Экскурсия
Экскурсия 2.0 <— новая версия
tour, excursion, hike, trip, ramble, treat, sally, outing, tours
Основные варианты перевода
- tour |tʊr| — тур, поездка, экскурсия, турне, путешествие, гастроли, прогулка, вояж подводная экскурсия — diving tour
пешеходная экскурсия — walking tour
обзорная экскурсия по городу — city tour
- excursion |ɪkˈskɜːrʒn| — экскурсия, экскурс, поездка, прогулка, возвратно-поступательное движение пешеходная экскурсия — walking tour
обзорная экскурсия по городу — city tour
обзорная экскурсия по объекту — site tour
экскурсия по городу, рассчитанная на целый день — all-day tour of the city
экскурсия с целью осмотра достопримечательностей — sight-seeing tour
организованная экскурсия; туристическая поездка; коллективная поездка — guided tour
ещё 4 примера свернуть экскурсия по городу, рассчитанная на целый день — all-day tour of the city
экскурсия с целью осмотра достопримечательностей — sight-seeing tour
организованная экскурсия; туристическая поездка; коллективная поездка — guided tour
пешая экскурсия — pedestrian /walking/ excursion
экскурсия сухожилия — range of tendon excursion
экскурсия выходного дня — weekend excursion
- trip |trɪp| — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, подножка, защелка экскурсия сухожилия — range of tendon excursion
экскурсия выходного дня — weekend excursion
группа экскурсантов; экскурсия — excursion party
нормированная абсолютная экскурсия — unsigned scaled excursion
экскурсия среди недели; поездка среди недели — midweek excursion
экскурсия грудной клетки; дыхательная экскурсия — respiratory excursion
экскурсия грудной клетки; движение грудной клетки; дыхательная экскурсия — chest excursion
ещё 5 примеров свернуть нормированная абсолютная экскурсия — unsigned scaled excursion
экскурсия среди недели; поездка среди недели — midweek excursion
экскурсия грудной клетки; дыхательная экскурсия — respiratory excursion
экскурсия грудной клетки; движение грудной клетки; дыхательная экскурсия — chest excursion
экскурсия по льготному тарифу — cheap trip
однодневная экскурсия; однодневная поездка — day trip
- outing |ˈaʊtɪŋ| — пикник, выход, загородная прогулка, загородная экскурсия однодневная экскурсия; однодневная поездка — day trip
пикник работников компании; коллективная экскурсия; экскурсия кампанией — company outing
Смотрите также
экскурсия — coach-tour
поездка /экскурсия/ в Лондон — journey to London
экскурсия за город; поездка за город — journey into the country
поездка /экскурсия/ в Лондон [за город] — journey to London [into the country]
поход, пешее путешествие /-ая экскурсия/ — a journey on foot
у нас будет экскурсия на стекольный завод — we are going to go over the glass factory
поездка /экскурсия/ в Лондон — journey to London
экскурсия за город; поездка за город — journey into the country
поездка /экскурсия/ в Лондон [за город] — journey to London [into the country]
поход, пешее путешествие /-ая экскурсия/ — a journey on foot
у нас будет экскурсия на стекольный завод — we are going to go over the glass factory
