Внешний
Внешний 2.0 <— новая версия
external, foreign, outer, outside, outdoor, exterior, outward, out
Основные варианты перевода
- external |ɪkˈstɜːrnl| — внешний, наружный, посторонний, иностранный, находящийся вне внешний кэш — external cache memory
внешний бак — external reservoir
внешний долг — external debt
- foreign |ˈfɔːrən| — иностранный, зарубежный, внешний, чужой, инородный, чуждый внешний бак — external reservoir
внешний долг — external debt
внешний заем — external loan
внешний путь — external path
внешний блок — external block
внешний заём — external borrowing
внешний счёт — external invoice
внешний ключ — external key
внешний узел — external node
внешний анод — external anode
внешний шунт — external shunt
внешний файл — external file
внешний отвал — external dump
внешний спрос — external demand
внешний тариф — external tariff
внешний поток — external flotation
внешний экран — external shield
внешний зажим — external terminal
внешний домен — external domain
внешний ущерб — external disbenefit
внешний эффект — external effect
внешний объект — external object
внешний ячмень — external hordeolum
внешний проект — external project
внешний диаметр — external diameter
внешний дефицит — external deficit
внешний бланкет — external blanket
внешний комфорт — external comfort
внешний эксперт — external accountant
ещё 27 примеров свернуть внешний путь — external path
внешний блок — external block
внешний заём — external borrowing
внешний счёт — external invoice
внешний ключ — external key
внешний узел — external node
внешний анод — external anode
внешний шунт — external shunt
внешний файл — external file
внешний отвал — external dump
внешний спрос — external demand
внешний тариф — external tariff
внешний поток — external flotation
внешний экран — external shield
внешний зажим — external terminal
внешний домен — external domain
внешний ущерб — external disbenefit
внешний эффект — external effect
внешний объект — external object
внешний ячмень — external hordeolum
внешний проект — external project
внешний диаметр — external diameter
внешний дефицит — external deficit
внешний бланкет — external blanket
внешний комфорт — external comfort
внешний эксперт — external accountant
родовой внешний ключ — generic foreign key
неправильный внешний ключ — foreign key violation
внешний долг (государства) — foreign debt
- outer |ˈaʊtər| — внешний, наружный, физический, отдаленный от центра, объективный неправильный внешний ключ — foreign key violation
внешний долг (государства) — foreign debt
внешний политический статус — foreign political status
внешний ключ (в базах данных) — foreign key
доступ на иностранные рынки; выход на внешний рынок — access to foreign markets
выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам — to dump goods on a foreign market
ещё 4 примера свернуть внешний ключ (в базах данных) — foreign key
доступ на иностранные рынки; выход на внешний рынок — access to foreign markets
выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам — to dump goods on a foreign market
внешний код — outer code
внешний вес — outer weight
внешний цикл — outer loop
- outside |ˌaʊtˈsaɪd| — внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю внешний вес — outer weight
внешний цикл — outer loop
внешний рейд — outer road
внешний идеал — outer ideal
внешний контур — outer circuit
внешний радиус — outer radius
внешний скелет — outer skeleton
внешний толчок — outer stimulus
внешний декель — outer tympan
внешний звонок — outer ring
внешний провод — outer main
внешний дефект — outer defect
внешний сегмент — outer segment
внешний декодер — outer decoder
внешний барабан — outer drum
внешний комплекс — outer complex
внешний интеграл — outer integral
внешний синтаксис — outer syntax
внешний пояс земли — outer shell of the earth
внешний фотоэффект — outer photoemissive effect
внешний вид; костюм — the outer woman
внешний автоморфизм — outer automorphism
внешний (радио)маркер — outer marker beacon
нижний внешний уголок — bottom outer corner
внешний пояс шпангоута — outer ring frame
внешний рельс на кривой — outer rail of a curve
внешний привальный брус — outer bulwark
внешний косоур лестницы — outer string of stairs
дальний [внешний] маркер — outer marker
ещё 27 примеров свернуть внешний идеал — outer ideal
внешний контур — outer circuit
внешний радиус — outer radius
внешний скелет — outer skeleton
внешний толчок — outer stimulus
внешний декель — outer tympan
внешний звонок — outer ring
внешний провод — outer main
внешний дефект — outer defect
внешний сегмент — outer segment
внешний декодер — outer decoder
внешний барабан — outer drum
