Основные варианты перевода
- row |rəʊ| — грести, скандалить, шуметь, отчитывать, ставить в ряд быстро грести — to row a fast stroke
грести на лодке — to row a boat
грести к берегу — to row shoreward
- oar |ɔːr| — грести грести на лодке — to row a boat
грести к берегу — to row shoreward
медленно грести — row a slow stroke
грести против ветра — to row against the wind
грести против течения — to row against the current
грести, поднимая брызги — row wet
быстро [медленно] грести — to row a fast [a slow] stroke
грести не поднимая брызг — row dry
грести [плыть, идти] к берегу — to row [to swim, to sail] shoreward
грести против ветра [против течения] — to row against the wind [against the stream /against the flood, against the tide/]
нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них — we had to row all out to keep up with them
ещё 9 примеров свернуть грести против ветра — to row against the wind
грести против течения — to row against the current
грести, поднимая брызги — row wet
быстро [медленно] грести — to row a fast [a slow] stroke
грести не поднимая брызг — row dry
грести [плыть, идти] к берегу — to row [to swim, to sail] shoreward
грести против ветра [против течения] — to row against the wind [against the stream /against the flood, against the tide/]
нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них — we had to row all out to keep up with them
начать грести — take an oar
быть хорошим гребцом — to pull a good oar
грести для виду, не налегая на весло — slope the oar
быть хорошим гребцом — to pull a good oar
грести для виду, не налегая на весло — slope the oar
Смотрите также
грести деньги — to scoop up money
грести по очереди — to spell at the oars
грести деньги лопатой — to shovel up money
кидать уголь лопатой; грести — move dirt
плыть или грести против течения — to struggle against the stream
теперь ваша очередь сесть за вёсла /грести/ — it's your turn to take a spell at the sculls
грести по очереди — to spell at the oars
грести деньги лопатой — to shovel up money
кидать уголь лопатой; грести — move dirt
плыть или грести против течения — to struggle against the stream
теперь ваша очередь сесть за вёсла /грести/ — it's your turn to take a spell at the sculls
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pull |pʊl| — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать грести от берега — to pull out
продолжать грести — to pull on
грести загребным веслом; быть загребным — stroke pull
грести баковым веслом; быть баковым гребцом — pull bow
- rake |reɪk| — загребать, разгребать, сгребать, собирать, сгребать граблями продолжать грести — to pull on
грести загребным веслом; быть загребным — stroke pull
грести баковым веслом; быть баковым гребцом — pull bow
грести сено — rake hay
- rowing |ˈrəʊɪŋ| — гребля, нагоняй, выговор грести — to go rowing