Сдержанность

Сдержанность 2.0  <— новая версия

restraint, moderation, reserve, reticence, modesty, temperance

Основные варианты перевода

- restraint |rɪˈstreɪnt|  — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание
большая сдержанность — great restraint
военная сдержанность — military restraint
взаимная сдержанность — mutual restraint
ещё 13 примеров свернуть
- moderation |ˌmɑːdəˈreɪʃn|  — умеренность, замедление, сдержанность, сдерживание, выдержка
обнаруживать смягчение; проявлять сдержанность — show moderation
- reserve |rɪˈzɜːrv|  — резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность
сдержанность и такт — reserve and tact
холодная сдержанность — stiff reserve
сдержанность и такт во всём — reserve and tact in everything
- continence |ˈkɒntɪnəns|  — воздержание, сдержанность
сдержанность в речи — continence in speech
сдержанность характера — continence of character
- self-control |self kənˈtrəʊl|  — самообладание, сдержанность
проявить сдержанность — to exercise self-control
- self-restraint |ˈselfrɪˈstreɪnt|  — самообладание, сдержанность, воздержание
проявлять сдержанность; проявить сдержанность — exercise self-restraint

Смотрите также

строгость /сдержанность/ стиля — chastity of style
умение владеть собой; самообладание; сдержанность — self command
сдержанность при решении вопроса о нанесении первого удара — first-strike stability
сдержанность, скрытность (чаще всего о британцах); присутствие духа — stiff upper lip
•