внешний комплекс — outer complex
внешний интеграл — outer integral
внешний синтаксис — outer syntax
внешний пояс земли — outer shell of the earth
внешний фотоэффект — outer photoemissive effect
внешний вид; костюм — the outer woman
внешний автоморфизм — outer automorphism
внешний (радио)маркер — outer marker beacon
нижний внешний уголок — bottom outer corner
внешний пояс шпангоута — outer ring frame
внешний рельс на кривой — outer rail of a curve
внешний привальный брус — outer bulwark
внешний косоур лестницы — outer string of stairs
дальний [внешний] маркер — outer marker
внешний мир — the outside world
внешний укос — outside brace
внешний винт — outside english
- exterior |ɪkˈstɪrɪər| — внешний, наружный, посторонний, иностранный, зарубежный внешний укос — outside brace
внешний винт — outside english
внешний откат — outside backtracking
внешний аудитор — outside auditor
внешний аджастер — outside adjuster
внешний акционер — outside shareholder
внешний нарушитель — outside intruder
внешний бордюрный камень — outside girder
внешний контроль поставок — outside procurement control
внешний сопоставимый оклад — outside matching salary
внешний водосборник; водоём — outside water storage
внешний периметр (охраняемого объекта) — outside perimeter
внешний (аэродромный) источник питания — outside power unit
внешний акционерный капитал, выпущенный в обращение — outside venture capital
наружный сварной шов; внешний сварной шов; внешний шов — outside weld
поставщик со стороны; сторонний поставщик; внешний поставщик — outside supplier
не прилегающий к стене косоур лестницы; внешний косоур лестницы — outside string of stairs
ещё 15 примеров свернуть внешний аудитор — outside auditor
внешний аджастер — outside adjuster
внешний акционер — outside shareholder
внешний нарушитель — outside intruder
внешний бордюрный камень — outside girder
внешний контроль поставок — outside procurement control
внешний сопоставимый оклад — outside matching salary
внешний водосборник; водоём — outside water storage
внешний периметр (охраняемого объекта) — outside perimeter
внешний (аэродромный) источник питания — outside power unit
внешний акционерный капитал, выпущенный в обращение — outside venture capital
наружный сварной шов; внешний сварной шов; внешний шов — outside weld
поставщик со стороны; сторонний поставщик; внешний поставщик — outside supplier
не прилегающий к стене косоур лестницы; внешний косоур лестницы — outside string of stairs
внешний вид — exterior view
внешний мост — exterior bridge
внешний объем — exterior content
- outward |ˈaʊtwərd| — внешний, направленный наружу, наружный, видимый, поверхностный внешний мост — exterior bridge
внешний объем — exterior content
внешний центр — exterior center
внешний фланг — exterior flank
внешний модуль — exterior module
внешний осмотр — exterior inspection
мат. внешний угол — exterior angle
внешний резонанс — exterior resonance
внешний удлинитель — exterior extension cord
внешний вид упаковки — packing exterior
внешний дифференциал — exterior differential
внешний вид; вид снаружи — exterior appearance
внешний сигнальный фонарь — exterior lamp
внешний осветительный прибор — exterior light
наружный осмотр; внешний осмотр — exterior check
наружный периметр; внешний периметр — exterior perimeter
внешний протокол маршрутизации; протокол внешней маршрутизации — exterior gateway protocol
ещё 15 примеров свернуть внешний фланг — exterior flank
внешний модуль — exterior module
внешний осмотр — exterior inspection
мат. внешний угол — exterior angle
внешний резонанс — exterior resonance
внешний удлинитель — exterior extension cord
внешний вид упаковки — packing exterior
внешний дифференциал — exterior differential
внешний вид; вид снаружи — exterior appearance
внешний сигнальный фонарь — exterior lamp
внешний осветительный прибор — exterior light
наружный осмотр; внешний осмотр — exterior check
наружный периметр; внешний периметр — exterior perimeter
внешний протокол маршрутизации; протокол внешней маршрутизации — exterior gateway protocol
внешний признак — outward sign
заходящий фланг; внешний фланг — outward flank
внешний вид; наружность; внешность — outward appearance
- surface |ˈsɜːrfɪs| — поверхностный, внешний, надводный заходящий фланг; внешний фланг — outward flank
внешний вид; наружность; внешность — outward appearance
внешний вид излома — fracture surface apperance
поверхностный блеск; внешний блеск — surface gloss
внешний вид выветренной поверхности — appearance of naturally weathered surface
- extrinsic |eksˈtrɪnsɪk| — внешний, несвойственный, посторонний, неприсущий, не относящийся к делу поверхностный блеск; внешний блеск — surface gloss
