Основные варианты перевода
- bureau |ˈbjʊrəʊ| — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет бюро услуг — service bureau
бюро погоды — weather bureau
сыскное бюро — detective bureau
- office |ˈɔːfɪs| — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство бюро погоды — weather bureau
сыскное бюро — detective bureau
бюро вырезок — press clipping bureau
адресное бюро — address bureau
бюро проверки — examination bureau
тарифное бюро — rating bureau
проектное бюро — project bureau
бюро переводов — translation bureau
бюджетное бюро — bureau of the budget
бюро диспашеров — average adjusters' bureau
бюро реализации — fulfilment bureau
телефонное бюро — telephone bureau
бюро путешествий — travel bureau
книжный шкаф-бюро — bureau bookcase
шифровальное бюро — cryptographic bureau
бюро регулирования — adjustment bureau
туристическое бюро — tourist bureau
бюро помощи туристам — visitors bureau
бюро трудоустройства — placement bureau
отдельные ячейки бюро — separate cellules of bureau
Бюро стандартов (в США) — Bureau of Standards
бюро по сбору новостей — news gathering bureau
бюро прессы; пресс-бюро — press bureau
головное патентное бюро — leading patent bureau
аэродромное бюро погоды — weather bureau airport station
бюро журнальной рекламы — magazine advertising bureau
бюро трудовой статистики — bureau of labour statistics
локальное сервисное бюро — local service bureau
Бюро статистики труда (Министерства труда США) — Bureau of Labor Statistics
ещё 27 примеров свернуть адресное бюро — address bureau
бюро проверки — examination bureau
тарифное бюро — rating bureau
проектное бюро — project bureau
бюро переводов — translation bureau
бюджетное бюро — bureau of the budget
бюро диспашеров — average adjusters' bureau
бюро реализации — fulfilment bureau
телефонное бюро — telephone bureau
бюро путешествий — travel bureau
книжный шкаф-бюро — bureau bookcase
шифровальное бюро — cryptographic bureau
бюро регулирования — adjustment bureau
туристическое бюро — tourist bureau
бюро помощи туристам — visitors bureau
бюро трудоустройства — placement bureau
отдельные ячейки бюро — separate cellules of bureau
Бюро стандартов (в США) — Bureau of Standards
бюро по сбору новостей — news gathering bureau
бюро прессы; пресс-бюро — press bureau
головное патентное бюро — leading patent bureau
аэродромное бюро погоды — weather bureau airport station
бюро журнальной рекламы — magazine advertising bureau
бюро трудовой статистики — bureau of labour statistics
локальное сервисное бюро — local service bureau
Бюро статистики труда (Министерства труда США) — Bureau of Labor Statistics
бюро жалоб — complaint office
бюро рекламы — advertisement office
бюро патентов — patent office
бюро рекламы — advertisement office
бюро патентов — patent office
бюро переписей — census office
чертёжное бюро — draftsman's office
бюро рекламаций — complaints office
бюро президиума — presidium office
похоронное бюро — undertaker's office
машиносчетное бюро — mechanized accounting office
машиносчётное бюро — mechanised accounting office
консультативное бюро — counsel office
регистрационное бюро — registrar's office
консультационное бюро — consultancy office
метеорологическое бюро — meteorologic office
пресс-бюро ; пресс-центр — press office
Международное бюро труда — International Labour Office
отдел кадров, бюро кадров — personnel office
бюро по делам космонавтов — astronaut office
бюро патентных поверенных — patent brokers' office
бюро администрации данных — data control office
бюро регистрации компаний — company registration office
бюро метеоритных измерений — meteoroid measurement office
гидрометеорологическое бюро — hydrometeorological office
бюро по сдаче квартир в аренду — rental office
проектно-конструкторское бюро — planning and design office
проектно конструкторское бюро — design-construction design office
бюро по контрактам и субсидиям — office for contracts and grants
бюро выпуска секретных изданий — registered publications issuing office
справочное бюро для пассажиров — well-care office
проектное бюро спутников связи — communications satellite project office
ещё 27 примеров свернуть чертёжное бюро — draftsman's office
бюро рекламаций — complaints office
бюро президиума — presidium office
похоронное бюро — undertaker's office
машиносчетное бюро — mechanized accounting office
машиносчётное бюро — mechanised accounting office
