Основные варианты перевода
- premium |ˈpriːmɪəm| — премия, надбавка, страховая премия, награда, плата гибкая премия — flexible premium
премия за риск — risk premium
базовая премия — base premium
- prize |praɪz| — премия, приз, рычаг, выигрыш, награда, трофей, находка, желанная добыча премия за риск — risk premium
базовая премия — base premium
премия на акцию — premium on share
премия на акции — premium on shares
падающая премия — declining premium
премия по полису — premium on a policy
страховая премия — bonding premium
премия за закупку — procurement premium
премия покупателя — buyer's premium
премия за редкость — rarity premium
фактическая премия — actual premium
премия при упаковке — with-pack premium
заработанная премия — earned premium
непостоянная премия — variable premium
периодическая премия — regular premium
прогрессивная премия — accelerating premium
единообразная премия — uniform premium
премия за ликвидность — liquidity premium
амортизируемая премия — amortizable premium
сберегательная премия — investment portion of the premium
первоначальная премия — original premium
инкассированная премия — collected premium
предварительная премия — provisional premium
ретроспективная премия — retrospective premium
премия за выплату ссуды — loan disbursement premium
премия снаружи упаковки — banded premium
выкупная премия; выигрыш — redemption premium
базовая страховая премия — basic insurance premium
восстановительная премия — reinstatement premium
ещё 27 примеров свернуть премия на акции — premium on shares
падающая премия — declining premium
премия по полису — premium on a policy
страховая премия — bonding premium
премия за закупку — procurement premium
премия покупателя — buyer's premium
премия за редкость — rarity premium
фактическая премия — actual premium
премия при упаковке — with-pack premium
заработанная премия — earned premium
непостоянная премия — variable premium
периодическая премия — regular premium
прогрессивная премия — accelerating premium
единообразная премия — uniform premium
премия за ликвидность — liquidity premium
амортизируемая премия — amortizable premium
сберегательная премия — investment portion of the premium
первоначальная премия — original premium
инкассированная премия — collected premium
предварительная премия — provisional premium
ретроспективная премия — retrospective premium
премия за выплату ссуды — loan disbursement premium
премия снаружи упаковки — banded premium
выкупная премия; выигрыш — redemption premium
базовая страховая премия — basic insurance premium
восстановительная премия — reinstatement premium
премия за роман — a prize for a novel
призовая премия — prize bounty
Нобелевская премия — the Nobel prize
- award |əˈwɔːrd| — премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда призовая премия — prize bounty
Нобелевская премия — the Nobel prize
поощрительная премия — prize for meritorious work
вам присуждается первая премия — the first prize goes to you
премия размером в одну гинею выдавалась книгами — the guinea prize was to be taken out in books
премия, которую в шутку дают тому, кто пришёл последним к финишу — booby prize
Нобелевская премия была присуждена совместно этим двум химикам — the two chemists shared the Nobel prize
пулитцеровская премия (в области журналистики, литературы, музыки) — pulitzer prize
ещё 6 примеров свернуть вам присуждается первая премия — the first prize goes to you
премия размером в одну гинею выдавалась книгами — the guinea prize was to be taken out in books
премия, которую в шутку дают тому, кто пришёл последним к финишу — booby prize
Нобелевская премия была присуждена совместно этим двум химикам — the two chemists shared the Nobel prize
пулитцеровская премия (в области журналистики, литературы, музыки) — pulitzer prize
премия инициатору — initiator's award
литературная премия — literary award
премия в области искусства — art award
вознаграждение изобретателям; премия изобретателям — award to inventors
- bonus |ˈbəʊnəs| — премия, тантьема литературная премия — literary award
премия в области искусства — art award
вознаграждение изобретателям; премия изобретателям — award to inventors
личная премия — individual bonus
целевая премия — task bonus
вещевая премия — bonus in kind
- bounty |ˈbaʊntɪ| — щедрость, премия, подарок, щедрый подарок, правительственная премия целевая премия — task bonus
вещевая премия — bonus in kind
премия к юбилею — anniversary bonus
премия за вызов — call-out bonus
денежная премия — cash bonus
премия-надбавка — bonus payment
товарная премия — bonus goods
премия за опцион — option bonus
ежегодная премия — annual bonus
импортная премия — import bonus
премия за выслугу лет — long-service bonus
жалованье плюс премия — salary plus bonus
дополнительная премия — indirect bonus
единовременная премия — lumpsum bonus
премия за деторождение — birth bonus
гарантированная премия — guaranteed bonus
амортизационная премия — bonus depreciation
бесплатная книга-премия — free bonus book
премия за перевыполнение — bonus for overfulfillment
премия за отличное качество — bonus based on quality
премия [надбавка] работникам — employee bonus
