Принуждение
Принуждение 2.0 <— новая версия
constraint, coercion, duress, forcing, compulsion, enforcement, force
Основные варианты перевода
- constraint |kənˈstreɪnt| — принуждение, принужденность, скованность, стеснение, напряженность внешнее принуждение (в схеме прерывания) — external constraint
- coercion |kəʊˈɜːrʒn| — принуждение, насилие, обуздание, сдерживание, сдерживание силой правовое принуждение — coercion of law
физическое принуждение — physical coercion
принуждение представителя власти — coercion of a government representative
- duress |dʊˈres| — принуждение, лишение свободы, заключение физическое принуждение — physical coercion
принуждение представителя власти — coercion of a government representative
принуждение к вступлению в половые отношения — sexual coercion
принуждение действиями; принуждение угрозами — coercion through acts or threats
принуждение с помощью обычных вооружённых сил — conventional coercion
принуждение с помощью угрозы нанесения контрсиловых ударов — counterforce coercion
принуждение с помощью военной силы; принуждение военными средствами — military coercion
ещё 5 примеров свернуть принуждение действиями; принуждение угрозами — coercion through acts or threats
принуждение с помощью обычных вооружённых сил — conventional coercion
принуждение с помощью угрозы нанесения контрсиловых ударов — counterforce coercion
принуждение с помощью военной силы; принуждение военными средствами — military coercion
принуждение посредством угроз — duress by menaces [per minas]
защита ссылкой на принуждение к действию — defence of duress
принуждение под угрозой смерти или физического насилия — duress by menaces
- forcing |ˈfɔːrsɪŋ| — принуждение, форсирование, насилие, стимуляция, шприцевание защита ссылкой на принуждение к действию — defence of duress
принуждение под угрозой смерти или физического насилия — duress by menaces
принуждающий к оплате; принуждение к оплате — forcing to pay
- compulsion |kəmˈpʌlʃn| — принуждение презюмируемое принуждение — presumed compulsion
действительное принуждение — actual compulsion
принуждение к даче показаний — compulsion of evidence
принуждение к составлению завещания — testamentary compulsion
принуждение к даче свидетельских показаний — compulsion to be witness
- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt| — принуждение, давление действительное принуждение — actual compulsion
принуждение к даче показаний — compulsion of evidence
принуждение к составлению завещания — testamentary compulsion
принуждение к даче свидетельских показаний — compulsion to be witness
принуждение к соблюдению действующего законодательства — legal enforcement
поддержание мира с элементами принуждения; принуждение к миру — peace enforcement
принуждение в силу правил, установленных коммерческой ассоциацией — trade enforcement
принуждение к соблюдению правил уличного движения; дорожная полиция — traffic law enforcement
- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение поддержание мира с элементами принуждения; принуждение к миру — peace enforcement
принуждение в силу правил, установленных коммерческой ассоциацией — trade enforcement
принуждение к соблюдению правил уличного движения; дорожная полиция — traffic law enforcement
принуждение по закону — force in law
прямое принуждение, вступающее в силу в будущем — immediate executory force
прямое принуждение, вступающее в силу в будущем — immediate executory force
Смотрите также
принуждение к миру; укрепление мира — peace-enforcement
принуждение к здоровому образу жизни — health fascism
принуждение к сексуальным отношениям; сексуальное насилие — sexual abuse
принуждение перейти к обороне; вынуждающий перейти к обороне — throwing on the defensive
принуждение к проституции; вынуждение к проституции; торговля женщинами — white slavery
принуждение к здоровому образу жизни — health fascism
принуждение к сексуальным отношениям; сексуальное насилие — sexual abuse
принуждение перейти к обороне; вынуждающий перейти к обороне — throwing on the defensive
принуждение к проституции; вынуждение к проституции; торговля женщинами — white slavery
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pressure |ˈpreʃər| — давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие принуждение к различию; давление к различию — pressure toward nonuniformity
принуждение к единообразию; давление к единообразию — pressure toward uniformity
- restraint |rɪˈstreɪnt| — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание принуждение к единообразию; давление к единообразию — pressure toward uniformity
лишение личной свободы; ограничение свободы; принуждение лица к — personal restraint
- coercive |kəʊˈɜːrsɪv| — принудительный, коэрцитивный право на принуждение — coercive power
- enforce |ɪnˈfɔːrs| — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять применить законное принуждение — to enforce legally
- forced |fɔːrst| — принудительный, вынужденный, форсированный, принужденный, натянутый принуждение к распространению товара; форсированные продажи — forced distribution
- compelling |kəmˈpelɪŋ| — непреодолимый, неотразимый принуждение к посадке; вынуждающий к посадке — compelling to land