Достать

мог бы получить; мог бы достать — could have gotten
это /эту вещь/ достать невозможно — the thing is not to be got
достать /раздобыть/ билет в театр — to secure a seat at the theatre
трудно достать билеты на эту пьесу — the booking for this play is heavy
требовать или желать невозможного — to ask for the moon
лучшее, что можно достать за деньги — the best that money can buy
достать с трудом; выковырять; вытащить — winkle out
вынуть /достать/ из кармана пять фунтов — to produce five pounds from one's pocket
скажите мне, где можно достать эту книгу? — can you tell me where the book is to be had?
что нужно делать, чтобы достать билеты /места/? — how does one go about getting seats?
просить достать луну с неба; просить невозможное — beg for the moon
этот сорт нельзя /невозможно/ достать /приобрести/ — this grade is not procurable
получить билеты на спектакль; достать билеты на спектакль — secure tickets for a play
чтобы достать визу, пришлось преодолеть немало трудностей — getting a visa was a real hassle
ни за какие коврижки; нипочём не достать; ни за какие деньги — not to be had for love or money
достать из кармана пять фунтов; вынуть из кармана пять фунтов — produce five pounds from pocket
человек, знающий, где достать наркотики; поставщик наркотиков — junk connection
в пределах достижимости рукой; так, что можно достать рукой; близко — within one's grasp
достать необходимые деньги; добыть необходимые деньги; раздобывать деньги — raise the wind
а) коснуться дна, достать до дна; б) достигнуть предельно низкого уровня; the market has touched /has reached/ bottom — to touch bottom