Касса
Касса 2.0 <— новая версия
cash, ticket window, cashbox, till, cash desk, ticket office, box office
Основные варианты перевода
- cash |kæʃ| — наличные, наличные деньги, деньги, наличный расчет, касса касса — cash office
выдвижной ящик-касса — cash drawer
расчетная касса (в магазине) — cash desk
разменная монета; мелкая касса — loose cash
кассовый отдел; касса в банке; касса банка — cash department
- till |tɪl| — касса, тилль, валунная глина, денежный ящик выдвижной ящик-касса — cash drawer
расчетная касса (в магазине) — cash desk
разменная монета; мелкая касса — loose cash
кассовый отдел; касса в банке; касса банка — cash department
пустая касса — empty till
банковская касса — bank till
кассовый аппарат; касса — check till
- ticket office — касса, билетная касса банковская касса — bank till
кассовый аппарат; касса — check till
билетная касса — booking / box / ticket office
- box office — касса, кассовый сбор, билетная касса, кассовый кассовые поступления; касса; сбор — box office receipts
Смотрите также
двойная касса — pair of cases
ссудная касса — loan agency
наборная касса — packet of type
расходная касса — paving counter
касса для шпонов — lead rack
касса кинотеатра — cinema box-office
касса взаимопомощи — slate club
материальная касса — furniture rack
сберегательная касса — saving association
войсковая касса /казна/ — military chest
ссудная касса — loan agency
наборная касса — packet of type
расходная касса — paving counter
касса для шпонов — lead rack
касса кинотеатра — cinema box-office
касса взаимопомощи — slate club
материальная касса — furniture rack
сберегательная касса — saving association
войсковая касса /казна/ — military chest
билетная касса; контора — booking-office
разовая кредитная касса — one-time-only credit facility
касса для текущих операций — front vault
доходная театральная касса — box-office bonanza
касса продаёт билеты с десяти — the booking-office tickets from ten
ссудная касса; ломбард; притон — dolly shop
театральная касса; популярный — box-office
наборный стол; касса-реал; реал — composing frame
касса для пробельного материала — quad-case
театральная касса; билетная касса; касса — pay-box
сберегательная касса; сберегательный банк — savings-bank
общество взаимопомощи; касса взаимопомощи — benefit association
контрольный стол у выхода из библиотеки самообслуживания; касса — checkout counter
двойная наборная касса для размещения текстовых и титульных шрифтов — double cases
касса или общество взаимопомощи; общество взаимопомощи; касса взаимопомощи — mutual benefit society
ещё 15 примеров свернуть разовая кредитная касса — one-time-only credit facility
касса для текущих операций — front vault
доходная театральная касса — box-office bonanza
касса продаёт билеты с десяти — the booking-office tickets from ten
ссудная касса; ломбард; притон — dolly shop
театральная касса; популярный — box-office
наборный стол; касса-реал; реал — composing frame
касса для пробельного материала — quad-case
театральная касса; билетная касса; касса — pay-box
сберегательная касса; сберегательный банк — savings-bank
общество взаимопомощи; касса взаимопомощи — benefit association
контрольный стол у выхода из библиотеки самообслуживания; касса — checkout counter
двойная наборная касса для размещения текстовых и титульных шрифтов — double cases
касса или общество взаимопомощи; общество взаимопомощи; касса взаимопомощи — mutual benefit society
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bank |bæŋk| — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос государственная сберегательная касса — state savings bank
сберегательная касса при почтовом отделении — post office saving bank
государственная трудовая сберегательная касса — state labor savings bank
почтовая сберегательная касса; почтово-сберегательная касса — post-office savings bank
сберегательная касса при почтовом отделении; почтово-сберегательный банк — post office bank
- fund |fʌnd| — фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства сберегательная касса при почтовом отделении — post office saving bank
государственная трудовая сберегательная касса — state labor savings bank
почтовая сберегательная касса; почтово-сберегательная касса — post-office savings bank
сберегательная касса при почтовом отделении; почтово-сберегательный банк — post office bank
кредитная касса — credit fund
больничная касса — contributory sickness fund
центральная касса — cashier's fund
- desk |desk| — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт больничная касса — contributory sickness fund
центральная касса — cashier's fund
региональная больничная касса — regional health insurance fund
касса взаимопомощи; фонд помощи — aid fund
касса общественной взаимопомощи — community mutual-aid fund
касса выплаты пособий многодетным семьям — family equalization fund
фонд страхования здоровья; больничная касса — health insurance fund
ещё 5 примеров свернуть касса взаимопомощи; фонд помощи — aid fund
