Основные варианты перевода
- specialty |ˈspeʃəltɪ| — специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта перспективная специальность — long-range specialty
основная начальная специальность — basic entry specialty
специальность по гражданской профессии — civilian occupational specialty
- speciality |ˌspeʃɪˈælətɪ| — специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта основная начальная специальность — basic entry specialty
специальность по гражданской профессии — civilian occupational specialty
специальность по обслуживанию определенного вида оружия — weapons specialty
специальность с избыточным числом кандидатов на должности — overstrength specialty
специальность с недостаточным числом кандидатов на должность — under-aligned specialty
специальность необходимая в связи с условиями конкретной обстановки — event-oriented specialty
ещё 4 примера свернуть специальность с избыточным числом кандидатов на должности — overstrength specialty
специальность с недостаточным числом кандидатов на должность — under-aligned specialty
специальность необходимая в связи с условиями конкретной обстановки — event-oriented specialty
приобретать специальность — acquire a speciality
производственная специальность; производственная специализация — industrial speciality
производственная специальность; производственная специализация — industrial speciality
Смотрите также
общая специальность — general rating
боевая специальность — combat-related skill
основная специальность — primary skill
начальная специальность — entry group
дефицитная специальность — scarce job
гражданская специальность — civilian-acquired skill
какова ваша специальность? — what's your field?
специальность члена экипажа — crew position
специальность; специализация — chief / special subject
химия - моя вторая специальность — chemistry is my minor subject
боевая специальность — combat-related skill
основная специальность — primary skill
начальная специальность — entry group
дефицитная специальность — scarce job
гражданская специальность — civilian-acquired skill
какова ваша специальность? — what's your field?
специальность члена экипажа — crew position
специальность; специализация — chief / special subject
химия - моя вторая специальность — chemistry is my minor subject
специальность военного значения — military-related skill
это не моя область /специальность/ — this is not my field
специальность для условий Арктики — arctic skill
основная гражданская специальность — main civilian occupation
военная специальность; военная должность — military job
дополнительная должностная специальность — alternate duty capacity
штабная специальность; навыки штабной работы — staff-oriented skill
командная специальность; командирские навыки — command skill
специальный процент; специальность; профессия — special interest
работа на производстве, рабочая специальность — blue-collar job
дополнительная специальность; смежная специальность — collateral skill
дополнительная специальность; дополнительная работа — additional job
военная специальность; боевая подготовка; боевая выучка — military skill
цеховые профсоюзы, члены которых имеют одну специальность — horizontal craft unions
военно-учётная специальность; название должности; должностное звание — occupational title
промышленная специальность; работа на предприятии; заводская профессия — factory job
специальность преступника; преступная специальность; преступное завладение — criminal occupation
ещё 17 примеров свернуть это не моя область /специальность/ — this is not my field
специальность для условий Арктики — arctic skill
основная гражданская специальность — main civilian occupation
военная специальность; военная должность — military job
дополнительная должностная специальность — alternate duty capacity
штабная специальность; навыки штабной работы — staff-oriented skill
командная специальность; командирские навыки — command skill
специальный процент; специальность; профессия — special interest
работа на производстве, рабочая специальность — blue-collar job
дополнительная специальность; смежная специальность — collateral skill
дополнительная специальность; дополнительная работа — additional job
военная специальность; боевая подготовка; боевая выучка — military skill
цеховые профсоюзы, члены которых имеют одну специальность — horizontal craft unions
военно-учётная специальность; название должности; должностное звание — occupational title
промышленная специальность; работа на предприятии; заводская профессия — factory job
специальность преступника; преступная специальность; преступное завладение — criminal occupation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница специальность; профессия — line of profession
торговая специальность или специализация — a line of business
- profession |prəˈfeʃn| — профессия, исповедание, обет, вероисповедание, признание, заявление торговая специальность или специализация — a line of business
военная специальность — the military profession
медицинская специальность; медицинская профессия — health profession
- trade |treɪd| — торговля, сделка, розничная торговля, обмен, профессия, ремесло медицинская специальность; медицинская профессия — health profession
смежная специальность — allied trade
профилирующая специальность — key trade
осваивать специальность; осваивать профессию; учиться ремеслу — learn a trade
профилирующая специальность — key trade
осваивать специальность; осваивать профессию; учиться ремеслу — learn a trade