внешний вид выветренной поверхности — appearance of naturally weathered surface
установленный внешний вид бетонной поверхности — specified surface appearance of concrete
внешний лоск, видимость воспитанности /хороших манер/ — a surface gloss of good manner
внешний вид поверхности разрушения; внешний вид поверхности излома — fracture surface appearance
ещё 3 примера свернуть внешний лоск, видимость воспитанности /хороших манер/ — a surface gloss of good manner
внешний вид поверхности разрушения; внешний вид поверхности излома — fracture surface appearance
внешний облик — extrinsic ethos
внешний заряд — extrinsic charge
внешний мотив — extrinsic motive
- superficial |ˌsuːpərˈfɪʃl| — поверхностный, внешний, неглубокий, наносный, аллювиальный внешний заряд — extrinsic charge
внешний мотив — extrinsic motive
внешний раздражитель — extrinsic stimulus
внешний заинтересованность — extrinsic interest
примесный фотоэффект; внешний фотоэффект; фотоэмиссия — extrinsic photoeffect
примесная фотоэлектронная эмиссия; примесный внешний фотоэффект — extrinsic photoelectric effect
ещё 4 примера свернуть внешний заинтересованность — extrinsic interest
примесный фотоэффект; внешний фотоэффект; фотоэмиссия — extrinsic photoeffect
примесная фотоэлектронная эмиссия; примесный внешний фотоэффект — extrinsic photoelectric effect
внешний уровень — superficial level
площадь поверхности; внешний размер — superficial measure
поверхностный осмотр; наружный осмотр; внешний осмотр — superficial examination
- extraneous |ɪkˈstreɪnɪəs| — посторонний, внешний, чуждый, поступающий извне площадь поверхности; внешний размер — superficial measure
поверхностный осмотр; наружный осмотр; внешний осмотр — superficial examination
внешний воздух — extraneous air
внешний фактор — extraneous factor
внешний капитал — extraneous capital
посторонний шум; внешний шум — extraneous noise
бутан, добавляемый к бензину; посторонний бутан; внешний бутан — extraneous butane
- appearance |əˈpɪrəns| — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление внешний фактор — extraneous factor
внешний капитал — extraneous capital
посторонний шум; внешний шум — extraneous noise
бутан, добавляемый к бензину; посторонний бутан; внешний бутан — extraneous butane
новый внешний вид — novel appearance
внешний вид пряжи — yarn appearance
общий внешний вид — overall appearance
внешний вид пряжи — yarn appearance
общий внешний вид — overall appearance
внешний вид валика — bead appearance
внешний вид записи — record appearance
приличный внешний вид — seemly appearance
внешний вид документа — appearance of the document
внешний вид параграфа — paragraph's appearance
внешний вид сооружения — the visual appearance of a structure
характерный внешний вид — distinctive appearance
шелковистый внешний вид — shiny appearance
тушё и внешний вид ткани — hand and appearance of the cloth
неподобающий внешний вид — unbecoming appearance
нежелательный внешний вид — unacceptable appearance
портить внешний вид бетона — mar the appearance of concrete
внешний вид факела пламени — appearance of flame
внешний вид колёсного диска — wheel appearance
ухоженный внешний вид волос — well-groomed appearance
безукоризненный внешний вид — immaculate / neat appearance
внешний вид искусственного льда — ice appearance
художественное оформление; внешний вид — decorative appearance
сальный внешний вид; жирный внешний вид — greasy appearance
меня ввёл в заблуждение его (внешний) вид — I was taken in by his appearance
внешний вид отделанной бетонной поверхности — appearance of finished concrete
быть неряхой, не обращать внимания на свой внешний вид — to neglect one's personal appearance
не обращать внимания на свой внешний вид; быть неряхой — neglect personal appearance
помолодевший внешний вид кожи; внешний вид молодой кожи — youthful-looking appearance
внешний вид поверхности излома; вид поверхности излома; внешний вид излома — appearance of fracture
ещё 25 примеров свернуть внешний вид записи — record appearance
приличный внешний вид — seemly appearance
внешний вид документа — appearance of the document
внешний вид параграфа — paragraph's appearance
внешний вид сооружения — the visual appearance of a structure
характерный внешний вид — distinctive appearance
шелковистый внешний вид — shiny appearance
тушё и внешний вид ткани — hand and appearance of the cloth
неподобающий внешний вид — unbecoming appearance
нежелательный внешний вид — unacceptable appearance
портить внешний вид бетона — mar the appearance of concrete
внешний вид факела пламени — appearance of flame
