Вероятность
Вероятность 2.0 <— новая версия
probability, chance, likelihood, possibility, credibility, likeliness
Основные варианты перевода
- probability |ˌprɑːbəˈbɪlətɪ| — вероятность, правдоподобие вероятность вины — probability of guilt
общая вероятность — general probability
вероятность войны — probability of war
- chance |tʃæns| — вероятность, шанс, возможность, случайность, случай, риск, удача общая вероятность — general probability
вероятность войны — probability of war
полная вероятность — composite probability
вероятность ошибки — probability of error
вероятность отказа — probability of failure
вероятность успеха — success probability
вероятность пробоя — disruptive discharge probability
вероятность выхода — output probability
вероятность износа — wear-out probability
вероятность замены — probability of replacement
сложная вероятность — compound probability
средняя вероятность — mean probability
внешняя вероятность — outer probability
нулевая вероятность — zero probability
вероятность дожития — survival probability
вероятность распада — decay probability
вероятность деления — fission probability
вероятность реакции — reaction probability
вероятность покупки — purchase probability
вероятность захвата — lock-on probability
вероятность гипотез — probability of hypotheses
обратная вероятность — inverse probability
вероятность перехода — probability of transition
заданная вероятность — specified probability
следовая вероятность — trace probability
вероятность просчёта — fatal mistake probability
конечная вероятность — finite probability
вероятность импульса — momentum probability
вероятность контакта — contact probability
ещё 27 примеров свернуть вероятность ошибки — probability of error
вероятность отказа — probability of failure
вероятность успеха — success probability
вероятность пробоя — disruptive discharge probability
вероятность выхода — output probability
вероятность износа — wear-out probability
вероятность замены — probability of replacement
сложная вероятность — compound probability
средняя вероятность — mean probability
внешняя вероятность — outer probability
нулевая вероятность — zero probability
вероятность дожития — survival probability
вероятность распада — decay probability
вероятность деления — fission probability
вероятность реакции — reaction probability
вероятность покупки — purchase probability
вероятность захвата — lock-on probability
вероятность гипотез — probability of hypotheses
обратная вероятность — inverse probability
вероятность перехода — probability of transition
заданная вероятность — specified probability
следовая вероятность — trace probability
вероятность просчёта — fatal mistake probability
конечная вероятность — finite probability
вероятность импульса — momentum probability
вероятность контакта — contact probability
малая вероятность — off chance
вероятность приемки — chance of acceptance
условная вероятность — conditional chance
- likelihood |ˈlaɪklɪhʊd| — вероятность, многообещающая будущность вероятность приемки — chance of acceptance
условная вероятность — conditional chance
безусловная вероятность — unconditional chance
вероятность повреждения — chance of injury
малая вероятность успеха — a small chance of success
вероятность прекращения (процесса) — chance of extinction
незначительный шанс; малая вероятность — slight chance
минимальная вероятность; минимальная возможность; минимальный шанс — bare chance
вероятность появления или непоявления признака при отдельном извлечении — chance of success and failure
ещё 7 примеров свернуть вероятность повреждения — chance of injury
малая вероятность успеха — a small chance of success
вероятность прекращения (процесса) — chance of extinction
незначительный шанс; малая вероятность — slight chance
минимальная вероятность; минимальная возможность; минимальный шанс — bare chance
вероятность появления или непоявления признака при отдельном извлечении — chance of success and failure
вероятность ущерба — likelihood of damage
большая вероятность — great likelihood
вероятность смешения — likelihood of confusion
- possibility |ˌpɑːsəˈbɪlətɪ| — возможность, вероятность, перспектива большая вероятность — great likelihood
вероятность смешения — likelihood of confusion
небольшая вероятность — little likelihood
вероятность появления сигнала — likelihood of signal appearance
вероятность случайного останова — likelihood of an inadvertent shut down
вероятность введения в заблуждение — likelihood of deception
вероятность неправильного толкования — likelihood of misinterpretation
наименьшее правдоподобие; наименьшая вероятность — least likelihood
ещё 6 примеров свернуть вероятность появления сигнала — likelihood of signal appearance
вероятность случайного останова — likelihood of an inadvertent shut down
вероятность введения в заблуждение — likelihood of deception
вероятность неправильного толкования — likelihood of misinterpretation
наименьшее правдоподобие; наименьшая вероятность — least likelihood
