Пылать

Пылать 2.0  <— новая версия

blaze, glow, flame, be ablaze

Основные варианты перевода

- glow |ɡləʊ|  — светиться, гореть, пылать, сиять, сверкать, тлеть, рдеть
пылать, ощущать жар — to be (all) in /of/ a glow
ощущать жар; пылать — be all of a glow
гореть /пылать/ энтузиазмом — to glow with enthusiasm
- flame |fleɪm|  — пылать, гореть, пламенеть, вспылить, вспыхивать
пылать негодованием — to flame with indignation

Смотрите также

пылать любовью — to be inflamed with love
гореть; быть в огне /в пламени/ — to be on fire
пылать страстью; гореть желанием — be consumed with desire

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- burn |bɜːrn|  — сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь, спалить, сгорать, прожигать
пылать гневом — to burn with anger
быть в жару, пылать как в огне — to burn with fever
•