Основные варианты перевода
- foreign |ˈfɔːrən| — иностранный, зарубежный, внешний, чужой, инородный, чуждый зарубежный опыт — foreign experience
зарубежный спрос — foreign demand
зарубежный стандарт — foreign standard
зарубежный спрос — foreign demand
зарубежный стандарт — foreign standard
зарубежный экспонент — foreign exhibitor
зарубежный покупатель — foreign buyer
зарубежный перевозчик — foreign carrier
зарубежный страховщик — foreign insurer
зарубежный телезритель — foreign televiewer
зарубежный торговый агент — foreign sales agent
зарубежный источник дохода — foreign source of income
заявка на зарубежный патент — application for a foreign patent
главный зарубежный перевозчик — foreign flag carrier
иностранный [зарубежный] производитель — foreign producer
зарубежный клиент, международный клиент — foreign (international) customer
зарубежное отделение, зарубежный филиал — foreign [overseas] branch
иностранный заказчик; зарубежный заказчик — foreign customer
независимый зарубежный тур; независимое путешествие — foreign independent tour
выход на иностранные рынки; выход на зарубежный рынок — foreign market entry
выпуск заграничных облигаций; зарубежный выпуск облигаций — foreign bond issue
заявка иностранного заявителя; заявка на зарубежный патент — foreign application
заказанный на иностранный счёт; заказанный на зарубежный счёт — ordered on foreign account
иностранный компаньон; иностранный партнёр; зарубежный партнёр — foreign partner
ещё 19 примеров свернуть зарубежный покупатель — foreign buyer
зарубежный перевозчик — foreign carrier
зарубежный страховщик — foreign insurer
зарубежный телезритель — foreign televiewer
зарубежный торговый агент — foreign sales agent
зарубежный источник дохода — foreign source of income
заявка на зарубежный патент — application for a foreign patent
главный зарубежный перевозчик — foreign flag carrier
иностранный [зарубежный] производитель — foreign producer
зарубежный клиент, международный клиент — foreign (international) customer
зарубежное отделение, зарубежный филиал — foreign [overseas] branch
иностранный заказчик; зарубежный заказчик — foreign customer
независимый зарубежный тур; независимое путешествие — foreign independent tour
выход на иностранные рынки; выход на зарубежный рынок — foreign market entry
выпуск заграничных облигаций; зарубежный выпуск облигаций — foreign bond issue
заявка иностранного заявителя; заявка на зарубежный патент — foreign application
заказанный на иностранный счёт; заказанный на зарубежный счёт — ordered on foreign account
иностранный компаньон; иностранный партнёр; зарубежный партнёр — foreign partner
Смотрите также
зарубежный рынок — off-shore market
зарубежный сектор — external sector
зарубежный подписчик — nondomestic subscriber
заграничный; зарубежный — trans-frontier
зарубежный производитель — outside manufacturer
зарубежный кредит; внешний кредит — external credit
международный заказчик; зарубежный заказчик — international customer
зарубежные страны; остальные страны; зарубежный мир — rest of the world
счёт расчётов с зарубежными странами; зарубежный счёт — rest of the world account
действия в прибрежном районе; офшорная операция; зарубежный филиал — offshore operation
зарубежный сектор — external sector
зарубежный подписчик — nondomestic subscriber
заграничный; зарубежный — trans-frontier
зарубежный производитель — outside manufacturer
зарубежный кредит; внешний кредит — external credit
международный заказчик; зарубежный заказчик — international customer
зарубежные страны; остальные страны; зарубежный мир — rest of the world
счёт расчётов с зарубежными странами; зарубежный счёт — rest of the world account
действия в прибрежном районе; офшорная операция; зарубежный филиал — offshore operation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- abroad |əˈbrɔːd| — за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища зарубежный владелец (прав) — owner domiciled abroad
заграничный заём; зарубежный заём — borrowing abroad
- overseas |ˌəʊvərˈsiːz| — заморский, заграничный, заокеанский заграничный заём; зарубежный заём — borrowing abroad
зарубежный дилер — overseas dealer
зарубежный завод — overseas plant
зарубежный филиал — overseas division
зарубежный завод — overseas plant
зарубежный филиал — overseas division
зарубежный заказчик — overseas customer
зарубежный посетитель — overseas visitor
зарубежный пункт назначения — overseas destination
ещё 3 примера свернуть зарубежный посетитель — overseas visitor
зарубежный пункт назначения — overseas destination