Годность
Годность 2.0 <— новая версия
fitness, validity, availability, feasibility, workability, shelf life
Основные варианты перевода
- fitness |ˈfɪtnəs| — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие годность товара — fitness of the goods
годность к полётам — flight fitness
годность к нагрузке — fitness for duty
- feasibility |ˌfiːzəˈbɪlətɪ| — возможность, осуществимость, выполнимость, вероятность, годность годность к полётам — flight fitness
годность к нагрузке — fitness for duty
годность к употреблению — fitness for use
годность к военной службе — fitness for military service
физическая годность к подводным погружениям — diving fitness
пригодность для эксплуатации; годность к службе — fitness for service
испытания на годность; тест на пригодность; тест на годность — fitness test
тест на годность по состоянию здоровья; тест на физическую пригодность — test of physical fitness
ещё 6 примеров свернуть годность к военной службе — fitness for military service
физическая годность к подводным погружениям — diving fitness
пригодность для эксплуатации; годность к службе — fitness for service
испытания на годность; тест на пригодность; тест на годность — fitness test
тест на годность по состоянию здоровья; тест на физическую пригодность — test of physical fitness
годность к эксплуатации — operational feasibility
Смотрите также
лётная годность — flight worthiness
годность товаров к употреблению — usability of supplies
проводить аттестацию на годность — certify acceptable
удостоверение на годность к плаванию — seaworthy certificate
удостоверять годность самолёта к полетам — certify an aeroplane as airworthy
выдерживать испытания на годность к полёту — be flight qualified
испытание на годность к полёту; проверка годности к полёту — flight qualification
годность к лётной работе; годность к полётам; лётная годность — air worthiness
испытание на готовность к полёту; испытание на годность к полёту — flight readiness test
категория лётного состава; статус лётной годности; годность к полётам — flying status
пригодность к эксплуатации в воздухе; годность к эксплуатации в воздухе — air-worthiness
годность товаров к употреблению — usability of supplies
проводить аттестацию на годность — certify acceptable
удостоверение на годность к плаванию — seaworthy certificate
удостоверять годность самолёта к полетам — certify an aeroplane as airworthy
выдерживать испытания на годность к полёту — be flight qualified
испытание на годность к полёту; проверка годности к полёту — flight qualification
годность к лётной работе; годность к полётам; лётная годность — air worthiness
испытание на готовность к полёту; испытание на годность к полёту — flight readiness test
категория лётного состава; статус лётной годности; годность к полётам — flying status
пригодность к эксплуатации в воздухе; годность к эксплуатации в воздухе — air-worthiness
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- suitability |ˌsuːtəˈbɪlətɪ| — пригодность, соответствие оценивать годность — evaluate the suitability
годность для утюжки — suitability for ironing
пригодность к использованию; годность к употреблению — suitability for use
- airworthiness |ˈeˌrwərðɪnəs| — пригодность самолета к полету годность для утюжки — suitability for ironing
пригодность к использованию; годность к употреблению — suitability for use
влиять на лётную годность — affect airworthiness
испытания на лётную годность — airworthiness tests
влияющий на лётную годность; влияние на лётную годность — affecting airworthiness
поддерживать лётную годность; продлевать лётную годность — continue airworthiness
поддерживающий лётную годность; поддержание лётной годности — continuing airworthiness
испытания на лётную годность — airworthiness tests
влияющий на лётную годность; влияние на лётную годность — affecting airworthiness
поддерживать лётную годность; продлевать лётную годность — continue airworthiness
поддерживающий лётную годность; поддержание лётной годности — continuing airworthiness