Основные варианты перевода
- reliability |rɪˌlaɪəˈbɪlətɪ| — надежность, достоверность, прочность достоверность оценки — reliability of estimate
достоверность критерия — reliability of test
достоверность расчётов — reliability of estimates
- authenticity |ˌɔːθenˈtɪsətɪ| — подлинность, достоверность достоверность критерия — reliability of test
достоверность расчётов — reliability of estimates
надёжность /достоверность/ источника — the reliability of the source
достоверность свидетельских показаний — testimonial reliability, reliability of testimonial
надежность, достоверность доказательств — reliability of evidence
достоверность свидетельских показаний; надёжность — testimonial reliability
ещё 4 примера свернуть достоверность свидетельских показаний — testimonial reliability, reliability of testimonial
надежность, достоверность доказательств — reliability of evidence
достоверность свидетельских показаний; надёжность — testimonial reliability
подтверждать достоверность — confirm authenticity
- veracity |vəˈræsətɪ| — достоверность, правдивость, точность, правда, правдивое высказывание достоверность заявления — veracity of a statement
достоверность результатов моделирования — simulation veracity
достоверность разведывательных сведений — intelligence veracity
а) достоверность сообщения; б) точность передачи (чьих-л. слов) — the veracity of a report
достоверность результатов моделирования — simulation veracity
достоверность разведывательных сведений — intelligence veracity
а) достоверность сообщения; б) точность передачи (чьих-л. слов) — the veracity of a report
Смотрите также
почти достоверность — near-certainty
достоверность приёма — reception integrity
низкая достоверность — low integrity
высокая достоверность — high integrity
моральная достоверность — moral certitude
достоверность сообщений — safety of messages
достоверность информации — the believability of the information
маргинальная достоверность — marginal assurance
диагностическая достоверность — diagnostic accumulation
орган, подтверждающий достоверность — validating authority
достоверность приёма — reception integrity
низкая достоверность — low integrity
высокая достоверность — high integrity
моральная достоверность — moral certitude
достоверность сообщений — safety of messages
достоверность информации — the believability of the information
маргинальная достоверность — marginal assurance
диагностическая достоверность — diagnostic accumulation
орган, подтверждающий достоверность — validating authority
целостность, достоверность; сохранность — integrity integer
факты сообщают этой теории достоверность — facts lend probability to the theory
достоверность приёма последовательности — sequence integrity
целостность символов; достоверность битов — bit integrity
домен, проверяющий достоверность регистрации — logon domain
наименьшая достоверность; критическая разность — critical difference
достоверность сообщений средств массовой информации — media believability
совпадение клинических данных; клиническая достоверность — clinical accumulation
достоверность в статистическом смысле; статистическая достоверность — statistical assurance
непротиворечивость данных; неискаженность данных; достоверность данных — data integrity
достоверность приёма последовательности в заданном временном интервале — time slot sequence integrity
высокая достоверность воспроизведения; высокая точность воспроизведения — high-fidelity
достоверность информации; целостность информации; сохранность информации — information integrity
достоверность представленного материала; репрезентативная достоверность — representational faithfulness
достоверность информации; актуальность информации; подлинность информации — information actuality
а) за достоверность не ручаюсь; б) не уверен, что это представляет какую-то ценность — I give you this for what it is worth
ещё 16 примеров свернуть факты сообщают этой теории достоверность — facts lend probability to the theory
достоверность приёма последовательности — sequence integrity
целостность символов; достоверность битов — bit integrity
домен, проверяющий достоверность регистрации — logon domain
наименьшая достоверность; критическая разность — critical difference
достоверность сообщений средств массовой информации — media believability
совпадение клинических данных; клиническая достоверность — clinical accumulation
достоверность в статистическом смысле; статистическая достоверность — statistical assurance
непротиворечивость данных; неискаженность данных; достоверность данных — data integrity
достоверность приёма последовательности в заданном временном интервале — time slot sequence integrity
высокая достоверность воспроизведения; высокая точность воспроизведения — high-fidelity
достоверность информации; целостность информации; сохранность информации — information integrity
достоверность представленного материала; репрезентативная достоверность — representational faithfulness
достоверность информации; актуальность информации; подлинность информации — information actuality
