Основные варианты перевода
- fishery |ˈfɪʃərɪ| — рыболовство, рыбный промысел, рыбные места, тоня, право рыбной ловли промысел омара — lobster fishery
промысел трески — cod fishery
морской промысел — sea fishery
промысел трески — cod fishery
морской промысел — sea fishery
промысел креветок — prawn fishery
дрифтерный промысел — drift net fishery
многовидовой промысел — multispecies fishery
кустарный рыбный промысел — artisanal fishery
промысел (морского) котика — fur-seal fishery
океанский (рыбный) промысел — oceanic fishery
тюлений и котиковый промысел — seal fishery
промысел во внутренних водах — inland fishery
промысел с открытым доступом — open-access fishery
браконьерский рыбный промысел — illegal fishery
промысел моллюсков и ракообразных — shell fishery
промысел кораллов; добыча кораллов — coral fishery
крабовый промысел; промысел крабов — crab fishery
доступ на промысел; доступ к промыслу — access to a fishery
прибрежное рыболовство; прибрежный промысел — coast fishery
морской рыболовный промысел; морское рыболовство — marine fishery
рыболовство в открытом море; океанический промысел — high-sea fishery
а) морской рыболовный промысел; б) рыболовные места вдали от берега — offshore fishery
глубоководное морское рыболовство; рыбный промысел в открытом море — deep-sea fishery
ещё 19 примеров свернуть дрифтерный промысел — drift net fishery
многовидовой промысел — multispecies fishery
кустарный рыбный промысел — artisanal fishery
промысел (морского) котика — fur-seal fishery
океанский (рыбный) промысел — oceanic fishery
тюлений и котиковый промысел — seal fishery
промысел во внутренних водах — inland fishery
промысел с открытым доступом — open-access fishery
браконьерский рыбный промысел — illegal fishery
промысел моллюсков и ракообразных — shell fishery
промысел кораллов; добыча кораллов — coral fishery
крабовый промысел; промысел крабов — crab fishery
доступ на промысел; доступ к промыслу — access to a fishery
прибрежное рыболовство; прибрежный промысел — coast fishery
морской рыболовный промысел; морское рыболовство — marine fishery
рыболовство в открытом море; океанический промысел — high-sea fishery
а) морской рыболовный промысел; б) рыболовные места вдали от берега — offshore fishery
глубоководное морское рыболовство; рыбный промысел в открытом море — deep-sea fishery
Смотрите также
пушной промысел — hunting of fur animals
соляной промысел — salt-works
промысел моллюсков — shell fisheries
неизбирательный промысел — non-selective trapping
богатый нефтяной промысел — productive oilfield
зверобойный водный промысел — sea-hunting industry
прибрежный китобойный промысел — shore whaling
богатый рудник [нефтяной промысел] — productive mine [oilfield]
зверобойный промысел; тюлений промысел — seal fisheries
рыбаки, ведущие промысел в открытом море — deep-sea fishermen
соляной промысел — salt-works
промысел моллюсков — shell fisheries
неизбирательный промысел — non-selective trapping
богатый нефтяной промысел — productive oilfield
зверобойный водный промысел — sea-hunting industry
прибрежный китобойный промысел — shore whaling
богатый рудник [нефтяной промысел] — productive mine [oilfield]
зверобойный промысел; тюлений промысел — seal fisheries
рыбаки, ведущие промысел в открытом море — deep-sea fishermen
надомное производство; кустарный промысел — cottage industries
лов рыбы жаберными сетями; жаберный промысел — gill netting
избыточные капиталовложения в рыбный промысел — over-capitalization of fisheries
океанский китобойный промысел с китобойной матки — pelagic whaling
надомный промысел; надомная работа; работа на дому — cottage work
прибрежный рыбный промысел; прибрежное рыболовство — offshore fisheries
квалифицированный случай; божий промысел; форс-мажор — act of god
месторождение нефти; нефтяной промысел; нефтеносный район — oil-field
морской лов на котиков; котиковый промысел; промысел котиков — fur sealing
дрифтерное рыболовство; дрифтерный промысел; дрифтерный лов — drift-netting
рыбный промысел в открытом море; рыболовство в открытом море — high sea fisheries
промысел, на разработку которого дано официальное разрешение — commence operations
сковорода для выпарки соли; соляной промысел; соляной источник — brine pit
промышленность по добыче и переработке устриц; промысел устриц — oyster industry
тюлений или котиковый промысел; котиковый промысел; тюлений промысел — seal-fishery
траловый лов по бортовой схеме; промысел бортовым тралом; боковое траление — side trawling
декоративно-прикладное искусство; прикладное искусство; кустарный промысел — arts and crafts
ещё 17 примеров свернуть лов рыбы жаберными сетями; жаберный промысел — gill netting
избыточные капиталовложения в рыбный промысел — over-capitalization of fisheries
океанский китобойный промысел с китобойной матки — pelagic whaling
