Основные варианты перевода
- heating |ˈhiːtɪŋ| — отопление, нагревание, обогрев, подогрев, обогревание, подогревание отопление домов — heating of homes
печное отопление — stove heating
отопление кабины — cab heating
- firing |ˈfaɪərɪŋ| — стрельба, обжиг, запуск, пальба, топливо, отопление, работа печное отопление — stove heating
отопление кабины — cab heating
отопление зданий — heating of buildings
отопление кузова — body heating
счёт за отопление — heating account
паровое отопление — steam heating
водяное отопление — warm-water heating
дежурное отопление — background heating
дровяное отопление — wood heating
поездное отопление — train heating
воздушное отопление — forced-air heating
панельное отопление — embedded heating
поэтажное отопление — single-story heating system
отключить отопление — turn off the heating
отопление помещений — room heating
внутреннее отопление — interior heating
жидкостное отопление — hydronic heating
квартирное отопление — apartment heating
плинтусное отопление — skirting heating
центральное отопление — central heating
пароводяное отопление — steam-water heating
калориферное отопление — calorific heating
подсоединить отопление — connect the heating system
регулировать отопление — adjust the heating
конвекторное отопление — convector heating
водонасосное отопление — mechanically circulated hot-water heating
водонасос-ное отопление — forced hot water heating
счёт затрат на отопление — account of heating expenses
периметральное отопление — perimeter heating
ещё 27 примеров свернуть отопление кузова — body heating
счёт за отопление — heating account
паровое отопление — steam heating
водяное отопление — warm-water heating
дежурное отопление — background heating
дровяное отопление — wood heating
поездное отопление — train heating
воздушное отопление — forced-air heating
панельное отопление — embedded heating
поэтажное отопление — single-story heating system
отключить отопление — turn off the heating
отопление помещений — room heating
внутреннее отопление — interior heating
жидкостное отопление — hydronic heating
квартирное отопление — apartment heating
плинтусное отопление — skirting heating
центральное отопление — central heating
пароводяное отопление — steam-water heating
калориферное отопление — calorific heating
подсоединить отопление — connect the heating system
регулировать отопление — adjust the heating
конвекторное отопление — convector heating
водонасосное отопление — mechanically circulated hot-water heating
водонасос-ное отопление — forced hot water heating
счёт затрат на отопление — account of heating expenses
периметральное отопление — perimeter heating
внешнее отопление реактора — outside firing
смешанное отопление; смешанное сжигание — compound firing
отопление смешанным топливом; сжигание двухтопливной смеси — dual firing
отопление жидким топливом; нефтяное отопление; мазутная топка — oil firing
смешанное отопление; смешанное сжигание — compound firing
отопление смешанным топливом; сжигание двухтопливной смеси — dual firing
отопление жидким топливом; нефтяное отопление; мазутная топка — oil firing
Смотрите также
газовое отопление — gas heat
включить отопление — to turn on the heat
угольное отопление — coal burning
выключить отопление — to turn off the heat
смешанное отопление — coal-and-oil burning
отопление и вентиляция — heat and ventilation
электрическое отопление — electric heat
паровое вакуумное отопление — steam-vacuum system
теплоснабжение/отопление объекта — facility heat supply/heating
воздушное отопление с побуждением — blower system
включить отопление — to turn on the heat
угольное отопление — coal burning
выключить отопление — to turn off the heat
смешанное отопление — coal-and-oil burning
отопление и вентиляция — heat and ventilation
электрическое отопление — electric heat
паровое вакуумное отопление — steam-vacuum system
теплоснабжение/отопление объекта — facility heat supply/heating
воздушное отопление с побуждением — blower system
паровое отопление низкого давления — steam-vapour system
нефтяное отопление; сжигание мазута — oil burning
паровое отопление с нижней разводкой — steam-heating up-feed system
паровое отопление с верхней разводкой — downfeed system
теплота конденсации, паровое отопление — steam heat
у нас сегодня не топят /не работает отопление/ — we've no heat on today
паровое отопление с сухим конденсатопроводом — steam-heating system with dry return
за услуги отопление освещение оплата отдельно — service fire and light are extras
мы переделали отопление в нашем доме на газовое — we have converted our house to gas
воздушное отопление с искусственным побуждением — hot blast system
паровое отопление с попутным течением конденсата — steam-heating system with wet return
уголь, продаваемый горнякам; уголь, идущий на отопление — fire coal
регуляторная рукоятка отопления; рычаг, регулирующий отопление — heat regulating lever
ещё 13 примеров свернуть нефтяное отопление; сжигание мазута — oil burning
паровое отопление с нижней разводкой — steam-heating up-feed system
паровое отопление с верхней разводкой — downfeed system
теплота конденсации, паровое отопление — steam heat
у нас сегодня не топят /не работает отопление/ — we've no heat on today
паровое отопление с сухим конденсатопроводом — steam-heating system with dry return
за услуги отопление освещение оплата отдельно — service fire and light are extras
мы переделали отопление в нашем доме на газовое — we have converted our house to gas
воздушное отопление с искусственным побуждением — hot blast system
паровое отопление с попутным течением конденсата — steam-heating system with wet return
уголь, продаваемый горнякам; уголь, идущий на отопление — fire coal
регуляторная рукоятка отопления; рычаг, регулирующий отопление — heat regulating lever
