Закрытие

закрытие завода — closing of a factory
закрытие трещин — closing up of cracks
закрытие месяца — monthly closing
закрытие клапана — valve closing
закрытие вентиля — closing of the valve
закрытие аукциона — closing of an auction
закрытие квартала — end-of-quarter closing
закрытие заседания — closing of the meeting
закрытие конференции — closing of a conference
герметичное закрытие — leaktight closing
закрытие плана полёта — closing a flight plan
закрытие с замедлением — retarded closing
закрытие биржевой сделки — closing of bargain
позднее закрытие клапана — retarded closing of a valve
раскрытие-закрытие цикла — ring-opening closing
преждевременное закрытие — premature closing
закрытие лондонской биржи — london stocks closing
закрытие и открытие канала — channel closing and opening
открытие и закрытие канала — channel opening and closing
закрытие отчётного периода — financial closing
закрытие бухгалтерских книг — closing of books
закрытие регистра материалов — material ledger closing
временное закрытие консульства — temporary closing of the consulate
принудительное закрытие дверей — power door closing
затраты на закрытие предприятия — closing down costs
закрывающее устройство; закрытие — closing appliance
закрытие года для основных средств — asset year-end closing

закрытие выставки — closure of an exhibition
закрытие пищевода — esophageal closure
закрытие родничка — closure of fontanel
закрытие предприятия — closure of an enterprise
закрытие производства — closure of files
закрытие угольных шахт — coal closure
принудительное закрытие — forced closure
позднее закрытие родничка — delayed closure of fontanel
закрытие трещины в вершине — crack tip closure
закрытие операций на бирже — market closure
водонепроницаемое закрытие — watertight closure
закрытие серии ценных бумаг — series closure
закрытие дорог для движения — road closure
закрытие счётов на конец года — year-end closure
перепрофилирование и закрытие баз — base realignment and closure
заключение счетов; закрытие счетов — closure of accounts
прекращение прений; закрытие прений — closure of a debatable
частичное закрытие хранилища отходов — partial closure
полное закрытие передней части на зиму — full winter front closure
принудительное закрытие банковских счетов — forced closure of bank accounts
закрытие наименее безопасных станций на раннем этапе — early closure of the least safe plants
годовое закрытие счетов, закрытие счетов на конец года — year-end closure [closing]

закрытие сессии — close of the session
закрытие навигации — close of navigation
закрытие избирательного участка — close of the poll
закрытие окна и завершение приложения — close window and quit
схема отрабатывает на закрытие заслонки — the circuit operates to close the shutter
закрывающий совещание; закрытие совещания — bringing a meeting to a close
прекращение деятельности; окончание рабочего дня; закрытие предприятия — close of business