Стол

шаткий стол — tippy table
стол-книжка — fly table
рабочий стол — work table
стол-спутник — jig table
дубовый стол — oak table
круглый стол — round work table
стол-сервант — sideboard table
реечный стол — slatted table
сменный стол — pallet-type table
стол-дозатор — measuring table
игровой стол — gambling table
сесть за стол — sit down to table
кухонный стол — kitchen table
складной стол — folding table
треногий стол — tripod table
выбивной стол — shake-out table
шлюзовый стол — sluice table
откидной стол — drop table
петлевой стол — looper table
приёмный стол — stacking table
сеточный стол — forming table
фасонный стол — mould table
овальный стол — d-end table
обеденный стол — dinner table
сборочный стол — assembly table
ломберный стол — card /gaming/ table
а) обильный стол; б) широкое гостеприимство — liberal table

справочный стол — information [inquiry] desk
конторский стол — executive desk
стол контрольный — observation desk
контрольный стол — supervisor's desk
стол для машинистки — typist's desk
запирать что-л. в стол — to lock smth. in the desk
стол-табло диспетчера — dispatcher's desk
инструментальный стол — instrument desk
стол для ретуширования — correction desk
стол для цветной ретуши — color retouching desk
дубовый письменный стол — oak desk
содержать стол в порядке — to keep an orderly desk
стол, заваленный бумагами — cluttered desk
она швырнула книги на стол — she plopped her books on the desk
длинный стол для заседаний — conference desk
не толкай стол, когда я пишу — don't jiggle the desk when I am trying to write
он уселся за письменный стол — he parked behind a desk
абонементный стол (библиотеки) — circulation desk
чертежный пульт; чертёжный стол — drawing desk
стол, сконструированный на заказ — custom designed desk
стол для ведения бурового журнала — log desk
стол выдачи книг на дом; абонемент — delivery desk
его стол был весь завален бумагами — his desk was a complete tumble of papers
стол для дикторов; дикторский стол — anchor desk
стол с откидной доской (для письма) — desk with a writing flap
письменный стол был завален книгами — the desk was cluttered up with books
контрольный стол главного оператора — chief operator's desk

накладной стол — supplying board
вязальный стол — binding board
сортировочный стол — sorters board
рабочий стол; верстак — shop board
верхний накладной стол — top loading board
стол циркулярного вызова — legging-key board
рабочий стол стекольщика — glazier's board
автоматически подъёмный стол — self-raising feed board
квартира и стол; полный пансион — room and board
квартира и стол, полный пансион — board and lodging
дополнительный стапельный стол — secondary elevating board
стол, ломящийся под тяжестью яств — groaning board
доска или стол для разделки теста — moulding board
стапельная доска; стапельный стол — stockpile board
сколько вы платите за стол и квартиру? — how much do you pay for bed and board?
транспортирующая доска; приемный стол — delivery board
она платит за стол и квартиру, а отец одевает её — she pays for her board and lodging but her father finds her in clothes
накладная доска; сенонабиватель; накладной стол — feed board
заседание совета, стол заседаний (членов совета) — council board
пневматический стол с зональным включением вакуума — zoned vacuum board
стол для выравнивания листов бумаги; выравнивающий стол — folder register board
супружеские отношения; ночлег и питание; квартира и стол — bed and board

стол испытательной машины — test machine platen
прозрачный просмотровый стол — transparent viewing platen
вакуумная плита; вакуумный стол — vacuum platen
стол продольно-строгального станка — planer platen
нижний рабочий стол пресса; нижняя крепёжная плита — lower platen
верхний рабочий стол пресса; верхняя крепёжная плита — upper platen

бессолевой стол — low sodium diet
диетический стол — diet kitchen
простой стол; простая пища — simple diet
диабетическая диета; диабетический стол — diabetic diet
отсутствие ограничений в питании; общий стол — unmeasured diet