годовая поощрительная премия — yearly special bonus
премия за проходку сверх нормы — footage bonus
премия за перевыполнение нормы — bonus for overfulfilment of the quota
единовременная [разовая] премия — lump-sum bonus
премия за досрочное выполнение работ — bonus for completing work before the target date
экспортные премии; экспортная премия — export bonus
премия за досрочное выполнение работы — bonus for completion of work ahead of schedule
премия в размере минимальной заработной платы — cost-of-living bonus
ещё 27 примеров свернуть премия за вызов — call-out bonus
денежная премия — cash bonus
премия-надбавка — bonus payment
товарная премия — bonus goods
премия за опцион — option bonus
ежегодная премия — annual bonus
импортная премия — import bonus
премия за выслугу лет — long-service bonus
жалованье плюс премия — salary plus bonus
дополнительная премия — indirect bonus
единовременная премия — lumpsum bonus
премия за деторождение — birth bonus
гарантированная премия — guaranteed bonus
амортизационная премия — bonus depreciation
бесплатная книга-премия — free bonus book
премия за перевыполнение — bonus for overfulfillment
премия за отличное качество — bonus based on quality
премия [надбавка] работникам — employee bonus
годовая поощрительная премия — yearly special bonus
премия за проходку сверх нормы — footage bonus
премия за перевыполнение нормы — bonus for overfulfilment of the quota
единовременная [разовая] премия — lump-sum bonus
премия за досрочное выполнение работ — bonus for completing work before the target date
экспортные премии; экспортная премия — export bonus
премия за досрочное выполнение работы — bonus for completion of work ahead of schedule
премия в размере минимальной заработной платы — cost-of-living bonus
экспортная премия — export bounty
Смотрите также
премия — option money
премия работнику — employee incentive
премия по бодмерее — bottomry interest
премия за выставку — display loader
общая премия по всем полисам — premiums written
стимулирующая продажи премия — push incentives
расходы на страхование; премия — charges of insurance
премия за хорошую игру; за хорошую игру — talent-money
предварительная премия; авансовый взнос — advance call
премия дилеру за закупку; премия за закупку — buying loader
премия работнику — employee incentive
премия по бодмерее — bottomry interest
премия за выставку — display loader
общая премия по всем полисам — premiums written
стимулирующая продажи премия — push incentives
расходы на страхование; премия — charges of insurance
премия за хорошую игру; за хорошую игру — talent-money
предварительная премия; авансовый взнос — advance call
премия дилеру за закупку; премия за закупку — buying loader
премия за хорошую игру; премия за исполнение — talent money
премия рационализатору; премия рационализатора — innovator's allowance
надбавка на курс при сделках на срок; репорт; премия — over spot
премия дилеру за закупку; премия за закупку; дилерская премия — dealer loader
чистая премия по принятому страхованию; премии принятые нетто — net premiums written
субсидирование экспорта; экспортная субсидия; экспортная премия — export subsidy
премия за окончание разгрузки судна ранее срока; сумма диспача; диспач — despatch money
(дорогой) прощальный подарок; премия, наградные (при уходе на пенсию и т. п.) — a golden handshake
средство стимулирования дилеров; стимулирование дилеров; премия в нагрузку — dealer incentive
рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия — the bobcat is often regarded as a predator and is bountied
обязательство страховой компании, по которому страховая премия инвестируется в фонд собственника — property bond
ещё 11 примеров свернуть премия рационализатору; премия рационализатора — innovator's allowance
надбавка на курс при сделках на срок; репорт; премия — over spot
премия дилеру за закупку; премия за закупку; дилерская премия — dealer loader
чистая премия по принятому страхованию; премии принятые нетто — net premiums written
субсидирование экспорта; экспортная субсидия; экспортная премия — export subsidy
премия за окончание разгрузки судна ранее срока; сумма диспача; диспач — despatch money
(дорогой) прощальный подарок; премия, наградные (при уходе на пенсию и т. п.) — a golden handshake
средство стимулирования дилеров; стимулирование дилеров; премия в нагрузку — dealer incentive
рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия — the bobcat is often regarded as a predator and is bountied
обязательство страховой компании, по которому страховая премия инвестируется в фонд собственника — property bond
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень премия или скидка с наличного курса при сделках на срок — swap rate
премия, установленная по собственной оценке застрахованного — judgement rate
страховая премия по блок-полису; ставка комплексного страхования — blanket rate
- reward |rɪˈwɔːrd| — награда, вознаграждение, воздаяние, возмездие, денежное вознаграждение премия, установленная по собственной оценке застрахованного — judgement rate
страховая премия по блок-полису; ставка комплексного страхования — blanket rate
премия за сбережения — reward for savings
