Основные варианты перевода
- interest |ˈɪntrəst| — интерес, процент, заинтересованность, доля, увлечение, выгода, важность точный процент — exact-day interest
годовой процент — interest per annum
ссудный процент — loan interest
- percent |pərˈsent| — процент годовой процент — interest per annum
ссудный процент — loan interest
сложный процент — compounded interest
процент по ссуде — interest on a loan
процент по займу — interest on loan
долговой процент — debt interest
рыночный процент — market interest
процент и капитал — interest and principal
добавлять процент — to add interest
назначать процент — to charge interest
начислять процент — add the interest
кредитный процент — credit interest
вмененный процент — imputed interest
взимать процент(ы) — to collect interest
процент с капитала — interest on one's capital
процент на капитал — interest on principal
вычислять проценты — to calculate interest
чрезмерный процент — excessive interest
полученный процент — interest received
приносящий процент — yielding interest
банковский процент — bank interest
удерживать процент — deduct interest
допустимый процент — interest allowed
отсроченный процент — deferred interest
эффективный процент — effective interest
выплаченный процент — interest paid
объявленный процент — stated interest
начислять процент на — charge interest on
облигационный процент — bond interest
ещё 27 примеров свернуть процент по ссуде — interest on a loan
процент по займу — interest on loan
долговой процент — debt interest
рыночный процент — market interest
процент и капитал — interest and principal
добавлять процент — to add interest
назначать процент — to charge interest
начислять процент — add the interest
кредитный процент — credit interest
вмененный процент — imputed interest
взимать процент(ы) — to collect interest
процент с капитала — interest on one's capital
процент на капитал — interest on principal
вычислять проценты — to calculate interest
чрезмерный процент — excessive interest
полученный процент — interest received
приносящий процент — yielding interest
банковский процент — bank interest
удерживать процент — deduct interest
допустимый процент — interest allowed
отсроченный процент — deferred interest
эффективный процент — effective interest
выплаченный процент — interest paid
объявленный процент — stated interest
начислять процент на — charge interest on
облигационный процент — bond interest
процент утечки — leakage percent
процент износа — wear-out percent
процент меньше — percent down
- percentage |pərˈsentɪdʒ| — процент, доля, часть, процентное содержание, количество процент износа — wear-out percent
процент меньше — percent down
процент больше — percent up
весовой процент — percent by weight
степень глухоты — deafness percent
атомный процент — atom percent
объёмный процент — percent by volume
молярный процент — molar percent
процент всхожести — germination percent
процент гетерозиса — percent hybrid vigor
процент пористости — porosity percent
процент лесистости — percent of forest area
указательный процент — indicating percent
выплачиваемый процент — percent paid off
процент годных изделий — percent effective
процент оплодотворения — percent conceptions
процент выполнения работ — percent completion
процент выхода древесины — utilization percent
процент дефектных изделий — percent defective
процент отклонения затрат — cost variance percent
процент исправных изделий — percent good
процент от полной мощности — percent throttle
процент проверенных изделий — percent inspected
процент забракованных изделий — percent discarded
процент зеркального отражения — specular percent
процентов в год; годовой процент — percent per annum
процент бесповторных осеменений — nonreturn percent
процент изделий, вышедших из строя — percent failing
процент выживаемости; выживаемость в процентах — percent alive
ещё 27 примеров свернуть весовой процент — percent by weight
степень глухоты — deafness percent
атомный процент — atom percent
объёмный процент — percent by volume
молярный процент — molar percent
процент всхожести — germination percent
процент гетерозиса — percent hybrid vigor
процент пористости — porosity percent
процент лесистости — percent of forest area
указательный процент — indicating percent
выплачиваемый процент — percent paid off
процент годных изделий — percent effective
процент оплодотворения — percent conceptions
процент выполнения работ — percent completion
процент выхода древесины — utilization percent
процент дефектных изделий — percent defective
процент отклонения затрат — cost variance percent
