вступить на литературное поприще — set up as a man of letters
посвятить себя политической деятельности — to go into politics
коммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
вступить на актёрское поприще; появиться на сцене; выступить на сцене — appear before the footlights
они всего лишь актёры на общественном поприще /на подмостках общественной деятельности/ — they are just actors in the theatre of public life
- stage |steɪdʒ| — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус посвятить себя политической деятельности — to go into politics
коммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
вступить на актёрское поприще; появиться на сцене; выступить на сцене — appear before the footlights
они всего лишь актёры на общественном поприще /на подмостках общественной деятельности/ — they are just actors in the theatre of public life
политическое поприще — the stage of politics
- lay |leɪ| — расположение, положение, слой, рельеф, дело, пари, ряд, песнь вступить на новое поприще — to start a new lay
- career |kəˈrɪr| — карьера, карьер, профессия, жизненный путь, успех, род деятельности вступить на дипломатическое поприще — enter diplomatic career