Расписание

строгое расписание — rigid schedule
расписание поездов — train schedule
блочное расписание — blocked schedule
расписание дежурств — duty schedule
расписание проверок — verification schedule
расписание самолётов — airline schedule
расписание автобусов — bus schedule
составить расписание — organize a schedule
стапельное расписание — shipway schedule chart
директивное расписание — target schedule
расписание игр; календарь — game schedule
перестановочное расписание — permutation schedule
включить в расписание поезд — schedule a train
расписание движения поездов — railway schedule
расписание рекламных вставок — media insertion schedule
новое расписание было принято — the new schedule was okayed
расписание остановок реактора — reactor shut-down schedule
расписание занятий и тренировок — drill schedule
расписание соревнований по дням — day-by-day schedule
расписание точечной телерекламы — spot television schedule
расписание или план смены ключей — key schedule
расписание распределения доходов — distribution schedule
расписание тренировочных занятий — work-out schedule
составлять расписание подготовки — schedule training
расписание визитов (коммивояжера) — call schedule
включить в расписание новый поезд — schedule a new train
расписание общенациональной связи — national communications schedule

железнодорожное расписание — railway timetable
упорядочить своё расписание — to organize one's timetable
расписание, установленное перевозчиком — carrier's timetable
он разорился на копеечное расписание поездов — he invested in a penny timetable
объявить расписание /график/ вывода морских пехотинцев — to announce a timetable for withdrawal of the marines
расписание отправления судов; расписание движения судов — sailing timetable

расписание движения автобусов — bus table
утверждённое штатное расписание — authorized manning table
мобилизационное штатное расписание — mobilization table of distribution
официальное железнодорожное расписание — official railroad time table
планограмма цикла; таблица времени; расписание — time table
расписание приливов и отливов; приливная таблица — tide table
специальное штатное расписание и табель имущества — table of distribution and authorization
стандартное штатное расписание и табель имущества — standard table of organization and equipment
штатно-организационное расписание и табели имущества — organization manning equipment table
уточнённое специальное штатное расписание и табель имущества — modification table of distribution and allowance
штатное расписание и табель имущества; штаты и табель имущества — manning table and equipment list
модифицированные штатное расписание и табель военного имущества — modified table of organization and equipment
объединённая таблица личного состава; сводное штатное расписание — consolidated manning table
специальное штатно-организационное расписание и табель имущества — table of distribution and allowances
специальное мобилизационное штатное расписание и табель имущества — mobilization table of distribution and allowance
специальное мобилизационное штатное расписание и табели имущества — mobilization table of distribution and allowances
специальное штатно-организационное расписание для объединённых органов — joint table of distribution