Помощник
Помощник 2.0 <— новая версия
assistant, helper, aide, mate, help, aid, second, coadjutor, booster
Основные варианты перевода
- assistant |əˈsɪstənt| — помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи робот-помощник — robotic assistant
второй помощник — deputy assistant
помощник кассира — assistant cashier
- helper |ˈhelpər| — помощник, подручный, подсобный рабочий, вспомогательный паровоз второй помощник — deputy assistant
помощник кассира — assistant cashier
помощник консула — consular assistant
помощник эксперта — assistant examiner
помощник адвоката — assistant attorney
помощник штурмана — assistant navigator
помощник казначея — assistant paymaster
помощник ревизора — assistant auditor
помощник по кадрам — staff assistant
помощник по аудиту — audit assistant
помощник режиссёра — assistant director
помощник закупщика — assistant purchaser
помощник командира — assistant commander
помощник редактора — assistant to editor
помощник наводчика — assistant gunner
помощник взрывника — assistant shooter
помощник костюмера — wardrobe assistant
временный помощник — temporary assistant
помощник бурильщика — assistant driller
помощник президента — assistant to the president
помощник начальника — assistant chief
помощник обвинителя — assistant prosecutor
помощник валяльщика — fulling assistant
помощник стоматолога — chairside assistant
неболтливый помощник — tight-lipped assistant
помощник реквизитора — assistant property-man
назначенный помощник — appointed assistant
специальный помощник — special assistant
помощник руководителя — assistant administrator
ещё 27 примеров свернуть помощник эксперта — assistant examiner
помощник адвоката — assistant attorney
помощник штурмана — assistant navigator
помощник казначея — assistant paymaster
помощник ревизора — assistant auditor
помощник по кадрам — staff assistant
помощник по аудиту — audit assistant
помощник режиссёра — assistant director
помощник закупщика — assistant purchaser
помощник командира — assistant commander
помощник редактора — assistant to editor
помощник наводчика — assistant gunner
помощник взрывника — assistant shooter
помощник костюмера — wardrobe assistant
временный помощник — temporary assistant
помощник бурильщика — assistant driller
помощник президента — assistant to the president
помощник начальника — assistant chief
помощник обвинителя — assistant prosecutor
помощник валяльщика — fulling assistant
помощник стоматолога — chairside assistant
неболтливый помощник — tight-lipped assistant
помощник реквизитора — assistant property-man
назначенный помощник — appointed assistant
специальный помощник — special assistant
помощник руководителя — assistant administrator
фаг-помощник — helper phage
вирус-помощник — helper virus
помощник повара — cook's helper
- aide |eɪd| — помощник, адъютант вирус-помощник — helper virus
помощник повара — cook's helper
помощник механика — mechanic's helper
неутомимый помощник — cheerful helper
амфотропный вирус-помощник — amphotropic helper virus
помощник по уходу за птенцами — helper at the nest
добровольный помощник в школе — a voluntary helper at the school
помощник по уходу за детёнышами — helper at the den
помощник машиниста врубовой машины — cutter helper
помощник погрузчика; помощник укладчика — lay helper
помощник бурового мастера; помощник бурильщика — driller helper
помощник шлихтовальщика; младший шлихтовальщик — slasher helper
вирус-помощник с дефектом встраивания в оболочку — packaging-defective helper
кооперирующая Т-клетка; хелперная клетка; клетка-помощник — helper cell
рабочий на полу буровой; рабочий на полу вышки; помощник бурильщика — rig helper
ещё 13 примеров свернуть неутомимый помощник — cheerful helper
амфотропный вирус-помощник — amphotropic helper virus
помощник по уходу за птенцами — helper at the nest
добровольный помощник в школе — a voluntary helper at the school
помощник по уходу за детёнышами — helper at the den
помощник машиниста врубовой машины — cutter helper
помощник погрузчика; помощник укладчика — lay helper
помощник бурового мастера; помощник бурильщика — driller helper
помощник шлихтовальщика; младший шлихтовальщик — slasher helper
вирус-помощник с дефектом встраивания в оболочку — packaging-defective helper
кооперирующая Т-клетка; хелперная клетка; клетка-помощник — helper cell
рабочий на полу буровой; рабочий на полу вышки; помощник бурильщика — rig helper
младший помощник — junior aide
старший помощник — senior aide
помощник руководителя полёта — aide to flight director
помощник по административным вопросам — administrative aide
- mate |meɪt| — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, супруг, супруга, друг, напарник старший помощник — senior aide
помощник руководителя полёта — aide to flight director
помощник по административным вопросам — administrative aide
помощник кока — the cook's mate
третий помощник — third mate
помощник боцмана — boatswain's mate
- aid |eɪd| — помощь, пособия, поддержка, содействие, помощник третий помощник — third mate
помощник боцмана — boatswain's mate
помощник капитана — captain's mate
помощник машиниста — machinist's mate
помощник моториста — motor machinist's mate
вахтенный помощник — mate of the deck
первый помощник капитана — first mate
второй помощник капитана — second mate
старший помощник капитана — chief mate
помощник корабельного врача — surgeon mate
помощник механика-водителя; помощник водителя — driver's mate
ещё 9 примеров свернуть помощник машиниста — machinist's mate
помощник моториста — motor machinist's mate
вахтенный помощник — mate of the deck
первый помощник капитана — first mate
второй помощник капитана — second mate
старший помощник капитана — chief mate
помощник корабельного врача — surgeon mate
помощник механика-водителя; помощник водителя — driver's mate
младший санитарный помощник — sanitary aid
сотрудник; помощник; адъютант — aid de camp
