Согласованность
consistency, coherence, harmony, conformity, consensus, congruence
Основные варианты перевода
- consistency |kənˈsɪstənsɪ| — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство согласованность норм — norm consistency
согласованность мнений — consistency of opinions
полная согласованность — integral consistency
- conformity |kənˈfɔːrmətɪ| — соответствие, согласованность, подчинение, сходство, сообразность согласованность мнений — consistency of opinions
полная согласованность — integral consistency
согласованность реакции — reaction consistency
согласованность действий — consistency of acts
согласованность поведения — consistency of conduct
согласованность между заданиями — interitem consistency
согласованность мнений [поведения] — consistency of opinions [conduct]
глобальная согласованность базы данных — global database consistency
согласованность формулировок; логичность формулировок — consistency of language
стабильность выходных величин; согласованность результатов — consistency of results
непротиворечивость базы данных; согласованность базы данных — database consistency
согласованность показаний истца с ранее данными показаниями — plaintiff's consistency
согласованность показаний свидетеля с ранее данными им показаниями — witness's consistency
согласованность показаний обвиняемого с ранее данными им показаниями — accused's consistency
согласованность показаний потерпевшего с ранее данными им показаниями — victim's consistency
согласованность показаний подозреваемого с ранее данными им показаниями — suspect's consistency
согласованность показаний ответчика или подсудимого с ранее данными им показаниями — defendant's consistency
ещё 15 примеров свернуть согласованность действий — consistency of acts
согласованность поведения — consistency of conduct
согласованность между заданиями — interitem consistency
согласованность мнений [поведения] — consistency of opinions [conduct]
глобальная согласованность базы данных — global database consistency
согласованность формулировок; логичность формулировок — consistency of language
стабильность выходных величин; согласованность результатов — consistency of results
непротиворечивость базы данных; согласованность базы данных — database consistency
согласованность показаний истца с ранее данными показаниями — plaintiff's consistency
согласованность показаний свидетеля с ранее данными им показаниями — witness's consistency
согласованность показаний обвиняемого с ранее данными им показаниями — accused's consistency
согласованность показаний потерпевшего с ранее данными им показаниями — victim's consistency
согласованность показаний подозреваемого с ранее данными им показаниями — suspect's consistency
согласованность показаний ответчика или подсудимого с ранее данными им показаниями — defendant's consistency
согласованность со строгими требованиями строительных норм — conformity to strict building codes
обеспечить согласованность текстов; обеспечить соответствие текстов — secure conformity between the texts
- consensus |kənˈsensəs| — консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение обеспечить согласованность текстов; обеспечить соответствие текстов — secure conformity between the texts
согласованность в циклической динамике — consensus in cyclical movements
- congruence |ˈkɑːŋɡrʊəns| — конгруэнтность, соответствие, согласованность, совпадение техническая согласованность с (чем-л.) — technical congruence with
Смотрите также
степень согласованности; согласованность — dimension of agreement
согласованность теории и жизненной практики — reconciliation between the theory and practice of life
согласованность теоретического чертежа корабля; плавность обводов — fairness of lines
достигнутая сторонами согласованность в отношении спорного вопроса, подлежащего судебному разрешению — joinder of an issue
согласованность теории и жизненной практики — reconciliation between the theory and practice of life
согласованность теоретического чертежа корабля; плавность обводов — fairness of lines
достигнутая сторонами согласованность в отношении спорного вопроса, подлежащего судебному разрешению — joinder of an issue
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- co-ordination |kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən| — координирование, согласование недостаточная согласованность движений руками в прыжках — bad co-ordination of arms in jumps
- coordination |kəʊˌɔːrdɪˈneɪʃn| — координация, согласование, координирование, сочинение связь /согласованность/ идей — coordination of ideas
согласованность действий; координация действий — action coordination
согласованность действий; согласование действий — coordination of action
согласованность действий экипажа; согласование действий экипажа — crew coordination
согласованность действий; координация действий — action coordination
согласованность действий; согласование действий — coordination of action
согласованность действий экипажа; согласование действий экипажа — crew coordination