консультативное бюро — counsel office
регистрационное бюро — registrar's office
консультационное бюро — consultancy office
метеорологическое бюро — meteorologic office
пресс-бюро ; пресс-центр — press office
Международное бюро труда — International Labour Office
отдел кадров, бюро кадров — personnel office
бюро по делам космонавтов — astronaut office
бюро патентных поверенных — patent brokers' office
бюро администрации данных — data control office
бюро регистрации компаний — company registration office
бюро метеоритных измерений — meteoroid measurement office
гидрометеорологическое бюро — hydrometeorological office
бюро по сдаче квартир в аренду — rental office
проектно-конструкторское бюро — planning and design office
проектно конструкторское бюро — design-construction design office
бюро по контрактам и субсидиям — office for contracts and grants
бюро выпуска секретных изданий — registered publications issuing office
справочное бюро для пассажиров — well-care office
проектное бюро спутников связи — communications satellite project office
Смотрите также
бюро находок — lost and found department
бюро ремонта — repair service
бюро проката — rental store
чертежное бюро — drafting department
патентное бюро — patent agency
справочное бюро — information booth
контрольное бюро — board of control
бюро калькуляций — cost center
геодезическое бюро — land-surveying department
копировальное бюро — copy center
бюро ремонта — repair service
бюро проката — rental store
чертежное бюро — drafting department
патентное бюро — patent agency
справочное бюро — information booth
контрольное бюро — board of control
бюро калькуляций — cost center
геодезическое бюро — land-surveying department
копировальное бюро — copy center
претензионное бюро — claims agency
бюро найма прислуги — servants' registry
архивное бюро, архив — hall of records
бюро найденных вещей — lost property department
конструкторское бюро — design department
бюро похоронных услуг — funeral parlour
бюро временной помощи — temporary help agency
бюро прогнозов погоды — weather forecasting centre
центральное бюро погоды — weather central
портовое бюро прогнозов — port forecasting station
начальник сметного бюро — budgets manager
бюро; конторка; секретер — writing cabinet
бюро по трудоустройству — outplacement firm
агент бюро по наркотикам — narcotics agent
стать на учет в бюро найма — to enrol(l) with an employment agency
стать на учёт в бюро найма — enrol with an employment agency
технико-нормировочное бюро — work-study department
сотрудник бюро путешествий — travel agency clerk
особое конструкторское бюро — specialist design department
бюро претензий потребителей — consumers' complaints board
ещё 20 примеров свернуть бюро найма прислуги — servants' registry
архивное бюро, архив — hall of records
бюро найденных вещей — lost property department
конструкторское бюро — design department
бюро похоронных услуг — funeral parlour
бюро временной помощи — temporary help agency
бюро прогнозов погоды — weather forecasting centre
центральное бюро погоды — weather central
портовое бюро прогнозов — port forecasting station
начальник сметного бюро — budgets manager
бюро; конторка; секретер — writing cabinet
бюро по трудоустройству — outplacement firm
агент бюро по наркотикам — narcotics agent
стать на учет в бюро найма — to enrol(l) with an employment agency
стать на учёт в бюро найма — enrol with an employment agency
технико-нормировочное бюро — work-study department
сотрудник бюро путешествий — travel agency clerk
особое конструкторское бюро — specialist design department
бюро претензий потребителей — consumers' complaints board
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pool |puːl| — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа, омут машинное бюро — typist pool
машинописное бюро — typing pool
бюро переводчиков — translator's pool
учредить стенографическое бюро — establish a stenographic pool
группа секретарш, работающих по очереди или по договорённости — secretarial pool
- desk |desk| — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт машинописное бюро — typing pool
бюро переводчиков — translator's pool
учредить стенографическое бюро — establish a stenographic pool
группа секретарш, работающих по очереди или по договорённости — secretarial pool
бюро приема заказов; отдел заказов; бюро заказов — order desk