Награда
Награда 2.0 <— новая версия
reward, prize, premium, tribute, trophy, meed, desert, guerdon, prise
Основные варианты перевода
- reward |rɪˈwɔːrd| — награда, вознаграждение, воздаяние, возмездие, денежное вознаграждение ценная награда — rich reward
внешняя награда — extraneous reward
почётная награда — honorary reward
- prize |praɪz| — премия, приз, рычаг, выигрыш, награда, трофей, находка, желанная добыча внешняя награда — extraneous reward
почётная награда — honorary reward
награда за услуги — reward for a service
награда за мужество — a reward of valour
заслуженная награда — well-deserved reward
отсроченная награда — deferred reward
дифференциальная награда — differential reward
заслуженная награда [кара] — just reward [punishment]
награда за спасение ребёнка — a reward for saving the child
достойная награда (за заслуги) — reward equal to merit
награда за мужество [за услуги] — a reward of valour [for a service]
отставленное подкрепление; отсроченная награда — delayed reward
положительное подкрепление; позитивное подкрепление; награда — positive reward
ещё 11 примеров свернуть награда за мужество — a reward of valour
заслуженная награда — well-deserved reward
отсроченная награда — deferred reward
дифференциальная награда — differential reward
заслуженная награда [кара] — just reward [punishment]
награда за спасение ребёнка — a reward for saving the child
достойная награда (за заслуги) — reward equal to merit
награда за мужество [за услуги] — a reward of valour [for a service]
отставленное подкрепление; отсроченная награда — delayed reward
положительное подкрепление; позитивное подкрепление; награда — positive reward
выигрыш; награда; приз — contest prize
- premium |ˈpriːmɪəm| — премия, надбавка, страховая премия, награда, плата дополнительная награда — extra premium
- award |əˈwɔːrd| — премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда щедрая награда — ample award
почётная награда — honorary award
награда за дизайн — design award
почётная награда — honorary award
награда за дизайн — design award
награда за заслуги — meritorious award
награда за качество — quality award
награда за отличную службу — award of excellence
награда части за храбрость — valorous unit award
награда за небоевые заслуги — noncombat award
награда за сто боевых вылетов — combat centurion award
награда за отличную службу в авиации — air efficiency award
награда за отличную боевую подготовку — efficiency award
награда за выдающиеся успехи по службе — exceptional service award
ежегодная награда по многим номинациям — annual award in many category-ries
награда за высокие показатели в тренировках — drill award
государственная награда; государственный заказ — state award
награда за творческие достижения; награда за творчество — creative award
награда гражданскому персоналу за особые заслуги в службе — meritorious civilian service award
награда за новаторское решение; награда за оригинальную идею — innovation award
награда гражданскому служащему за выдающиеся успехи по службе — outstanding civilian service award
ещё 16 примеров свернуть награда за качество — quality award
награда за отличную службу — award of excellence
награда части за храбрость — valorous unit award
награда за небоевые заслуги — noncombat award
награда за сто боевых вылетов — combat centurion award
награда за отличную службу в авиации — air efficiency award
награда за отличную боевую подготовку — efficiency award
награда за выдающиеся успехи по службе — exceptional service award
ежегодная награда по многим номинациям — annual award in many category-ries
награда за высокие показатели в тренировках — drill award
государственная награда; государственный заказ — state award
награда за творческие достижения; награда за творчество — creative award
награда гражданскому персоналу за особые заслуги в службе — meritorious civilian service award
награда за новаторское решение; награда за оригинальную идею — innovation award
награда гражданскому служащему за выдающиеся успехи по службе — outstanding civilian service award
Смотрите также
естественная награда — primary reinforcer
награда за добродетель — praemia virtutis
награда в виде суммы денег — in a shape of money
почётная награда; почётное звание — honorary distinction
за его голову была назначена награда — a price was set on his head
награда за политические услуги победившей партии — spoils of the office
награда сомнительной ценности; ≅ картонная медаль — putty medal
награда полководцу за успешную осаду (корона или венок) — obsidional crown
неадекватная, претенциозная и никчёмная награда за настоящее дело — win the fur-lined bathtub
избирательный налог, награда, объявленная за поимку возврат кого-л., дотация... — head money
особая денежная награда, выдаваемая шерифом графства секретарю и служащим суда — glove-money
высшая награда за успехи в трёх основных курсах ; студент, завоевавший такую награду — triple first
награда за добродетель — praemia virtutis
награда в виде суммы денег — in a shape of money
почётная награда; почётное звание — honorary distinction
за его голову была назначена награда — a price was set on his head
награда за политические услуги победившей партии — spoils of the office
награда сомнительной ценности; ≅ картонная медаль — putty medal
награда полководцу за успешную осаду (корона или венок) — obsidional crown
неадекватная, претенциозная и никчёмная награда за настоящее дело — win the fur-lined bathtub
избирательный налог, награда, объявленная за поимку возврат кого-л., дотация... — head money
особая денежная награда, выдаваемая шерифом графства секретарю и служащим суда — glove-money
высшая награда за успехи в трёх основных курсах ; студент, завоевавший такую награду — triple first
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- decoration |ˌdekəˈreɪʃn| — украшение, декор, декорация, убранство, орден, знак отличия, гирлянды награда части — unit decoration
боевая награда — war decoration
личная награда — personal decoration
боевая награда — war decoration
личная награда — personal decoration
иностранная награда — foreign decoration
награда за храбрость — decoration for valor
коллективная награда — group decoration
награда за героизм в бою — decoration for combat heroism
награда за высокие достижения — decoration for achievement
награда за героизм не в боевых условиях — decoration for noncombat heroism
награда за успехи в боевой подготовке; наградной знак за отличную службу — efficiency decoration
ещё 7 примеров свернуть награда за храбрость — decoration for valor
коллективная награда — group decoration
награда за героизм в бою — decoration for combat heroism
награда за высокие достижения — decoration for achievement
награда за героизм не в боевых условиях — decoration for noncombat heroism
награда за успехи в боевой подготовке; наградной знак за отличную службу — efficiency decoration
