Месторождение

field, deposit, oilfield

Основные варианты перевода

- field |fiːld| — поле, область, месторождение, поприще, пространство, поле боя, луг

старое месторождение — aging field
месторождение на суше — onshore field
газовое месторождение — gas field

среднее месторождение — medium size field
угольное месторождение — coal field
нефтяное месторождение — oil field
открывать месторождение — discover a field
месторождение фосфорита — pebble-phosphate field
освоенное месторождение — mature field
гигантское месторождение — giant field
разведывать месторождение — explore a field
разведанное месторождение — proven field
разбуренное месторождение — drilled field
месторождение нефти и газа — oil-and-gas field
газонефтяное месторождение — gas and oil field
буроугольное месторождение — brown coal field
рентабельное месторождение — commercial field
неразведанное месторождение — unexplored field
эпигенетичное месторождение — epigenetic field
сингенетичное месторождение — syngenetic field
неразбуренное месторождение — undrilled field
недоизученное месторождение — underanalyzed field
многоуровневое месторождение — multilayered field
многопластовое месторождение — multilayer field
непромышленное месторождение — uncommercial field
трансграничное месторождение — transboundary field
месторождение природного газа — non-associated gas field
обнажённое месторождение угля — exposed coal field
разведанное месторождение угля — proved coal field
многоколлекторное месторождение — multireservoir field

ещё 27 примеров свернуть

- deposit |dɪˈpɑːzɪt| — депозит, задаток, месторождение, вклад, залог, взнос, осадок, отложение

месторождение олова — tin deposit
месторождение слюды — micaceous deposit
рудное месторождение — ore deposit
ещё 27 примеров свернуть

- oilfield |ˈɔɪlfiːld| — месторождение нефти, нефтяной промысел

гигантское нефтяное месторождение — elephant oilfield
нефтяное месторождение стратиграфического типа — stratigraphic oilfield

Смотрите также

пластовое месторождение — flat- masses
нетронутое месторождение — unmined territory
колчеданное месторождение — pyrites orebody
эрратическое месторождение — erratic ore body
трубообразное месторождение — pipelike deposits
открыть месторождение золота — to strike gold
место рождения; месторождение — place of birth
обнаруживать месторождение газа — strike the gas
наносное угольное месторождение — drift coalfield
закрытое угольное месторождение — concealed coal face

глубокозалегающее месторождение — deep-seated pool
россыпное месторождение; россыпь — placer accumulation
открыть [найти] месторождение руды — to strike ore
открыть месторождение руды [золота] — to strike ore [gold]
рудное месторождение; рудная залежь — lode of ore
двухфазное конденсатное месторождение — two-phase condensate pool
насыщенное конденсатное месторождение — saturated condensate pool
однофазное конденсатное месторождение — one-phase condensate pool
отрабатываемое угольное месторождение — declining coalfield
обнаружить месторождение нефти или газа — strike the oil or gas
ненасыщенное газоконденсатное месторождение — undersaturated condensate pool
месторождение, состоящее из линзообразных тел — lenticular veining
разведанное, но не оконтуренное месторождение — suspended discovery
угольные месторождения; угольное месторождение — coal deposits
разведанное месторождение; разрабатываемая залежь — developed pool
месторождение грунтовых вод; бассейн подземных вод — ground-water basin
мы наткнулись на промышленное месторождение золота — we hit upon payable gold
подготовленное месторождение; фронт очистных работ — stoping ground
малопродуктивная скважина, открывшая месторождение — marginal strike
рудное месторождение (не разработанное); рудная порода — live ore

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- occurrence |əˈkɜːrəns| — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение

месторождение гравия — gravel occurrence
потенциальное месторождение — potential occurrence
распространённость в природе; распространение в природе; месторождение — natural occurrence

- bed |bed| — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно

рудное месторождение; рудный пласт; слой руды — ore bed

- formation |fɔːrˈmeɪʃn| — формирование, образование, формация, создание, строй, построение

месторождение с нарушенной структурой — faulted formation
месторождение с наклонными и крутопадающими пластами — steep formation
горизонтально залегающие пласты; пластообразное месторождение — blanket formation

- mine |maɪn| — шахта, рудник, мина, прииск, карьер, разрез, источник, копь, подкоп

разрабатываемое месторождение глины — clay mine
разрабатывать угольное месторождение — to mine the earth for coal
вскрытое, но ещё не разрабатывавшееся месторождение — whole mine
ещё 4 примера свернуть