Гореть
Гореть 2.0 <— новая версия
burn, glow, broil, flame, combust, blaze, be on fire, tingle, burned
Основные варианты перевода
- burn |bɜːrn| — сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь, спалить, сгорать, прожигать слабо гореть — to burn low
гореть любовью — burn with love
гореть ненавистью — to burn with hatred
- glow |ɡləʊ| — светиться, гореть, пылать, сиять, сверкать, тлеть, рдеть гореть любовью — burn with love
гореть ненавистью — to burn with hatred
гореть вполнакала — burn at half-glow
гореть энтузиазмом — to burn with enthusiasm
гореть неполно; тлеть — burn uncompletely
сгорать [гореть, краснеть] от стыда — to burn [to tingle, to blush /to flush/] with shame
гореть энтузиазмом [любовью, ненавистью] — to burn with enthusiasm [love, hatred]
ещё 5 примеров свернуть гореть энтузиазмом — to burn with enthusiasm
гореть неполно; тлеть — burn uncompletely
сгорать [гореть, краснеть] от стыда — to burn [to tingle, to blush /to flush/] with shame
гореть энтузиазмом [любовью, ненавистью] — to burn with enthusiasm [love, hatred]
гореть /пылать/ энтузиазмом — to glow with enthusiasm
прогулка по морозу заставляет тело /кожу/ гореть /вызывает ощущение тепла/ — a walk in the cold makes your body glow
- broil |brɔɪl| — жарить, жариться, гореть, зажаривать, жариться на солнце прогулка по морозу заставляет тело /кожу/ гореть /вызывает ощущение тепла/ — a walk in the cold makes your body glow
сгорать от нетерпения — to broil with impatience
- tingle |ˈtɪŋɡl| — трепетать, испытывать покалывание, дрожать, звенеть, гореть гореть от стыда — tingle with shame
Смотрите также
гореть желанием; пылать страстью — to be consumed with desire
жаждать /гореть желанием/ сделать что-л. — to be wild to do smth.
продолжать гореть; быть на работе; быть в тюрьме — to be in
гореть желанием добиться чего-л. /получить что-л./ — to be eagerly /deeply, keenly, terribly/ anxious to get smth.
гореть сексуальным желанием; испытывать беспокойство; испытывать рвение — have ants in pants
оставаться в каком-л. помещении; оставаться в помещении; продолжать гореть — stop in
жаждать /гореть желанием/ сделать что-л. — to be wild to do smth.
продолжать гореть; быть на работе; быть в тюрьме — to be in
гореть желанием добиться чего-л. /получить что-л./ — to be eagerly /deeply, keenly, terribly/ anxious to get smth.
гореть сексуальным желанием; испытывать беспокойство; испытывать рвение — have ants in pants
оставаться в каком-л. помещении; оставаться в помещении; продолжать гореть — stop in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shine |ʃaɪn| — светить, светиться, сиять, блистать, блестеть, отсвечивать, чистить гореть от возбуждения — to shine with excitement
- alight |əˈlaɪt| — садиться, приземляться, сходить, спускаться, спешиваться, высаживаться гореть — to be alight