касса общественной взаимопомощи — community mutual-aid fund
касса выплаты пособий многодетным семьям — family equalization fund
фонд страхования здоровья; больничная касса — health insurance fund
касса иностранной валюты — foreign exchange desk
касса, выплатной пункт, финансовая часть — pay desk
кассовое помещение; помещение кассы; касса — cashier's desk
- booking |ˈbʊkɪŋ| — заказ, продажа билетов касса, выплатной пункт, финансовая часть — pay desk
кассовое помещение; помещение кассы; касса — cashier's desk
касса продаёт билеты с десяти — the booking office sells tickets from ten o'clock
окно билетной кассы; билетная касса — booking office window
касса предварительной продажи билетов — advance booking office
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы окно билетной кассы; билетная касса — booking office window
касса предварительной продажи билетов — advance booking office
касса-реал — case stand
акцидентная касса — job case
касса строчных литер — lower case
- ticket |ˈtɪkɪt| — билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, удостоверение акцидентная касса — job case
касса строчных литер — lower case
наборная нотная касса — music type case
тройная наборная касса — treble case
наборная линеечная касса — rule case
наборная шрифтовая касса — type case
касса для латунных линеек — brass rule case
касса для комплекта шрифта — fount case
наборная касса; шрифт-касса — compositor's case
касса для размещения шпаций — space case
материальная наборная касса — lean-and-slug case
наборная универсальная касса — universal case
универсальная наборная касса — math & chemistry case
наборная математическая касса — mathematical sign case
наборная касса для нотных литер — music-type case
наборная касса для литер дробей — fraction case
касса строчных [прописных] литер — lower [upper] case
наборная касса для размещения шпон — lead case
усовершенствованная наборная касса — labor-saving case
наборная касса для комплекта шрифта — font case
наборная касса со смешанным шрифтом — foul case
полностью укомплектованная наборная касса — full-size open case
шкаф для хранения наборных касс; касса-реал — case storage cabinet
реал для хранения шрифтовых касс; касса-реал — case rack
наборная касса для размещения деревянных литер — wood letter case
касса для бордюрных линеек и наборных украшений — border-and-ornament case
наборная касса половинной ширины; половина картера — half case
наборная касса для размещения четырёх комплектов шрифта — four-font case
касса для размещения пробельного и обкладочного материала — metal furniture case
ещё 27 примеров свернуть тройная наборная касса — treble case
наборная линеечная касса — rule case
наборная шрифтовая касса — type case
касса для латунных линеек — brass rule case
касса для комплекта шрифта — fount case
наборная касса; шрифт-касса — compositor's case
касса для размещения шпаций — space case
материальная наборная касса — lean-and-slug case
наборная универсальная касса — universal case
универсальная наборная касса — math & chemistry case
наборная математическая касса — mathematical sign case
наборная касса для нотных литер — music-type case
наборная касса для литер дробей — fraction case
касса строчных [прописных] литер — lower [upper] case
наборная касса для размещения шпон — lead case
усовершенствованная наборная касса — labor-saving case
наборная касса для комплекта шрифта — font case
наборная касса со смешанным шрифтом — foul case
полностью укомплектованная наборная касса — full-size open case
шкаф для хранения наборных касс; касса-реал — case storage cabinet
реал для хранения шрифтовых касс; касса-реал — case rack
наборная касса для размещения деревянных литер — wood letter case
касса для бордюрных линеек и наборных украшений — border-and-ornament case
наборная касса половинной ширины; половина картера — half case
наборная касса для размещения четырёх комплектов шрифта — four-font case
касса для размещения пробельного и обкладочного материала — metal furniture case
билётная касса — ticket book
билетный автомат; касса-автомат — ticket machine
- office |ˈɔːfɪs| — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство билетный автомат; касса-автомат — ticket machine
страховая касса — insurance office
кассовое помещение; касса — money office
книжное издательство; книжная типография; билетная касса — book office
кассовое помещение; касса — money office
книжное издательство; книжная типография; билетная касса — book office
расчётное учреждение; ликвидационная касса; клиринговая палата — clearing office
учреждение, занимающееся платежами; отдел заработной платы; касса — pay office
кредитное бюро ; ссудная касса ; кредитное учреждение ; контора подписки на займы — loan office
ещё 3 примера свернуть учреждение, занимающееся платежами; отдел заработной платы; касса — pay office
кредитное бюро ; ссудная касса ; кредитное учреждение ; контора подписки на займы — loan office