процент исправных изделий — percent good
процент от полной мощности — percent throttle
процент проверенных изделий — percent inspected
процент забракованных изделий — percent discarded
процент зеркального отражения — specular percent
процентов в год; годовой процент — percent per annum
процент бесповторных осеменений — nonreturn percent
процент изделий, вышедших из строя — percent failing
процент выживаемости; выживаемость в процентах — percent alive
малый процент — small percentage
процент ошибок — percentage of errors
процент уценки — percentage devaluation
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень процент ошибок — percentage of errors
процент уценки — percentage devaluation
процент падежа — percentage mortality
процент скидки — discount percentage
процент куртажа — percentage of brokerage
процент отсечки — percentage of cut-off
большой процент — large percentage
процент прибыли — percentage of profit
процент закрытия — percentage of coverage
процент дисконта — percentage of a discount
процент франшизы — percentage of a franchise
процент возврата — resetting percentage
суммарный процент — cumulative percentage
процент удержания — deduction percentage
процент коррекции — adjusted percentage
процент попаданий — percentage of hits
процент заземления — earthing percentage
определять процент — assess the percentage
процент возмещения — percentage of recovery
процент смертности — mortality percentage
процент армирования — reinforcement percentage
стандартный процент — standard percentage
процент пригодности — suitability percentage
процент прибыльности — percentage of profitability
максимальный процент — maximum percentage
процент рекомбинаций — recombination percentage
произвольный процент — arbitrary percentage
молекулярный процент — mol percentage
высокий процент; высокое процентное содержание — heavy percentage
ещё 27 примеров свернуть процент скидки — discount percentage
процент куртажа — percentage of brokerage
процент отсечки — percentage of cut-off
большой процент — large percentage
процент прибыли — percentage of profit
процент закрытия — percentage of coverage
процент дисконта — percentage of a discount
процент франшизы — percentage of a franchise
процент возврата — resetting percentage
суммарный процент — cumulative percentage
процент удержания — deduction percentage
процент коррекции — adjusted percentage
процент попаданий — percentage of hits
процент заземления — earthing percentage
определять процент — assess the percentage
процент возмещения — percentage of recovery
процент смертности — mortality percentage
процент армирования — reinforcement percentage
стандартный процент — standard percentage
процент пригодности — suitability percentage
процент прибыльности — percentage of profitability
максимальный процент — maximum percentage
процент рекомбинаций — recombination percentage
произвольный процент — arbitrary percentage
молекулярный процент — mol percentage
высокий процент; высокое процентное содержание — heavy percentage
процент брака — rejection rate
низкий процент — low rate
процент потерь — loss of rate
низкий процент — low rate
процент потерь — loss of rate
процент разводов — divorce rate
растущий процент — fast rate
умеренный процент — moderate rate
процент выживания — the survival rate
процент уволившихся — quit rate
устанавливать процент — to fix / set a rate
процент за снятие денег — swipe discount rate
процент лесопользования — rate of harvesting the growing stock
понизить учетный процент — mark down the discount rate
повысить учетный процент — mark up the discount rate
повышать учётный процент — advance the rate of discount
понижать учётный процент — mark down the rate of discount
рыночный ссудный процент — market lending rate
процент вышедших из строя — non-effective rate
нормативный процент брака — normal spoilage rate
процентная ставка; процент — rate per hundred
стандартный процент потерь — standard casualty rate
процент охвата профсоюзами — rate of unionization
процент грамотности взрослых — adult literacy rate
сложный средний процент роста — compound average growth rate
процент смертности был высокий — the mortality rate was high
процент банкротств частных лиц — personal bankruptcy rate
процент раскрытых преступлений — detection rate
процент неграмотного населения — illiteracy rate
большой процент заменяемых шпал — high tie renewal rate
процент вновь принятых на работу — new hire rate
процент по долгосрочным облигациям — rate on long-term bonds
ещё 27 примеров свернуть растущий процент — fast rate
умеренный процент — moderate rate
процент выживания — the survival rate
