Основные варианты перевода
- pressure |ˈpreʃər| — давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие ослабить нажим — slacken pressure
ослаблять нажим — to relieve the pressure
сдерживать нажим — hold off pressure
ослаблять нажим — to relieve the pressure
сдерживать нажим — hold off pressure
использовать нажим — employ pressure
непрекращающийся нажим — unceasing pressure
увеличивать давление, нажим — to build up pressure / to increase (the) pressure
оказать экономический нажим — exert economic pressure on
нажим со стороны; давление извне — outside pressure
оказывать давление/нажим на кого-л. — bear pressure upon smb
оказывать давление /нажим/ на кого-л. — to put pressure upon smb., to bring pressure to bear upon smb.
неослабевающий нажим, неослабевающее давление — relentless / unrelieved pressure
неослабевающее давление; неослабевающий нажим — unrelieved pressure
оказывать давление на кого-л., оказывать нажим на кого-л. — bring pressure upon
комплект деталей сцепления, осуществляющих нажим на диски — clutch pressure assembly
неослабевающее давление; неослабевающий нажим; непрерывное давление — relentless pressure
нажим со стороны отдельных групп (обыкн. представляющих меньшинство); отстаивание групповых /корпоративных/ интересов — group pressure
ещё 13 примеров свернуть непрекращающийся нажим — unceasing pressure
увеличивать давление, нажим — to build up pressure / to increase (the) pressure
оказать экономический нажим — exert economic pressure on
нажим со стороны; давление извне — outside pressure
оказывать давление/нажим на кого-л. — bear pressure upon smb
оказывать давление /нажим/ на кого-л. — to put pressure upon smb., to bring pressure to bear upon smb.
неослабевающий нажим, неослабевающее давление — relentless / unrelieved pressure
неослабевающее давление; неослабевающий нажим — unrelieved pressure
оказывать давление на кого-л., оказывать нажим на кого-л. — bring pressure upon
комплект деталей сцепления, осуществляющих нажим на диски — clutch pressure assembly
неослабевающее давление; неослабевающий нажим; непрерывное давление — relentless pressure
нажим со стороны отдельных групп (обыкн. представляющих меньшинство); отстаивание групповых /корпоративных/ интересов — group pressure
Смотрите также
оказать нажим — put on the screw
закулисный нажим — wire-pulling
оказывать нажим на кого-л. — to high-pressure smb.
усиливать нажим на кого-л. — to give another turn to the screw(s)
нажим со стороны президента — presidential jawboning
сильное давление, сильный нажим — intense / strongpressure
осуществлять дипломатический нажим — to exercise diplomatic clout
оказывать давление; оказывать нажим; на кого-л. — apply the screws
оказывать давление; оказывать нажим; нагонять страх — put the screws on
политика выкручивания рук; выворачивание рук; грубый нажим — arm twisting
закулисный нажим — wire-pulling
оказывать нажим на кого-л. — to high-pressure smb.
усиливать нажим на кого-л. — to give another turn to the screw(s)
нажим со стороны президента — presidential jawboning
сильное давление, сильный нажим — intense / strongpressure
осуществлять дипломатический нажим — to exercise diplomatic clout
оказывать давление; оказывать нажим; на кого-л. — apply the screws
оказывать давление; оказывать нажим; нагонять страх — put the screws on
политика выкручивания рук; выворачивание рук; грубый нажим — arm twisting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- squeeze |skwiːz| — сжатие, давление, сдавливание, сжимание, выжимки, оттиск, пожатие прижать кого-л., оказать нажим на кого-л. — to put a squeeze on smb.