Основные варианты перевода
- ensemble |ɑːnˈsɑːmbl| — ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованность ансамбль — ensemble apx.
ансамбль кодов — ensemble of codes
ансамбль частиц — ensemble of particles
ансамбль кодов — ensemble of codes
ансамбль частиц — ensemble of particles
ансамбль функций — ensemble of functions
большой ансамбль — grand ensemble
ядерный ансамбль — nuclear ensemble
ансамбль автоволн — autowave ensemble
облачный ансамбль — cloud ensemble
ансамбль нуклонов — ensemble of nucleons
ансамбль структур — ensemble of structures
ансамбль сообщений — ensemble of messages
смешанный ансамбль — mixed ensemble
нейронный ансамбль — neural ensemble
квантовый ансамбль — quantum ensemble
ансамбль солитонов — soliton ensemble
равновесный ансамбль — equilibrium ensemble
ансамбль автоструктур — ensemble of dissipative structures
архитектурный ансамбль — architectural ensemble
разупорядоченный ансамбль — disordered ensemble
ансамбль вихревых структур — ensemble of vortex structures
улучшенный ансамбль (кодов) — expurgated ensemble
микроканонический ансамбль — microcanonical ensemble
самоупорядоченный ансамбль — self-ordered ensemble
самоорганизованный ансамбль — self-organized ensemble
ансамбль духовых инструментов — a wind ensemble
некогерентный шумовой ансамбль — incoherent noise ensemble
равновероятный ансамбль (кодов) — equiprobable ensemble
фуллеренупорядоченный ансамбль — fullerene-ordered ensemble
историко-архитектурный ансамбль — historico-architectural ensemble
обобщённый канонический ансамбль — generalized canonical ensemble
ещё 27 примеров свернуть большой ансамбль — grand ensemble
ядерный ансамбль — nuclear ensemble
ансамбль автоволн — autowave ensemble
облачный ансамбль — cloud ensemble
ансамбль нуклонов — ensemble of nucleons
ансамбль структур — ensemble of structures
ансамбль сообщений — ensemble of messages
смешанный ансамбль — mixed ensemble
нейронный ансамбль — neural ensemble
квантовый ансамбль — quantum ensemble
ансамбль солитонов — soliton ensemble
равновесный ансамбль — equilibrium ensemble
ансамбль автоструктур — ensemble of dissipative structures
архитектурный ансамбль — architectural ensemble
разупорядоченный ансамбль — disordered ensemble
ансамбль вихревых структур — ensemble of vortex structures
улучшенный ансамбль (кодов) — expurgated ensemble
микроканонический ансамбль — microcanonical ensemble
самоупорядоченный ансамбль — self-ordered ensemble
самоорганизованный ансамбль — self-organized ensemble
ансамбль духовых инструментов — a wind ensemble
некогерентный шумовой ансамбль — incoherent noise ensemble
равновероятный ансамбль (кодов) — equiprobable ensemble
фуллеренупорядоченный ансамбль — fullerene-ordered ensemble
историко-архитектурный ансамбль — historico-architectural ensemble
обобщённый канонический ансамбль — generalized canonical ensemble
Смотрите также
ансамбль колец — ring assembly
атомный ансамбль — assembly of atoms
кодовый ансамбль — code repertoire
ансамбль наносфер — nanosphere assembly
ансамбль элементов — assemblage of elements
ансамбль микросфер — microsphere assembly
гибридный ансамбль — hybrid assembly
ансамбль тромбонов — trombone chorus
пентаядерный ансамбль — pentanuclear assemble
молекулярный ансамбль — molecular assembly
атомный ансамбль — assembly of atoms
кодовый ансамбль — code repertoire
ансамбль наносфер — nanosphere assembly
ансамбль элементов — assemblage of elements
ансамбль микросфер — microsphere assembly
гибридный ансамбль — hybrid assembly
ансамбль тромбонов — trombone chorus
пентаядерный ансамбль — pentanuclear assemble
молекулярный ансамбль — molecular assembly
органический ансамбль — organic assembly
канонический ансамбль — canonical assembly
упорядоченный ансамбль — ordered assembly
наноразмерный ансамбль — nanoscale assembly
поп-ансамбль; поп-группа — pop-group
