Сумка
Сумка 2.0 <— новая версия
bag, pouch, handbag, purse, case, satchel, bursa, sac, wallet, follicle
Основные варианты перевода
- bag |bæɡ| — мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, ягдташ, вымя вот ваша сумка — here is your bag
пляжная сумка — beach bag
школьная сумка — book bag
- pouch |paʊtʃ| — сумка, мешочек, карман, кисет, кошелек, патронная сумка, мешок с почтой пляжная сумка — beach bag
школьная сумка — book bag
сумка санитара — medical bag
дорожная сумка — club bag
седельная сумка — cantle bag
врачебная сумка — doctor's bag
спортивная сумка — gum bag
парашютная сумка — parachute bag
сумка с покупками — a bag of shopping
сумка для провизии — tucker bag
вместительная сумка — capacious bag
хозяйственная сумка — utility bag
инкассаторская сумка — cash bag
сумка из змеиной кожи — snakeskin bag
сумка для инструмента — tool bag
сумка, сшитая на заказ — custom made bag
ягдташ, охотничья сумка — game bag
охотничья сумка; ягдташ — fowling bag
сумка-чехол (для одежды) — garment bag
противохимическая сумка — gas casualty first aid bag
сумка с застёжкой молнией — zip bag
сумка инкассатора; кошелёк — money bag
сумка беспошлинных товаров — the bag of duty-free
большая хозяйственная сумка — tote bag
сумка с подрывным имуществом — mine bag
ядерный карман; ядерная сумка — nuclear bag
акушерская сумка; метрейринтер — obstetrical bag
сумка для оказания первой помощи — emergency bag
самые необходимые вещи для короткого путешествия — an overnight bag
ещё 27 примеров свернуть дорожная сумка — club bag
седельная сумка — cantle bag
врачебная сумка — doctor's bag
спортивная сумка — gum bag
парашютная сумка — parachute bag
сумка с покупками — a bag of shopping
сумка для провизии — tucker bag
вместительная сумка — capacious bag
хозяйственная сумка — utility bag
инкассаторская сумка — cash bag
сумка из змеиной кожи — snakeskin bag
сумка для инструмента — tool bag
сумка, сшитая на заказ — custom made bag
ягдташ, охотничья сумка — game bag
охотничья сумка; ягдташ — fowling bag
сумка-чехол (для одежды) — garment bag
противохимическая сумка — gas casualty first aid bag
сумка с застёжкой молнией — zip bag
сумка инкассатора; кошелёк — money bag
сумка беспошлинных товаров — the bag of duty-free
большая хозяйственная сумка — tote bag
сумка с подрывным имуществом — mine bag
ядерный карман; ядерная сумка — nuclear bag
акушерская сумка; метрейринтер — obstetrical bag
сумка для оказания первой помощи — emergency bag
самые необходимые вещи для короткого путешествия — an overnight bag
ядерная сумка — nuclear pouch
патронная сумка — ammunition pouch
санитарная сумка — pouch kit
- handbag |ˈhændbæɡ| — сумка, дамская сумочка, дамская сумка, саквояж, чемодан, легкий чемодан патронная сумка — ammunition pouch
санитарная сумка — pouch kit
курьерская сумка — courier's pouch
капсюльная сумка — primer pouch
совокупительная сумка — copulatory pouch
патронная сумка, подсумок — cartridge pouch
сумка цирруса; мешок цирруса — cirrus pouch
чехол для запасного магазин; подсумок для магазинов; магазинная сумка — magazine pouch
ещё 6 примеров свернуть капсюльная сумка — primer pouch
совокупительная сумка — copulatory pouch
патронная сумка, подсумок — cartridge pouch
сумка цирруса; мешок цирруса — cirrus pouch
чехол для запасного магазин; подсумок для магазинов; магазинная сумка — magazine pouch
дамская сумка — ladies' handbag
- purse |pɜːrs| — кошелек, портмоне, сумочка, сумка, мешок, деньги, денежный фонд сумочник пастуший; пастушья сумка — lady's purse
крестьянская горчица; сумочник пастуший; пастушья сумка — shepherd's purse
её сумка и туфли подходили друг к другу /гармонировали друг с другом/ — her purse and shoes were a good match
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы крестьянская горчица; сумочник пастуший; пастушья сумка — shepherd's purse
её сумка и туфли подходили друг к другу /гармонировали друг с другом/ — her purse and shoes were a good match
монтерская сумка — field case
инструментальная сумка пайщика кабеля — plumber's tool case
сумка для детонаторов; коробка детонаторов — detonator case
- bursa |ˈbɜːrsə| — сумка, общежитие инструментальная сумка пайщика кабеля — plumber's tool case
сумка для детонаторов; коробка детонаторов — detonator case
бортовая сумка с полётными документами; условия полёта — flight case
коробка для хранения карт; полевая сумка; папка-планшет — map case
сумка или портфель для официальных бумаг; картонная тара; полевая сумка — dispatch case
ещё 3 примера свернуть коробка для хранения карт; полевая сумка; папка-планшет — map case
сумка или портфель для официальных бумаг; картонная тара; полевая сумка — dispatch case
синовиальная сумка — synovial bursa
сумка гусиной лапки — anserine bursa
подподъязычная сумка — infrahyoid bursa
- sac |sæk| — мешок, мешочек, сумка, сак, киста сумка гусиной лапки — anserine bursa
подподъязычная сумка — infrahyoid bursa
подакромиальная сумка — subacromial bursa
поддельтовидная сумка — subdeltoid bursa
слизистая сумка; бурса — bursa eem.
