Основные варианты перевода
- imitate |ˈɪmɪteɪt| — подражать, имитировать, копировать, подделываться, подделывать подражать чемпиону — imitate the champion
подражать классикам — to imitate the classics
подражать движениям — imitate movements
- mimic |ˈmɪmɪk| — имитировать, подражать, передразнивать, пародировать, обезьянничать подражать классикам — to imitate the classics
подражать движениям — imitate movements
подражать чьим-л. движениям — to imitate smb.'s movements
подражать современным писателям — imitate the modern writers
подражать чьим-л. движениям [жестам] — to imitate smb.'s movements [gestures]
подражать классикам [современным писателям] — to imitate the classics [modern writers]
подражать художественной манере какого-л. поэта — to imitate a poet's manner
ещё 5 примеров свернуть подражать современным писателям — imitate the modern writers
подражать чьим-л. движениям [жестам] — to imitate smb.'s movements [gestures]
подражать классикам [современным писателям] — to imitate the classics [modern writers]
подражать художественной манере какого-л. поэта — to imitate a poet's manner
подражать чьему-л. голосу и жестам — to mimic smb.'s voice and gestures
- emulate |ˈemjʊleɪt| — подражать, соперничать, следовать примеру, соревноваться подражать политике — emulate policy
подражать своему отцу — to emulate one's father
стремиться превзойти ценности; подражать ценностям — to emulate values
- copy |ˈkɑːpɪ| — копировать, переписывать, списать, списывать, воспроизводить, подражать подражать своему отцу — to emulate one's father
стремиться превзойти ценности; подражать ценностям — to emulate values
подражать успеху; копировать успех — copy success
она старалась подражать матери в манере держаться — she tried to copy her mother's poise
- ape |eɪp| — обезьянничать, подражать, передразнивать она старалась подражать матери в манере держаться — she tried to copy her mother's poise
подражать манерам — to ape manners
подражать манерам [модам, обычаям] — to ape manners [fashions, habits]
- counterfeit |ˈkaʊntərfɪt| — подделывать, подражать, притворяться, быть похожим, обманывать подражать манерам [модам, обычаям] — to ape manners [fashions, habits]
подражать чьей-л. манере — to counterfeit smb.'s manner
подражать чьей-л. манере [чьему-л. голосу] — to counterfeit smb.'s manner [smb.'s voice]
- echo |ˈekəʊ| — вторить, отдаваться эхом, подражать, отдаваться, отражаться, поддакивать подражать чьей-л. манере [чьему-л. голосу] — to counterfeit smb.'s manner [smb.'s voice]
подражать чьим-л. повадкам — to echo smb.'s manner
Смотрите также
подражать кому-л. — to take one's colour from smb.
подражать Гудини — to do a Houdini
подражать кому-либо — take one's colour from somebody
подражать крику совы — tu-whoo
подражать брать пример с — model oneself on
подражать старым мастерам — to follow the old masters
умеющий подражать как обезьяна — as imitative as a monkey
я старался во всём подражать ему — I took him as my guide
подражать кому-л., копировать кого-л. — to pattern oneself on /upon, after/ smb.
подражать во всем; имитировать; дублировать — to carbon-copy
подражание крику совы; подражать крику совы; крик совы — tu whit
подражать кому-л., брать пример с кого-л. (в своем поведении) — to model oneself on /upon, after/ smb.
подражать кому-л., брать пример с кого-л. (в своём поведении) — to model oneself [one's behaviour /conduct/] on /upon, after/ smb.
подражать Гудини — to do a Houdini
подражать кому-либо — take one's colour from somebody
подражать крику совы — tu-whoo
подражать брать пример с — model oneself on
подражать старым мастерам — to follow the old masters
умеющий подражать как обезьяна — as imitative as a monkey
я старался во всём подражать ему — I took him as my guide
подражать кому-л., копировать кого-л. — to pattern oneself on /upon, after/ smb.
подражать во всем; имитировать; дублировать — to carbon-copy
подражание крику совы; подражать крику совы; крик совы — tu whit
подражать кому-л., брать пример с кого-л. (в своем поведении) — to model oneself on /upon, after/ smb.
подражать кому-л., брать пример с кого-л. (в своём поведении) — to model oneself [one's behaviour /conduct/] on /upon, after/ smb.