Посторонний
Посторонний 2.0 <— новая версия
outside, extraneous, outsider, external, outlier, exterior, extrinsic
Основные варианты перевода
- outside |ˌaʊtˈsaɪd| — внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю посторонний слушатель; подслушивающее лицо — outside listener
посторонний продавец; сторонний продавец; торговый агент — outside seller
посторонний патентный поверенный; нештатный патентный поверенный — outside patent counsel
независимый подрядчик; посторонний подрядчик; подрядчик со стороны — outside contractor
- extraneous |ɪkˈstreɪnɪəs| — посторонний, внешний, чуждый, поступающий извне посторонний продавец; сторонний продавец; торговый агент — outside seller
посторонний патентный поверенный; нештатный патентный поверенный — outside patent counsel
независимый подрядчик; посторонний подрядчик; подрядчик со стороны — outside contractor
посторонний шум; внешний шум — extraneous noise
отбрасывать посторонний корень — reject an extraneous root
посторонний белок; чуждый белок — extraneous protein
- outsider |ˌaʊtˈsaɪdər| — посторонний отбрасывать посторонний корень — reject an extraneous root
посторонний белок; чуждый белок — extraneous protein
посторонний входной сигнал; внешняя помеха — extraneous input
посторонний газ; непластовый газ; непластовой газ — extraneous gas
бутан, добавляемый к бензину; посторонний бутан; внешний бутан — extraneous butane
ещё 3 примера свернуть посторонний газ; непластовый газ; непластовой газ — extraneous gas
бутан, добавляемый к бензину; посторонний бутан; внешний бутан — extraneous butane
совершенно посторонний человек — rank outsider
- external |ɪkˈstɜːrnl| — внешний, наружный, посторонний, иностранный, находящийся вне посторонний источник тока; внешний источник тока — external supply source of current
- stranger |ˈstreɪndʒər| — незнакомец, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек я здесь человек посторонний — I am a stranger here
Смотрите также
посторонний шум — unwanted sound
посторонний корень — inadmissible root
посторонний привкус — flavors-off
посторонний символ; мусорный символ — garbage character
посторонний символ; непонятный символ — garbled character
посторонний атом; примесный атом; инородный атом — impurity atom
несвойственный вкус; посторонний привкус; порок вкуса — off-flavor
отталкивающий запах; посторонний запах; неприятный запах — off-odor
посторонний отражённый сигнал; паразитный отражённый сигнал — parasitic echo
рассеянное световое излучение; посторонний свет; рассеянный свет — stray light
слышимость собственного микрофона; посторонний звук; местный эффект — side tone
посторонний корень — inadmissible root
посторонний привкус — flavors-off
посторонний символ; мусорный символ — garbage character
посторонний символ; непонятный символ — garbled character
посторонний атом; примесный атом; инородный атом — impurity atom
несвойственный вкус; посторонний привкус; порок вкуса — off-flavor
отталкивающий запах; посторонний запах; неприятный запах — off-odor
посторонний отражённый сигнал; паразитный отражённый сигнал — parasitic echo
рассеянное световое излучение; посторонний свет; рассеянный свет — stray light
слышимость собственного микрофона; посторонний звук; местный эффект — side tone
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strange |streɪndʒ| — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный посторонний атом; чужеродный атом — strange atom
- foreign |ˈfɔːrən| — иностранный, зарубежный, внешний, чужой, инородный, чуждый посторонний ион — foreign ion
посторонний запах — foreign smell
посторонний металл — foreign metal
- unauthorized |ʌnˈɔːθəraɪzd| — неразрешенный, самовольный, неправомочный посторонний запах — foreign smell
посторонний металл — foreign metal
посторонний предмет — foreign object
посторонний привкус [запах] — foreign flavour [odour]
засасывать посторонний предмет — ingest a foreign matter
посторонний атом; чужеродный атом; примесный атом — foreign atom
гетерологичный белок; посторонний белок; чужеродный белок — foreign protein
посторонний предмет; посторонняя частица; инородная частица — foreign particle
ещё 6 примеров свернуть посторонний привкус [запах] — foreign flavour [odour]
засасывать посторонний предмет — ingest a foreign matter
посторонний атом; чужеродный атом; примесный атом — foreign atom
гетерологичный белок; посторонний белок; чужеродный белок — foreign protein
посторонний предмет; посторонняя частица; инородная частица — foreign particle
посторонний персонал — unauthorized personnel
- alien |ˈeɪlɪən| — чуждый, чужой, иностранный, пришлый, инородный, несвойственный посторонний тон — alien tone
- irrelevant |ɪˈreləvənt| — неуместный, не относящийся к делу посторонний эффект — irrelevant effect
