Основные варианты перевода
- prize |praɪz| — премия, приз, рычаг, выигрыш, награда, трофей, находка, желанная добыча приз — adjudge a prize
приз жюри — special prize of the jury
нулевой приз — zero prize
- trophy |ˈtrəʊfɪ| — трофей, приз, награда, добыча, памятный подарок приз жюри — special prize of the jury
нулевой приз — zero prize
вручать приз — to present a prize
выиграть приз — to gain a prize
получить приз — to take a prize
получать приз — to obtain a prize
приз за участие — attendance prize
выигранный приз — gained prize
полученный приз — taken a prize
утешительный приз — a consolation prize
отрицательный приз — negative prize
положительный приз — positive prize
получить приз /премию/ — to get the prize
выигрыш; награда; приз — contest prize
получить приз /награду/ — to win /to take/ a prize
вытянуть /выиграть/ приз — to draw a prize
награждать, вручать приз — to award / give a prize
кабачок, получивший приз — prize marrow
без труда завоевать приз — to walk away with a prize
выиграть приз; завоевать — bear away the prize
она получила первый приз — she took the first prize
завоевать /получить/ приз — to cop a prize
участвовать в борьбе за приз — to have a shot for a prize
приз за ораторское искусство — declamation prize
получать приз [вознаграждение] — to obtain a prize [a reward]
выигрывать приз; выиграть приз — gain prize
присудить кому-л. награду /приз/ — to adjudge a prize to smb.
он боролся с соучениками за приз — he strove with his fellow-students for a prize
получение приза; получающий приз — obtaining a prize
ещё 27 примеров свернуть выиграть приз — to gain a prize
получить приз — to take a prize
получать приз — to obtain a prize
приз за участие — attendance prize
выигранный приз — gained prize
полученный приз — taken a prize
утешительный приз — a consolation prize
отрицательный приз — negative prize
положительный приз — positive prize
получить приз /премию/ — to get the prize
выигрыш; награда; приз — contest prize
получить приз /награду/ — to win /to take/ a prize
вытянуть /выиграть/ приз — to draw a prize
награждать, вручать приз — to award / give a prize
кабачок, получивший приз — prize marrow
без труда завоевать приз — to walk away with a prize
выиграть приз; завоевать — bear away the prize
она получила первый приз — she took the first prize
завоевать /получить/ приз — to cop a prize
участвовать в борьбе за приз — to have a shot for a prize
приз за ораторское искусство — declamation prize
получать приз [вознаграждение] — to obtain a prize [a reward]
выигрывать приз; выиграть приз — gain prize
присудить кому-л. награду /приз/ — to adjudge a prize to smb.
он боролся с соучениками за приз — he strove with his fellow-students for a prize
получение приза; получающий приз — obtaining a prize
переходящий приз — tourist trophy
приз за отличную стрельбу — firing proficiency trophy
приз за отличную стрельбу — firing proficiency trophy
Смотрите также
морской приз — maritime seizure
большой приз — brass ring
бык, получивший первый приз — champion bull
получить на состязании первый приз — to bear away / carry away the bell
напряжённая, ожесточённая борьба за приз — slug-fest
приз за поварское искусство (в Великобритании) — cordon range
занять первое место, получить приз; превзойти всех — to take the cake
брать первый приз; взять первый приз; превосходить все — take the biscuit
получить первый приз; завоевать первенство; первенствовать — bear the bell
получить на состязании приз; взять первое место; получить приз — bear away the bell
позволить себе проиграть сражение на приз; отказаться от сражения — go in the tank
проигравший в борьбе за приз; изоляционная лента; никчёмный человек — boloney baloney
получить на состязании приз; получить первый приз; завоевать первенство — carry away the bell
большой приз — brass ring
бык, получивший первый приз — champion bull
получить на состязании первый приз — to bear away / carry away the bell
напряжённая, ожесточённая борьба за приз — slug-fest
приз за поварское искусство (в Великобритании) — cordon range
занять первое место, получить приз; превзойти всех — to take the cake
брать первый приз; взять первый приз; превосходить все — take the biscuit
получить первый приз; завоевать первенство; первенствовать — bear the bell
получить на состязании приз; взять первое место; получить приз — bear away the bell
позволить себе проиграть сражение на приз; отказаться от сражения — go in the tank
проигравший в борьбе за приз; изоляционная лента; никчёмный человек — boloney baloney
получить на состязании приз; получить первый приз; завоевать первенство — carry away the bell
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- purse |pɜːrs| — кошелек, портмоне, сумочка, сумка, мешок, деньги, денежный фонд получить приз на скачках — to win a purse in the race
получить приз на турнире по гольфу — to win a purse in the golf tournament
- award |əˈwɔːrd| — премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда получить приз на турнире по гольфу — to win a purse in the golf tournament
национальный приз — national quality award