двуглаво-лучевая сумка — bicipitoradial bursa
сумка грушевидной мышцы — bursa of piriform muscle
позадиподъязычная сумка — retrohyoid bursa
локтевая подкожная сумка — subcutaneous bursa of olecranon
подкожная пяточная сумка — subcutaneous calcaneal bursa
наднадколенниковая сумка — suprapatellar bursa
подкожная вертельная сумка — trochanteric subcutaneous bursa
подкожная синовиальная сумка — subcutaneous synovial bursa
акромиальная подкожная сумка — bursa of acromion
сумка полуперепончатой мышцы — bursa of semimembranosus
сумка клювовидно-плечевой мышцы — coracobrachial bursa
подкожная сумка выступа гортани — subcutaneous bursa of prominence of larynx
подсухожильная подвздошная сумка — subtendinous iliac bursa
локтевая внутрисухожильная сумка — intratendinous bursa of elbow
верхняя сумка двуглавой мышцы бедра — superior bursa of biceps femoris
подкожная преднадколенниковая сумка — subcutaneous prepatellar bursa
подсухожильная сумка подостной мышцы — infraspinatus bursa
вертельная сумка малой ягодичной мышцы — trochanteric bursa of gluteus minimus muscle
вертельная сумка большой ягодичной мышцы — trochanteric bursa of gluteus maximus muscle
вертельная сумка средней ягодичной мышцы — trochanteric bursa of gluteus medius muscle
седалищная сумка большой ягодичной мышцы — ischial bursa of gluteus maximus muscle
подсухожильная сумка подлопаточной мышцы — subscapular bursa
сумка мышцы, натягивающей небную занавеску — bursa of tensor veli palatini muscle
подсухожильная сумка большой круглой мышцы — subtendinous bursa of teres major muscle
ещё 27 примеров свернуть поддельтовидная сумка — subdeltoid bursa
слизистая сумка; бурса — bursa eem.