надомный промысел; надомная работа; работа на дому — cottage work
прибрежный рыбный промысел; прибрежное рыболовство — offshore fisheries
квалифицированный случай; божий промысел; форс-мажор — act of god
месторождение нефти; нефтяной промысел; нефтеносный район — oil-field
морской лов на котиков; котиковый промысел; промысел котиков — fur sealing
дрифтерное рыболовство; дрифтерный промысел; дрифтерный лов — drift-netting
рыбный промысел в открытом море; рыболовство в открытом море — high sea fisheries
промысел, на разработку которого дано официальное разрешение — commence operations
сковорода для выпарки соли; соляной промысел; соляной источник — brine pit
промышленность по добыче и переработке устриц; промысел устриц — oyster industry
тюлений или котиковый промысел; котиковый промысел; тюлений промысел — seal-fishery
траловый лов по бортовой схеме; промысел бортовым тралом; боковое траление — side trawling
декоративно-прикладное искусство; прикладное искусство; кустарный промысел — arts and crafts
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trade |treɪd| — торговля, сделка, розничная торговля, обмен, профессия, ремесло рыболовный промысел — fishing trade
запрещённый промысел — prohibited trade
- craft |kræft| — ремесло, судно, самолет, самолеты, мастерство, искусство, умение запрещённый промысел — prohibited trade
народный промысел — folk craft
подсобный промысел — ancillary craft
кустарный промысел — cottage craft
кустарная промышленность; кустарный промысел — home craft
- field |fiːld| — поле, область, месторождение, поприще, пространство, поле боя, луг подсобный промысел — ancillary craft
кустарный промысел — cottage craft
кустарная промышленность; кустарный промысел — home craft
обустраивать промысел — construct field facilities
автоматизированный нефтяной промысел — automated oil field
морской нефтяной промысел; морской нефтепромысел — offshore oil field
ликвидированный промысел; заброшенное поле; перелог — abandoned field
газоконденсатное месторождение; газоконденсатный промысел — gas condensate field
- fishing |ˈfɪʃɪŋ| — рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли автоматизированный нефтяной промысел — automated oil field
морской нефтяной промысел; морской нефтепромысел — offshore oil field
ликвидированный промысел; заброшенное поле; перелог — abandoned field
газоконденсатное месторождение; газоконденсатный промысел — gas condensate field
бортовой промысел — side fishing
океанический промысел — ocean fishing
промышленный промысел — industrial fishing
- Providence |ˈprɑːvɪdəns| — провидение, промысл, предусмотрительность, бережливость океанический промысел — ocean fishing
промышленный промысел — industrial fishing
морской рыбный промысел — sea fishing
запрет на рыбный промысел — closure of fishing
прибрежный рыбный промысел — in-shore fishing
специализированный промысел — target fishing
экспедиционный рыбный промысел — distant-waters fishing
неограниченный рыбный промысел — unlimited fishing
рыбный и другой морской промысел — fishing and other sea trades
браконьерский промысел; незаконный промысел — illegal fishing
масштабный пелагический дрифтерный промысел — large-scale pelagic drift-net fishing
специализированный промысел; целевой рыбный промысел — directed fishing
океанический рыбный промысел; океаническое рыболовство — oceanic fishing
промысел сидячих морских видов; стационарный морской промысел — sedentary fishing
рыбный промысел в отдалённых водах; экспедиционное рыболовство — distant-water fishing
дрифтерное рыболовство; дрифтерный промысел; дрифтерный лов рыбы — drift-net fishing
государство, ведущее рыбный промысел; государство, ведущее промысел — fishing state
ещё 15 примеров свернуть запрет на рыбный промысел — closure of fishing
прибрежный рыбный промысел — in-shore fishing
специализированный промысел — target fishing
экспедиционный рыбный промысел — distant-waters fishing
неограниченный рыбный промысел — unlimited fishing
рыбный и другой морской промысел — fishing and other sea trades
браконьерский промысел; незаконный промысел — illegal fishing
масштабный пелагический дрифтерный промысел — large-scale pelagic drift-net fishing
специализированный промысел; целевой рыбный промысел — directed fishing
океанический рыбный промысел; океаническое рыболовство — oceanic fishing
промысел сидячих морских видов; стационарный морской промысел — sedentary fishing
рыбный промысел в отдалённых водах; экспедиционное рыболовство — distant-water fishing
дрифтерное рыболовство; дрифтерный промысел; дрифтерный лов рыбы — drift-net fishing
государство, ведущее рыбный промысел; государство, ведущее промысел — fishing state
промысел Божий — the providence
- catching |ˈkætʃɪŋ| — ловля крабовый промысел — crab catching
китобойный промысел — whale catching
китобойный промысел — whale catching