Основные варианты перевода
- truth |truːθ| — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки вечная истина — ageless truth
горькая истина — unpalatable truth
условная истина — contingent truth
- verity |ˈverətɪ| — истина, истинность, правда, правдивость горькая истина — unpalatable truth
условная истина — contingent truth
очевидная истина — manifest truth
рекламная истина — advertising truth
логическая истина — logical truth
абсолютная истина — absolute truth
формальная истина — apparent truth
непреложная истина — established truth
объективная истина — objective truth
евангельская истина — evangelical truth
элементарная истина — ultimate truth
субъективная истина — subjective truth
общеизвестная истина — general truth
тождественная истина — identical truth
аналитическая истина — analytic truth
синтетическая истина — synthetic truth
относительная истина — relative truth
неопровержимая истина — undeniable truth
неприкрашенная истина — unadorned truth
очевидная истина [ошибка] — manifest truth [error]
очевидная истина, аксиома — necessary truth
это общепризнанная истина — this truth is universally acknowledged
истина, открытая избранным — esoteric truth
чистая правда, голая истина — the naked truth
наконец обнаруживается истина — at last the truth is forthcoming
истина, не требующая доказательств — self-evident truth
истина, не требующая доказательства — indemonstrable truth
непререкаемая истина; непреложная истина; истинная правда — gospel truth
ещё 26 примеров свернуть рекламная истина — advertising truth
логическая истина — logical truth
абсолютная истина — absolute truth
формальная истина — apparent truth
непреложная истина — established truth
объективная истина — objective truth
евангельская истина — evangelical truth
элементарная истина — ultimate truth
субъективная истина — subjective truth
общеизвестная истина — general truth
тождественная истина — identical truth
аналитическая истина — analytic truth
синтетическая истина — synthetic truth
относительная истина — relative truth
неопровержимая истина — undeniable truth
неприкрашенная истина — unadorned truth
очевидная истина [ошибка] — manifest truth [error]
очевидная истина, аксиома — necessary truth
это общепризнанная истина — this truth is universally acknowledged
истина, открытая избранным — esoteric truth
чистая правда, голая истина — the naked truth
наконец обнаруживается истина — at last the truth is forthcoming
истина, не требующая доказательств — self-evident truth
истина, не требующая доказательства — indemonstrable truth
непререкаемая истина; непреложная истина; истинная правда — gospel truth
истина и ложь, правда и кривда — verity and falsity
- fact |fækt| — факт, действительность, обстоятельство, явление, событие, истина главный факт, устанавливаемая по делу истина — principal fact
Смотрите также
истина/ложь — true/false
истина в вине — in vino veritas
всегда-истина — always-truth
прописная истина — copy-book maxim
интуитивная истина; интуиция — ultimate belief
устами младенцев (глаголет истина) — out of the mouths of babes and sucklings
азбучная истина, элементарный случай — open-and-shut case
голая, чистая правда, истина без прикрас — nude veritas
святая, сущая правда; непреложная истина; святая правда — gospel-truth
тщательно оберегаемый от изменений текст; истина в последней инстанции — sacred cow
истина в вине — in vino veritas
всегда-истина — always-truth
прописная истина — copy-book maxim
интуитивная истина; интуиция — ultimate belief
устами младенцев (глаголет истина) — out of the mouths of babes and sucklings
азбучная истина, элементарный случай — open-and-shut case
голая, чистая правда, истина без прикрас — nude veritas
святая, сущая правда; непреложная истина; святая правда — gospel-truth
тщательно оберегаемый от изменений текст; истина в последней инстанции — sacred cow