а) за достоверность не ручаюсь; б) не уверен, что это представляет какую-то ценность — I give you this for what it is worth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- validity |vəˈlɪdətɪ| — действительность, обоснованность, законность, годность текущая достоверность — concurrent validity
повышать достоверность — increase validity
критериальная достоверность — criterion validity
- credibility |ˌkredəˈbɪlətɪ| — вероятность, правдоподобие повышать достоверность — increase validity
критериальная достоверность — criterion validity
содержательная достоверность — content validity
конструктивная достоверность — construct validity
психологическая достоверность — psychological validity
прогностическая достоверность — predictive validity
проверять файл на достоверность — to check file for validity
достоверность передачи информации — data transmission validity
достоверность обработки информации — data processing validity
достоверность данных испытаний; правильность данных испытаний — validity of the test data
ещё 8 примеров свернуть конструктивная достоверность — construct validity
психологическая достоверность — psychological validity
прогностическая достоверность — predictive validity
проверять файл на достоверность — to check file for validity
достоверность передачи информации — data transmission validity
достоверность обработки информации — data processing validity
достоверность данных испытаний; правильность данных испытаний — validity of the test data
достоверность сведений — credibility of information
достоверность источника — source credibility
достоверность доказательства — credibility in evidence
- certainty |ˈsɜːrtntɪ| — уверенность, несомненный факт достоверность источника — source credibility
достоверность доказательства — credibility in evidence
достоверность мероприятий по маскировке — camouflage credibility
правдоподобность рекламы; достоверность рекламы — advertising credibility
достоверность сдерживания угрозой применения ядерного оружия — nuclear deterrent credibility
достоверность свидетельских показаний; надежность доказательств — credibility of evidence
ещё 4 примера свернуть правдоподобность рекламы; достоверность рекламы — advertising credibility
достоверность сдерживания угрозой применения ядерного оружия — nuclear deterrent credibility
достоверность свидетельских показаний; надежность доказательств — credibility of evidence
полная достоверность — complete certainty
логическая достоверность — logical certainty
абсолютная достоверность — absolute certainty
- truth |truːθ| — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки логическая достоверность — logical certainty
абсолютная достоверность — absolute certainty
объективная достоверность — objective certainty
динамическая достоверность — dynamic certainty
практическая достоверность — practical certainty
субъективная достоверность — subjective certainty
достоверность идентификации — certainty of identification
математическая достоверность — mathematical certainty
предполагаемая достоверность — assumed certainty
дифференциальная достоверность — differential certainty
достоверность появления события — certainty of an event
достоверность (появления) события — certainty of event
научная достоверность; убеждение, основанное на научных данных — scientific certainty
ещё 11 примеров свернуть динамическая достоверность — dynamic certainty
практическая достоверность — practical certainty
субъективная достоверность — subjective certainty
достоверность идентификации — certainty of identification
математическая достоверность — mathematical certainty
предполагаемая достоверность — assumed certainty
дифференциальная достоверность — differential certainty
достоверность появления события — certainty of an event
достоверность (появления) события — certainty of event
научная достоверность; убеждение, основанное на научных данных — scientific certainty
достоверность опыта — truth of trial
признавать достоверность рассказа — to admit the truth of the story
- accuracy |ˈækjərəsɪ| — точность, правильность, аккуратность, меткость, тщательность признавать достоверность рассказа — to admit the truth of the story
достоверность карты — map accuracy
достоверность выборки — sampling accuracy
достоверность передачи — transmission accuracy
точность и достоверность — precision and accuracy
- confidence |ˈkɑːnfɪdəns| — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность достоверность выборки — sampling accuracy
достоверность передачи — transmission accuracy
точность и достоверность — precision and accuracy
статистическая достоверность — statistical confidence
программа проверки на достоверность — confidence test program
высокая достоверность низкой вероятности отказа оборудования — high confidence in low probability of failure
- plausibility |ˌplɒzəˈbɪlətɪ| — правдоподобие, вероятность, благовидность, умение внушать доверие программа проверки на достоверность — confidence test program
высокая достоверность низкой вероятности отказа оборудования — high confidence in low probability of failure
внешнее правдоподобие /-яя достоверность/ — surface plausibility
- adequacy |ˈædɪkwəsɪ| — адекватность, достаточность, соответствие, соразмерность, компетентность достоверность данных — data adequacy