Основные варианты перевода
- company |ˈkʌmpənɪ| — фирменный, ротный фирменный кредит — company credit
фирменный проспект — prospectus of a company
фирменное издание; фирменный журнал — company magazine
эмблема компании; фирменный знак; логотип фирмы — company logo
фирменный рисунок шрифта; фирменная гарнитура; фирменный шрифт — company typeface
фирменный проспект — prospectus of a company
фирменное издание; фирменный журнал — company magazine
эмблема компании; фирменный знак; логотип фирмы — company logo
фирменный рисунок шрифта; фирменная гарнитура; фирменный шрифт — company typeface
Смотрите также
фирменный бланк — letterhead stationery
фирменный товар — trade-marked article
фирменный ремонт — post-delivery maintenance
фирменный магазин — manufactures' store
фирменный каталог — manufacturer's catalogue
фирменный страховой агент — tied insurance agent
сводный фирменный каталог — union trade catalog
фирменный знак устройства — device mark
фирменный знак изготовителя — manufacturer's identification
подделка под фирменный товар — slavery copier
фирменный товар — trade-marked article
фирменный ремонт — post-delivery maintenance
фирменный магазин — manufactures' store
фирменный каталог — manufacturer's catalogue
фирменный страховой агент — tied insurance agent
сводный фирменный каталог — union trade catalog
фирменный знак устройства — device mark
фирменный знак изготовителя — manufacturer's identification
подделка под фирменный товар — slavery copier
фирменный бланк, бланк учреждения — headed note-paper
разметочная плита; фирменный щиток — marking plate
логотип рекламодателя; фирменный блок — name slug
патентованное изделие, фирменный продукт — proprietory article
систематизированный фирменный справочник — classified business directory
печатный фирменный бланк; бланк со штемпелем — letterhead paper
фабричное клеймо; фирменный знак; фабричный знак — manufacturing mark
ежегодный фирменный праздник; ежегодный праздник фирмы — annual picnic
дебиторская задолженность; фирменный кредит; торговый кредит — trade credit
издательский каталог книг, имеющихся в продаже; фирменный каталог — trade catalog
вывеска предприятия торговли; фирменный знак магазина; магазинная вывеска — store sign
ещё 11 примеров свернуть разметочная плита; фирменный щиток — marking plate
логотип рекламодателя; фирменный блок — name slug
патентованное изделие, фирменный продукт — proprietory article
систематизированный фирменный справочник — classified business directory
печатный фирменный бланк; бланк со штемпелем — letterhead paper
фабричное клеймо; фирменный знак; фабричный знак — manufacturing mark
ежегодный фирменный праздник; ежегодный праздник фирмы — annual picnic
дебиторская задолженность; фирменный кредит; торговый кредит — trade credit
издательский каталог книг, имеющихся в продаже; фирменный каталог — trade catalog
вывеска предприятия торговли; фирменный знак магазина; магазинная вывеска — store sign
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- house |haʊs| — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка фирменный цвет — house color
фирменный стиль — house style
бюллетень для внутреннего пользования; фирменный журнал; многотиражка — house magazine
- firm |fɜːrm| — твердый, крепкий, прочный, устойчивый, решительный, стойкий фирменный стиль — house style
бюллетень для внутреннего пользования; фирменный журнал; многотиражка — house magazine
фирменный блок — firm block
фирменный буклет — booklet of a firm
фирменный конверт — envelope of a firm
- corporate |ˈkɔːrpərət| — корпоративный, общий фирменный буклет — booklet of a firm
фирменный конверт — envelope of a firm
фирменный препарат — firm speciality
фирменный каталог; каталог фирмы — catalogue of a firm
каталог изделий, выпускаемых фирмой; фирменный каталог — firm catalog
ещё 3 примера свернуть фирменный каталог; каталог фирмы — catalogue of a firm
каталог изделий, выпускаемых фирмой; фирменный каталог — firm catalog
фирменный знак — corporate signature
фирменный товарный знак — corporate trademark
фирменный секрет; секрет фирмы — corporate secret
- proprietary |prəˈpraɪəterɪ| — патентованный, собственнический, частный фирменный товарный знак — corporate trademark
фирменный секрет; секрет фирмы — corporate secret
фирменный символ; символ фирмы — corporate symbol
фирменный стиль; репутация фирмы — corporate look
фирменный дизайн; фирменный стиль — corporate design
общефирменный логотип; фирменный логотип — corporate logo
опознавательный знак корпорации; фирменный стиль; образ компании — corporate identity
ещё 5 примеров свернуть фирменный стиль; репутация фирмы — corporate look
фирменный дизайн; фирменный стиль — corporate design
общефирменный логотип; фирменный логотип — corporate logo
опознавательный знак корпорации; фирменный стиль; образ компании — corporate identity
фирменный электролит — proprietary solution
- branded |ˈbrændəd| — клеймить, выжигать клеймо, отпечатываться в памяти, позорить марочные изделия; фирменные товары; фирменный товар — branded articles
- brand |brænd| — тавро, сорт, клеймо, качество, головня, головешка, факел, меч фирменный товар; марочный товар — brand name product
- speciality |ˌspeʃɪˈælətɪ| — специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта фирменный косметический полупродукт — cosmetic speciality
