Воспроизводить
Воспроизводить 2.0 <— новая версия
reproduce, render, copy, reconstitute, repeat, played back
Основные варианты перевода
- reproduce |ˌriːprəˈduːs| — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать воспроизводить звук — to reproduce sound
точно воспроизводить — to faithfully reproduce
воспроизводить данные — to reproduce data
- copy |ˈkɑːpɪ| — копировать, переписывать, списать, списывать, воспроизводить, подражать точно воспроизводить — to faithfully reproduce
воспроизводить данные — to reproduce data
воспроизводить записанные данные — reproduce the data
воспроизводить точно /во всех деталях/ — to reproduce smth. faithfully
дословно воспроизводить положения устава — reproduce textually provisions of the charter
ещё 3 примера свернуть воспроизводить точно /во всех деталях/ — to reproduce smth. faithfully
дословно воспроизводить положения устава — reproduce textually provisions of the charter
воспроизводить образец; воспроизвести образец — copy from a model
Смотрите также
воспроизводить проект — duplicate a project
воспроизводить процесс — duplicate a process
воспроизводить функцию — implement a function
воспроизводить капитал — maintain capital
воспроизводить дословно — to duplicate textually
воспроизводить потомство — to produce offspring
воспроизводить ядерное топливо — to breed nuclear fuel
воспроизводить данные; текущие данные — present data
точно воспроизводить значения ускорений — standardize accelerations
воспроизводить точно; макетировать точно — duplicate faithfully
воспроизводить процесс — duplicate a process
воспроизводить функцию — implement a function
воспроизводить капитал — maintain capital
воспроизводить дословно — to duplicate textually
воспроизводить потомство — to produce offspring
воспроизводить ядерное топливо — to breed nuclear fuel
воспроизводить данные; текущие данные — present data
точно воспроизводить значения ускорений — standardize accelerations
воспроизводить точно; макетировать точно — duplicate faithfully
воспроизводить определённое значение силы — realize a definite force
воспроизводить условия естественного масштаба — duplicate full-scale conditions
воспроизводить эвольвенту; получать эвольвенту — derive an involute
воспроизводить единицу измерения в виде эталона — to embody a unit in а standard
выучить наизусть; воспроизводить; иметь выходной — have off
воспроизводить шкалу времени на циферблате часов — realize a time scale on a dial
воспроизводить размер единицы физической величины — generate a physical unit
воспроизводить в памяти; воскрешать в памяти; восстанавливать — call to mind
наработанное вторичное ядерное топливо; воспроизводить горючее — breed fuel
воспроизводить с оговоренными допусками; воспроизводить в точности — make to fine limits
повторно воспроизводить единицу физической величины и кратные ей единицы — to reestablish the unit and its multiples
воспроизводить единицу физической величины с помощью абсолютных измерений — realize a unit by absolute
ещё 12 примеров свернуть воспроизводить условия естественного масштаба — duplicate full-scale conditions
воспроизводить эвольвенту; получать эвольвенту — derive an involute
воспроизводить единицу измерения в виде эталона — to embody a unit in а standard
выучить наизусть; воспроизводить; иметь выходной — have off
воспроизводить шкалу времени на циферблате часов — realize a time scale on a dial
воспроизводить размер единицы физической величины — generate a physical unit
воспроизводить в памяти; воскрешать в памяти; восстанавливать — call to mind
наработанное вторичное ядерное топливо; воспроизводить горючее — breed fuel
воспроизводить с оговоренными допусками; воспроизводить в точности — make to fine limits
повторно воспроизводить единицу физической величины и кратные ей единицы — to reestablish the unit and its multiples
воспроизводить единицу физической величины с помощью абсолютных измерений — realize a unit by absolute
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- play back — проигрывание воспроизводить магнитную запись — play back a tape record
воспроизводить магнитную запись; воспроизводить звукозапись — play back a record
- recall |rɪˈkɔːl| — вспоминать, напоминать, отзывать, отменять, призывать обратно воспроизводить магнитную запись; воспроизводить звукозапись — play back a record
воспроизводить предварительно введенные данные; воспроизводить данные — recall data originally entered
- reconstruct |ˌriːkənˈstrʌkt| — реконструировать, восстанавливать, перестраивать, воссоздавать воспроизводить программу по памяти — reconstruct program from memory
- replicate |ˈreplɪkeɪt| — копировать, повторять, делать реплику воспроизводить проект — replicate a project
- play |pleɪ| — играть, исполнять, разыгрывать, играть роль, действовать, забавляться воспроизводить приветствие — play a greeting
воспроизводить звукозапись; проиграть пластинку; поставить пластинку — play a record
воспроизводить звукозапись; проиграть пластинку; поставить пластинку — play a record