- second |ˈsekənd| — секунда, мгновение, момент, секундант, помощник, второе число сотрудник; помощник; адъютант — aid de camp
помощник учителя (в школе) — second master
помощник грузчика; зацепщик — second loader
помощник мастера в ткацком цехе — weave-room second hand
помощник машиниста; младший инженер — second engineer
старший помощник командира судна; помощник командира корабля — second in command
- coadjutor |kəʊˈædʒətər| — коадъютор, помощник, заместитель помощник грузчика; зацепщик — second loader
помощник мастера в ткацком цехе — weave-room second hand
помощник машиниста; младший инженер — second engineer
старший помощник командира судна; помощник командира корабля — second in command
главный помощник — principal coadjutor
- auxiliary |ɔːɡˈzɪlɪərɪ| — вспомогательное устройство, помощник, вспомогательный глагол помощник врача — auxiliary doctor
помощник лесничего — auxiliary guard
вспомогательный зубоврачебный персонал; помощник стоматолога — dental auxiliary
- deputy |ˈdepjʊtɪ| — заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат помощник лесничего — auxiliary guard
вспомогательный зубоврачебный персонал; помощник стоматолога — dental auxiliary
помощник шерифа — deputy sheriff
помощник инспектора — deputy inspector
второй помощник режиссёра — deputy stage manager
помощник инспектора — deputy inspector
второй помощник режиссёра — deputy stage manager
помощник заместителя министра — deputy under-secretary
заместитель мэра; помощник мэра — deputy mayor
помощник представителя по общим закупкам — deputy general purchasing agent
ещё 3 примера свернуть заместитель мэра; помощник мэра — deputy mayor
помощник представителя по общим закупкам — deputy general purchasing agent
Смотрите также
помощник рулевого — lee-wheel man
помощник кочегара — coat-trimmer
помощник; адъютант — aid-de-camp
помощник комиссара — sub-commissioner
помощник оператора — fellow operator
помощник откатчика — helper-up
помощник рекордера — common sergeant
помощник землемера — chain man
помощник садовника — garden boy
помощник констебля — additional constable
помощник кочегара — coat-trimmer
помощник; адъютант — aid-de-camp
помощник комиссара — sub-commissioner
помощник оператора — fellow operator
помощник откатчика — helper-up
помощник рекордера — common sergeant
помощник землемера — chain man
помощник садовника — garden boy
помощник констебля — additional constable
помощник кандидата — knocker up
помощник режиссёра — stage manager
помощник буфетчика — pantry boy
помощник букмекера — tick-tack man
секундант, помощник — bottle holder
помощник профессора — conjunct professor
помощник клепальщика — bumper-up
помощник инструктора — assistance instructor
помощник заведующего — assistant-manager
помощник управляющего — junior manager
помощник анестезиолога — nurse anesthetist
помощник капитана команды — alternate captain
помощник; супруга; подруга — help-mate
помощник командира взвода — platoon sergeant
запасной помощник мастера — spare overlooker
помощник кочегара; кочегар — coal passer
помощник командира батареи — battery captain
помощник канатного мастера — wheel turner
помощник дежурного офицера — officer of the day in waiting
помощник на ферме; сельскохозяйственный рабочий — farm hand
ещё 20 примеров свернуть помощник режиссёра — stage manager
помощник буфетчика — pantry boy
помощник букмекера — tick-tack man
секундант, помощник — bottle holder
помощник профессора — conjunct professor
помощник клепальщика — bumper-up
помощник инструктора — assistance instructor
помощник заведующего — assistant-manager
помощник управляющего — junior manager
помощник анестезиолога — nurse anesthetist
помощник капитана команды — alternate captain
помощник; супруга; подруга — help-mate
помощник командира взвода — platoon sergeant
запасной помощник мастера — spare overlooker
помощник кочегара; кочегар — coal passer
помощник командира батареи — battery captain
помощник канатного мастера — wheel turner
помощник дежурного офицера — officer of the day in waiting
помощник на ферме; сельскохозяйственный рабочий — farm hand
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- associate |əˈsoʊʃɪeɪt| — партнер, компаньон, коллега, товарищ, союзник, соучастник, сообщник помощник судьи — associate justice
помощник директора — associate director
помощник начальника тюрьмы — associate warden
- attendant |əˈtendənt| — служитель, слуга, сопровождающее лицо, спутник, обслуживающее лицо помощник директора — associate director
помощник начальника тюрьмы — associate warden
первый помощник руководителя — associate administrator
помощник руководителя программы — project associate
кино помощник продюсера, постановщик фильма — associate producer
помощник диспетчера командно-диспетчерского пункта — associate control tower operator
помощник директора по опытно-конструкторским работам — associate director for development
помощник руководителя программы; сотрудник программы — program associate
помощник директора по научно-исследовательским работам — associate director for research
помощник начальника технических служб; помощник главного инженера — associate chief of technical services
помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделок — associate specialist
ещё 9 примеров свернуть помощник руководителя программы — project associate
кино помощник продюсера, постановщик фильма — associate producer
помощник диспетчера командно-диспетчерского пункта — associate control tower operator
помощник директора по опытно-конструкторским работам — associate director for development
помощник руководителя программы; сотрудник программы — program associate
помощник директора по научно-исследовательским работам — associate director for research
помощник начальника технических служб; помощник главного инженера — associate chief of technical services
помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделок — associate specialist
помощник литейщика — caster attendant