Пикник
Пикник 2.0 <— новая версия
picnic, outing, junket, barbecue, pyknic, paseo, treat, basket lunch
Основные варианты перевода
- picnic |ˈpɪknɪk| — пикник, удовольствие, приятное времяпрепровождение пикник — picnic lunch
сырой пикник — fresh picnic
неразделанный пикник — rough picnic
- outing |ˈaʊtɪŋ| — пикник, выход, загородная прогулка, загородная экскурсия сырой пикник — fresh picnic
неразделанный пикник — rough picnic
устроить пикник в лесу — to hold a picnic in the forest
запишите меня на пикник — count me in on the list for the picnic
пикник работников компании — company picnic
можно ему поехать на пикник? — can he go to the picnic?
бескостный пикник в форме рулета — boneless rolled picnic
пикник прошёл как и было задумано — the picnic went off as planned
погода помешала им устроить пикник — the weather deterred them from going for a picnic
на пикник пришли не только мы, но и другие — others came to the picnic besides us
надвигающиеся облака могут испортить наш пикник — those clouds look ominous for our picnic
надвигающееся облака могут испортить наш пикник — those clouds look ominous for out picnic
вам настойчиво предлагают организовать пикник, а вы отказываетесь — organizing a picnic now that's something you should avoid being roped into
окорок из лопаточной части туши ; пищ. пикник, передний свиной окорок — picnic ham
мы хотели устроить пикник, но из-за дождя от этого пришлось отказаться — we planned a picnic but the rain forced us to hold up
ещё 13 примеров свернуть запишите меня на пикник — count me in on the list for the picnic
пикник работников компании — company picnic
можно ему поехать на пикник? — can he go to the picnic?
бескостный пикник в форме рулета — boneless rolled picnic
пикник прошёл как и было задумано — the picnic went off as planned
погода помешала им устроить пикник — the weather deterred them from going for a picnic
на пикник пришли не только мы, но и другие — others came to the picnic besides us
надвигающиеся облака могут испортить наш пикник — those clouds look ominous for our picnic
надвигающееся облака могут испортить наш пикник — those clouds look ominous for out picnic
вам настойчиво предлагают организовать пикник, а вы отказываетесь — organizing a picnic now that's something you should avoid being roped into
окорок из лопаточной части туши ; пищ. пикник, передний свиной окорок — picnic ham
мы хотели устроить пикник, но из-за дождя от этого пришлось отказаться — we planned a picnic but the rain forced us to hold up
пикник работников компании; коллективная экскурсия; экскурсия кампанией — company outing
- junket |ˈdʒʌŋkɪt| — пикник, пирушка, пиршество, празднество весёлый пикник — high-hearted junket
ехать на пикник — to go on a junket
- treat |triːt| — удовольствие, угощение, наслаждение, развлечение, экскурсия, пикник ехать на пикник — to go on a junket
детский пикник — a children's treat
- fry |fraɪ| — мальки, жаркое, мелюзга, мелкая рыбешка, жареное мясо, пикник пикник, на котором жарят рыбу — fish fry
Смотрите также
выезд за город на пикник — an outdoor clambake
завтрак на пикнике; пикник — basket luncheon
пикник, во время которого закуски и напитки раскладываются на багажнике автомобиля — tailgate party
завтрак на пикнике; пикник — basket luncheon
пикник, во время которого закуски и напитки раскладываются на багажнике автомобиля — tailgate party
