Наслаждение
Наслаждение 2.0 <— новая версия
pleasure, enjoyment, delight, gratification, relish, treat, feast
Основные варианты перевода
- pleasure |ˈpleʒər| — удовольствие, наслаждение, воля, развлечение, желание, отрада, сласть чувственное наслаждение — sensational pleasure
эстетическое наслаждение — esthetic pleasure
истинное наслаждение /удовольствие/ — feeling pleasure
- enjoyment |ɪnˈdʒɔɪmənt| — наслаждение, удовольствие, обладание, использование эстетическое наслаждение — esthetic pleasure
истинное наслаждение /удовольствие/ — feeling pleasure
физическое наслаждение — sensual enjoyment
большое удовольствие, наслаждение — full / great enjoyment
- delight |dɪˈlaɪt| — восторг, восхищение, наслаждение, удовольствие, прелесть, услада большое удовольствие, наслаждение — full / great enjoyment
огромное наслаждение — deep delight
чистейшее наслаждение — pure delight
утончённое наслаждение — subtle delight
- treat |triːt| — удовольствие, угощение, наслаждение, развлечение, экскурсия, пикник чистейшее наслаждение — pure delight
утончённое наслаждение — subtle delight
невыразимое наслаждение — unspeakable delight
слушать его - одно наслаждение — it's a delight to hear him talk
получать наслаждение от музыки — to delight in music
я испытал не изведанное дотоле наслаждение — it gave me an unexperienced delight
находить удовольствие /наслаждение/ в чём-л. — to take /to have, to find/ delight in smth., to take /to have/ delight in doing smth.
доставлять кому-л. удовольствие /наслаждение/ — to give smb. delight
ещё 6 примеров свернуть слушать его - одно наслаждение — it's a delight to hear him talk
получать наслаждение от музыки — to delight in music
я испытал не изведанное дотоле наслаждение — it gave me an unexperienced delight
находить удовольствие /наслаждение/ в чём-л. — to take /to have, to find/ delight in smth., to take /to have/ delight in doing smth.
доставлять кому-л. удовольствие /наслаждение/ — to give smb. delight
музыка доставила истинное наслаждение — the music was a real treat
- feast |fiːst| — праздник, пир, банкет, празднество, наслаждение, удовольствие интеллектуальное наслаждение — intellectual feast
наслаждение для глаз, приятное зрелище — feast for the eyes
наслаждение для глаз, приятное зрелище — feast for the eyes
Смотрите также
наслаждение очень — getting off on
наслаждение сегодняшним днем — carpe diem
получать наслаждение от чего-л. — to get one's jollies out of smth.
я получаю огромное наслаждение от ... — I derive great satisfaction at ...
испытывать неизведанное наслаждение — to experience unknown delights
получить огромное наслаждение от чего-л. — to get a big wallop out of smth.
нечто, доставляющее острое наслаждение; волнующее переживание — large charge
испытать острое наслаждение; испытать новое чувство; узнать вкус крови — taste blood
наслаждение сегодняшним днем — carpe diem
получать наслаждение от чего-л. — to get one's jollies out of smth.
я получаю огромное наслаждение от ... — I derive great satisfaction at ...
испытывать неизведанное наслаждение — to experience unknown delights
получить огромное наслаждение от чего-л. — to get a big wallop out of smth.
нечто, доставляющее острое наслаждение; волнующее переживание — large charge
испытать острое наслаждение; испытать новое чувство; узнать вкус крови — taste blood
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bang |bæŋ| — взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, удовольствие, звук взрыва испытать наслаждение от чего-л. — to get a bang out of smth.
- enjoy |ɪnˈdʒɔɪ| — наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие испытать колоссальное наслаждение — enjoy enormously