вероятность излечения — possibility of cure
увеличить вероятность чего-л. — to raise a possibility
большая / сильная вероятность чего-л. — strong possibility
- feasibility |ˌfiːzəˈbɪlətɪ| — возможность, осуществимость, выполнимость, вероятность, годность увеличить вероятность чего-л. — to raise a possibility
большая / сильная вероятность чего-л. — strong possibility
вероятность низкого содержания кислорода — possibility of low oxygen
незначительная вероятность; маловероятная возможность — remote possibility
вероятность бессознательного состояния; вероятность бессознательного — possibility of unconsciousness
ещё 3 примера свернуть незначительная вероятность; маловероятная возможность — remote possibility
вероятность бессознательного состояния; вероятность бессознательного — possibility of unconsciousness
вероятность удовлетворения требований — feasibility of meeting requirements
- expectancy |ɪkˈspektənsɪ| — ожидание, предвкушение, вероятность, надежда, упование вероятность дождя — rain expectancy
вероятность убытка — loss expectancy
вероятность осадков — rainfall expectancy
обобщённая вероятность — generalized expectancy
вероятность убытка — loss expectancy
вероятность осадков — rainfall expectancy
обобщённая вероятность — generalized expectancy
Смотрите также
вероятность — certainly value
вероятность потерь — losses of damage
вероятность события — event rate
вероятность фишинга — phishing confidence level
вероятность уничтожения — losses of destruction
весьма малая вероятность — most doubtful
вероятность воспламенения — flammability potential
понижать вероятность риска — to keep a risk to a minimum
увеличить вероятность войны — increase the risks of war
малая вероятность перехвата — low-probability of intercept
вероятность потерь — losses of damage
вероятность события — event rate
вероятность фишинга — phishing confidence level
вероятность уничтожения — losses of destruction
весьма малая вероятность — most doubtful
вероятность воспламенения — flammability potential
понижать вероятность риска — to keep a risk to a minimum
увеличить вероятность войны — increase the risks of war
малая вероятность перехвата — low-probability of intercept
чистая вероятность просмотра — net opportunity to see
вероятность успешного исхода — degree of success
вероятность выполнения задания — mission dependability
вероятность наступления убытка — inception hazard
вероятность нежелательной почты — spam confidence level
условная вероятность реализации — conventional realization
совокупная вероятность просмотра — gross reach
вероятность ошибки в синхропакете — unique work error rate
теоретическая частота; вероятность — theoretic frequency
вероятность невыплаты кредита в срок — credit risk
вероятность передачи информации без ошибок — error-free transmission rate
средняя вероятность ошибочного приема бита — average bit error rate
показатель ненадёжности; вероятность отказа — measure of unreliability
высокая вероятность поражения мобильных целей — robust capability against mobile targets
вероятность загрязнения; опасность загрязнения — risk of pollution
вероятность избежания утечки для быстрого нейтрона — fast leakage factor
опытная вероятность своевременного восстановления — observed maintainability
вероятность появления отметки цели при сканировании — blip scan ratio
вероятность избежания утечки для теплового нейтрона — thermal leakage factor
вероятность безотказной работы в период эксплуатации — mainstage reliability
ещё 20 примеров свернуть вероятность успешного исхода — degree of success
вероятность выполнения задания — mission dependability
вероятность наступления убытка — inception hazard
вероятность нежелательной почты — spam confidence level
условная вероятность реализации — conventional realization
совокупная вероятность просмотра — gross reach
вероятность ошибки в синхропакете — unique work error rate
теоретическая частота; вероятность — theoretic frequency
вероятность невыплаты кредита в срок — credit risk
вероятность передачи информации без ошибок — error-free transmission rate
средняя вероятность ошибочного приема бита — average bit error rate
показатель ненадёжности; вероятность отказа — measure of unreliability
высокая вероятность поражения мобильных целей — robust capability against mobile targets
вероятность загрязнения; опасность загрязнения — risk of pollution
вероятность избежания утечки для быстрого нейтрона — fast leakage factor
опытная вероятность своевременного восстановления — observed maintainability
вероятность появления отметки цели при сканировании — blip scan ratio
вероятность избежания утечки для теплового нейтрона — thermal leakage factor
вероятность безотказной работы в период эксплуатации — mainstage reliability
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- probable |ˈprɑːbəbl| — вероятный выбор, возможный кандидат успех возможен, но вероятность его ничтожна — success is possible but hardly probable