статистический ансамбль — statistical assembly
неорганический ансамбль — inorganic assembly
ансамбль квантовых точек — quantum dots assembly
ансамбль нано-и микросфер — nanosphere-microsphere assembly
биомиметический ансамбль — biomimetic assembly
наноструктурный ансамбль — assembly of nanoscale structures
биортогональный ансамбль — biorthogonal repertoire
ансамбль квантовых частиц — assembly of quantum particles
однокомпонентный ансамбль — one-component assembly
ансамбль хоровой декламации — speaking choir
атомно-молекулярный ансамбль — atomic-molecular-level assembly
большой канонический ансамбль — grand canonical distribution
наноструктурированный ансамбль — nanostructured assembly
ансамбль однородных инструментов — whole consort
ансамбль классических осцилляторов — assembly of classic oscillators
ещё 20 примеров свернуть канонический ансамбль — canonical assembly
упорядоченный ансамбль — ordered assembly
наноразмерный ансамбль — nanoscale assembly
поп-ансамбль; поп-группа — pop-group
статистический ансамбль — statistical assembly
неорганический ансамбль — inorganic assembly
ансамбль квантовых точек — quantum dots assembly
ансамбль нано-и микросфер — nanosphere-microsphere assembly
биомиметический ансамбль — biomimetic assembly
наноструктурный ансамбль — assembly of nanoscale structures
биортогональный ансамбль — biorthogonal repertoire
ансамбль квантовых частиц — assembly of quantum particles
однокомпонентный ансамбль — one-component assembly
ансамбль хоровой декламации — speaking choir
атомно-молекулярный ансамбль — atomic-molecular-level assembly
большой канонический ансамбль — grand canonical distribution
наноструктурированный ансамбль — nanostructured assembly
ансамбль однородных инструментов — whole consort
ансамбль классических осцилляторов — assembly of classic oscillators
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа новый весенний ансамбль (обыкн. о женской одежде) — a new spring outfit
- company |ˈkʌmpənɪ| — компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник танцевальный ансамбль — dance company
ансамбль певцов и танцоров — song and dance company
- group |ɡruːp| — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус ансамбль певцов и танцоров — song and dance company
ансамбль домов — a group of houses
ансамбль зданий — a harmonious group of buildings
вокальный ансамбль — vocal group
- band |bænd| — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот ансамбль зданий — a harmonious group of buildings
вокальный ансамбль — vocal group
инструментальный ансамбль — instrumental group
несколько зданий; ансамбль зданий — a group of buildings
несколько домов [зданий]; ансамбль домов [зданий] — a group of houses [of buildings]
хоровой ансамбль выступает вторым, сразу после танцоров — the choral group has the second spot on the programme, right after the dancers
ансамбль эстрадной музыки; ансамбль поп-музыкантов; поп-ансамбль — pop group
ещё 5 примеров свернуть несколько зданий; ансамбль зданий — a group of buildings
несколько домов [зданий]; ансамбль домов [зданий] — a group of houses [of buildings]
хоровой ансамбль выступает вторым, сразу после танцоров — the choral group has the second spot on the programme, right after the dancers
ансамбль эстрадной музыки; ансамбль поп-музыкантов; поп-ансамбль — pop group
женский ансамбль — girl band
вокальный джаз-ансамбль; вокальный ансамбль — voice band
инструментальный ансамбль североамериканских негров, играющих на улицах — street band
большой музыкальный ансамбль, исполняющий быструю свинговую музыку с четко акцентированным ритмом — jump band
вокальный джаз-ансамбль; вокальный ансамбль — voice band
инструментальный ансамбль североамериканских негров, играющих на улицах — street band
большой музыкальный ансамбль, исполняющий быструю свинговую музыку с четко акцентированным ритмом — jump band