внешний вид колёсного диска — wheel appearance
ухоженный внешний вид волос — well-groomed appearance
безукоризненный внешний вид — immaculate / neat appearance
внешний вид искусственного льда — ice appearance
художественное оформление; внешний вид — decorative appearance
сальный внешний вид; жирный внешний вид — greasy appearance
меня ввёл в заблуждение его (внешний) вид — I was taken in by his appearance
внешний вид отделанной бетонной поверхности — appearance of finished concrete
быть неряхой, не обращать внимания на свой внешний вид — to neglect one's personal appearance
не обращать внимания на свой внешний вид; быть неряхой — neglect personal appearance
помолодевший внешний вид кожи; внешний вид молодой кожи — youthful-looking appearance
внешний вид поверхности излома; вид поверхности излома; внешний вид излома — appearance of fracture
Смотрите также
внешний фон — ambient background
внешний язык — externalized language
внешний слой — periphery layer
внешний враг — the enemy from without
внешний шланг — jumper hose
внешний замер — outage gauge
внешний модем — e-modem
внешний блеск — butterfly perfections
внешний ресурс — extra input
внешний запуск — slave starting
внешний язык — externalized language
внешний слой — periphery layer
внешний враг — the enemy from without
внешний шланг — jumper hose
внешний замер — outage gauge
внешний модем — e-modem
внешний блеск — butterfly perfections
внешний ресурс — extra input
внешний запуск — slave starting
его внешний вид — the cut of his jib
внешний каталог — third-party catalog
внешний процесс — shell process
внешний вибратор — formwork vibrator
внешний вид вещей — the shew of things
чей-л. внешний вид — the cut of smb.'s jib
внешний компонент — off-chip component
внешний вид кого-л. — the cut of smb.'s jib /of smb.'s rig/
внешний вид бумаги — look-down
внешний угол глаза — tail of one's eye
внешний слой; корка — peel ply
внешний получатель — custom recipient
внешний аккумулятор — boost battery
красивый внешний вид — good effect
внешний вид человека — the cut of one's rig / jib
внешний осмотр машины — machine walk-around inspection
внешний формирователь — off-chip driver
внешний опорный сигнал — injected reference
внешний канал двигателя — engine bypass duct
левый внешний двигатель — port-side engine
ещё 20 примеров свернуть внешний каталог — third-party catalog
внешний процесс — shell process
внешний вибратор — formwork vibrator
внешний вид вещей — the shew of things
чей-л. внешний вид — the cut of smb.'s jib
внешний компонент — off-chip component
внешний вид кого-л. — the cut of smb.'s jib /of smb.'s rig/
внешний вид бумаги — look-down
внешний угол глаза — tail of one's eye
внешний слой; корка — peel ply
внешний получатель — custom recipient
внешний аккумулятор — boost battery
красивый внешний вид — good effect
внешний вид человека — the cut of one's rig / jib
внешний осмотр машины — machine walk-around inspection
внешний формирователь — off-chip driver
внешний опорный сигнал — injected reference
внешний канал двигателя — engine bypass duct
левый внешний двигатель — port-side engine
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- outboard |ˈaʊtbɔːrd| — забортный внешний пилон — outboard pylon
внешний элерон — outboard aileron
внешний элевон — outboard elevon
- peripheral |pəˈrɪfərəl| — периферийный, периферический, окружной, второстепенный, частный внешний элерон — outboard aileron
внешний элевон — outboard elevon
внешний предкрылок — outboard slat
внешний руль высоты — outboard elevator
внешний интерцептор — outboard spoiler
внешний опорный элемент — outboard locator
внешний [концевой] закрылок — outboard flap
внешний электромагнитный клапан — outboard solenoid valve
ещё 6 примеров свернуть внешний руль высоты — outboard elevator
внешний интерцептор — outboard spoiler
внешний опорный элемент — outboard locator
внешний [концевой] закрылок — outboard flap
внешний электромагнитный клапан — outboard solenoid valve
внешний ввод-вывод — peripheral input-output
внешний обмен, обмен (данными) между внешними устройствами — peripheral transfer
- exogenous |ekˈsɑːdʒənəs| — экзогенный внешний обмен, обмен (данными) между внешними устройствами — peripheral transfer
внешний сектор — exogenous sector
экзогенный фактор; внешний фактор — exogenous factor
приоритет, на зависящий от состояния системы; внешний приоритет — exogenous priority
- overseas |ˌəʊvərˈsiːz| — заморский, заграничный, заокеанский экзогенный фактор; внешний фактор — exogenous factor
приоритет, на зависящий от состояния системы; внешний приоритет — exogenous priority
внешний рынок — overseas market