процент уволившихся — quit rate
устанавливать процент — to fix / set a rate
процент за снятие денег — swipe discount rate
процент лесопользования — rate of harvesting the growing stock
понизить учетный процент — mark down the discount rate
повысить учетный процент — mark up the discount rate
повышать учётный процент — advance the rate of discount
понижать учётный процент — mark down the rate of discount
рыночный ссудный процент — market lending rate
процент вышедших из строя — non-effective rate
нормативный процент брака — normal spoilage rate
процентная ставка; процент — rate per hundred
стандартный процент потерь — standard casualty rate
процент охвата профсоюзами — rate of unionization
процент грамотности взрослых — adult literacy rate
сложный средний процент роста — compound average growth rate
процент смертности был высокий — the mortality rate was high
процент банкротств частных лиц — personal bankruptcy rate
процент раскрытых преступлений — detection rate
процент неграмотного населения — illiteracy rate
большой процент заменяемых шпал — high tie renewal rate
процент вновь принятых на работу — new hire rate
процент по долгосрочным облигациям — rate on long-term bonds
Смотрите также
процент — pro centum
процент утопа — sinkage factor
процент роялти — pending of royalties
процент неудач — miss ratio
процент отсева — dropout rates
учётный процент — discounting price
процент от сделки — bargain rates
процент застройки — land-use ratio
процент пульсации — per cent ripple
процент погашения — repayment installment
процент утопа — sinkage factor
процент роялти — pending of royalties
процент неудач — miss ratio
процент отсева — dropout rates
учётный процент — discounting price
процент от сделки — bargain rates
процент застройки — land-use ratio
процент пульсации — per cent ripple
процент погашения — repayment installment
повышенный процент — risk discount
процент убыточности — degree of damage
процент очистки газа — gas scrubbing operation
процент потери керна — core loss
процент неработающих — nonworker ratio
процент инвалидности — disability ratio
процент кроссинговера — cross-over value
процент к объёму сбыта — sales-percentage ratio
процент нейтрализации — per cent neutralization
высокий процент нищеты — heavy incidence of poverty
процент погашения ссуды — installment of loan repayment
заём под твёрдый процент — fixed-interest-bearing loan
ссуда под низкий процент — low-interest loan
повысить учётный процент — raise the discount
процент потерянных ячеек — cell-loss ratio
понизить учётный процент — reduce the discount
субарендаторский процент — overriding override
процент образования нефти — petroleum formation process
процент вероятного износа — wear expectancy
процент скидки по облигации — bond discount
ещё 20 примеров свернуть процент убыточности — degree of damage
процент очистки газа — gas scrubbing operation
процент потери керна — core loss
процент неработающих — nonworker ratio
процент инвалидности — disability ratio
процент кроссинговера — cross-over value
процент к объёму сбыта — sales-percentage ratio
процент нейтрализации — per cent neutralization
высокий процент нищеты — heavy incidence of poverty
процент погашения ссуды — installment of loan repayment
заём под твёрдый процент — fixed-interest-bearing loan
ссуда под низкий процент — low-interest loan
повысить учётный процент — raise the discount
процент потерянных ячеек — cell-loss ratio
понизить учётный процент — reduce the discount
субарендаторский процент — overriding override
процент образования нефти — petroleum formation process
процент вероятного износа — wear expectancy
процент скидки по облигации — bond discount
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- proportion |prəˈpɔːrʃn| — доля, часть, пропорция, пропорциональность, количественное соотношение больший процент — a larger proportion of
значительный процент — a substantial proportion
процент бесплодных женщин — proportion infertile
значительный процент — a substantial proportion
процент бесплодных женщин — proportion infertile
процент лиц, состоящих в браке — proportion married
процент мужчин в общей численности населения — masculinity proportion
процент лиц брачного возраста, не состоящих в браке — proportion single
процент общей площади залежи, оставляемой под целиками — proportion of pillars
ещё 4 примера свернуть процент мужчин в общей численности населения — masculinity proportion
процент лиц брачного возраста, не состоящих в браке — proportion single
процент общей площади залежи, оставляемой под целиками — proportion of pillars