двуглаво-лучевая сумка — bicipitoradial bursa
сумка грушевидной мышцы — bursa of piriform muscle
позадиподъязычная сумка — retrohyoid bursa
локтевая подкожная сумка — subcutaneous bursa of olecranon
подкожная пяточная сумка — subcutaneous calcaneal bursa
наднадколенниковая сумка — suprapatellar bursa
подкожная вертельная сумка — trochanteric subcutaneous bursa
подкожная синовиальная сумка — subcutaneous synovial bursa
акромиальная подкожная сумка — bursa of acromion
сумка полуперепончатой мышцы — bursa of semimembranosus
сумка клювовидно-плечевой мышцы — coracobrachial bursa
подкожная сумка выступа гортани — subcutaneous bursa of prominence of larynx
подсухожильная подвздошная сумка — subtendinous iliac bursa
локтевая внутрисухожильная сумка — intratendinous bursa of elbow
верхняя сумка двуглавой мышцы бедра — superior bursa of biceps femoris
подкожная преднадколенниковая сумка — subcutaneous prepatellar bursa
подсухожильная сумка подостной мышцы — infraspinatus bursa
вертельная сумка малой ягодичной мышцы — trochanteric bursa of gluteus minimus muscle
вертельная сумка большой ягодичной мышцы — trochanteric bursa of gluteus maximus muscle
вертельная сумка средней ягодичной мышцы — trochanteric bursa of gluteus medius muscle
седалищная сумка большой ягодичной мышцы — ischial bursa of gluteus maximus muscle
подсухожильная сумка подлопаточной мышцы — subscapular bursa
сумка мышцы, натягивающей небную занавеску — bursa of tensor veli palatini muscle
подсухожильная сумка большой круглой мышцы — subtendinous bursa of teres major muscle
сальниковая сумка — lesser peritoneal sac
фабрициева сумка (у птиц) — bursal sac
околосердечная сумка; сердечная сорочка; перикард — heart sac
- wallet |ˈwɑːlɪt| — бумажник, футляр, сумка, котомка фабрициева сумка (у птиц) — bursal sac
околосердечная сумка; сердечная сорочка; перикард — heart sac
медицинская сумка — medical wallet
Смотрите также
рабочая сумка — work-bag
полевая сумка — dispatch-case
почтовая сумка — mail-bag
плодовая сумка — cluster base
пастушья сумка — blind weed
гранатная сумка — grenade carrier
охотничья сумка — shooting box
сумка противогаза — gas mask carrier
противогазовая сумка — protective mask carrier
полевая сумка-планшет — map pocket
полевая сумка — dispatch-case
почтовая сумка — mail-bag
плодовая сумка — cluster base
пастушья сумка — blind weed
гранатная сумка — grenade carrier
охотничья сумка — shooting box
сумка противогаза — gas mask carrier
противогазовая сумка — protective mask carrier
полевая сумка-планшет — map pocket
патронная сумка; подсумок — cartridge bandoleer
санитарная сумка, аптечка — first aid box
патронная сумка; патронташ — cartridge carrier
пастушья сумка обыкновенная — mother's-heart
модная школьная сумка для девочек — stylish schoolbag for girls
поясной кошелек или поясная сумка — fanny pack
суставная капсула, суставная сумка — joint capsule
сумка для мелких вещей; жадный человек — grab all
подсумок для магазинов; сумка для магазинов — magazine carrier
сумка для мелких вещей; жадный человек; хапуга — grab-all
гранатный нагрудный патронташ; гранатная сумка — grenade bandoleer
медицинская сумка для выезда к месту катастрофы — "crash kit"
чехол для шанцевого инструмента; сумка для шанцевого инструмента — entrenching tools carrier
сумка для пистолетных обойм; сумка для магазинов; чехол для магазина — magazine pocket
ящик для перевязочных материалов; дорожный несессер; санитарная сумка — dressing-case
вещевой мешок; большая сумка ; амер. конный экипаж для нескольких человек; линейка — carry all
ещё 16 примеров свернуть санитарная сумка, аптечка — first aid box
патронная сумка; патронташ — cartridge carrier
пастушья сумка обыкновенная — mother's-heart
модная школьная сумка для девочек — stylish schoolbag for girls
поясной кошелек или поясная сумка — fanny pack
суставная капсула, суставная сумка — joint capsule
сумка для мелких вещей; жадный человек — grab all
подсумок для магазинов; сумка для магазинов — magazine carrier
сумка для мелких вещей; жадный человек; хапуга — grab-all
гранатный нагрудный патронташ; гранатная сумка — grenade bandoleer
медицинская сумка для выезда к месту катастрофы — "crash kit"
чехол для шанцевого инструмента; сумка для шанцевого инструмента — entrenching tools carrier
сумка для пистолетных обойм; сумка для магазинов; чехол для магазина — magazine pocket
ящик для перевязочных материалов; дорожный несессер; санитарная сумка — dressing-case
вещевой мешок; большая сумка ; амер. конный экипаж для нескольких человек; линейка — carry all
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- kit |kɪt| — комплект, набор, ящик, снаряжение, набор инструментов, конструктор сумка техника-осеменителя — insemination kit
сумка для комплекта инструмента и запчастей — tool and spare parts kit
- sack |sæk| — мешок, куль, разграбление, сак, постель, койка, свободное женское платье сумка для комплекта инструмента и запчастей — tool and spare parts kit
сумка взрывника — powder sack
