Пища
Пища 2.0 <— новая версия
food, nutrition, diet, meat, eating, nourishment, feed, fare, nutriment
Основные варианты перевода
- food |fuːd| — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия пища богов — celestial food
сытная пища — food that fills
грубая пища — coarse food
- nutrition |nʊˈtrɪʃn| — питание, пища, корм сытная пища — food that fills
грубая пища — coarse food
лёгкая пища — light food
жирная пища — rich food
острая пища — spicy food
лёгкая пища — delicate food
густая пища — solid food
тяжёлая пища — heavy food
вкусная пища — savoury food
пища и одежда — food and clothing
здоровая пища — nourishing / wholesome / health food
кошерная пища — kosher food
животная пища — animal food
домашняя пища — home-cooked food
пища для мозгов — brain food
безвкусная пища — insipid food
пища пересолена — the food is too salt
калорийная пища — sustaining food
неполезная пища — unwholesome food
непривычная пища — unwonted food
аллергенная пища — allergenic food
космическая пища — space food
питательная пища — substantial food
диетическая пища — dietetic food
пища для гурманов — gourmet food
экзотическая пища — exotic food
замороженная пища — frozen food
неподходящая пища — improper food
однообразная пища — unvaried food
ещё 27 примеров свернуть жирная пища — rich food
острая пища — spicy food
лёгкая пища — delicate food
густая пища — solid food
тяжёлая пища — heavy food
вкусная пища — savoury food
пища и одежда — food and clothing
здоровая пища — nourishing / wholesome / health food
кошерная пища — kosher food
животная пища — animal food
домашняя пища — home-cooked food
пища для мозгов — brain food
безвкусная пища — insipid food
пища пересолена — the food is too salt
калорийная пища — sustaining food
неполезная пища — unwholesome food
непривычная пища — unwonted food
аллергенная пища — allergenic food
космическая пища — space food
питательная пища — substantial food
диетическая пища — dietetic food
пища для гурманов — gourmet food
экзотическая пища — exotic food
замороженная пища — frozen food
неподходящая пища — improper food
однообразная пища — unvaried food
искусственная пища — artificial nutrition
- diet |ˈdaɪət| — диета, питание, режим питания, пища, парламент, стол, конференция жидкая пища — liquid diet
мясная пища — meat diet
рыбная пища — fish diet
- meat |miːt| — мясо, пища, мякоть, еда, суть, содержание, ядро, пища для размышления мясная пища — meat diet
рыбная пища — fish diet
тяжелая пища — heavy diet
деревенская пища — farm diet
бактериальная пища — bacterial diet
жидкая [тяжёлая] пища — liquid [heavy] diet
грубоволокнистая пища — high-residue diet
простой стол; простая пища — simple diet
челюстная диета; жидкая пища — soft nonchewy diet
скудное питание, скудная пища — frugal diet
нескоромная пища; постная пища — lent diet
ещё 9 примеров свернуть деревенская пища — farm diet
бактериальная пища — bacterial diet
жидкая [тяжёлая] пища — liquid [heavy] diet
грубоволокнистая пища — high-residue diet
простой стол; простая пища — simple diet
челюстная диета; жидкая пища — soft nonchewy diet
скудное питание, скудная пища — frugal diet
нескоромная пища; постная пища — lent diet
мясная пища; мясо — flesh meat
- eating |ˈiːtɪŋ| — еда, пища, прием пищи привычная пища, привычный рацион; обычная еда — eating habits
- fare |fer| — плата за проезд, стоимость проезда, ездок, пища, еда, пассажир, провизия простая пища — simple fare
духовная пища — spiritual fare
обильная пища — generous fare
- bread |bred| — хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, средства к существованию духовная пища — spiritual fare
обильная пища — generous fare
простая [грубая] пища — simple [homely] fare
обильная пища [-ый урожай] — generous fare [harvest]
постная /нескоромная/ пища — lenten fare
ещё 3 примера свернуть обильная пища [-ый урожай] — generous fare [harvest]
постная /нескоромная/ пища — lenten fare
простая или скудная пища — bread and cheese
Смотрите также
молочная пища — milk foods
бессолевая пища — salt-free fat-free
непригодная пища — outcast eatables
молочная пища [диета] — milk foods [diet]
готовая пища и на вынос — ready meals and takeaways
пища богов, чудесная еда — feast for the gods
грубая одежда [мебель, пища] — coarse clothes [furniture, food]
твёрдое состояние [-ая пища] — solid state [food]
человечина (как пища людоедов) — long pig
хорошая пища; пир горой; банкет — nosh-up
бессолевая пища — salt-free fat-free
непригодная пища — outcast eatables
молочная пища [диета] — milk foods [diet]
готовая пища и на вынос — ready meals and takeaways
пища богов, чудесная еда — feast for the gods
грубая одежда [мебель, пища] — coarse clothes [furniture, food]
твёрдое состояние [-ая пища] — solid state [food]
человечина (как пища людоедов) — long pig
хорошая пища; пир горой; банкет — nosh-up
пища, причиняющая вред организму — foods that insult the body
грубая пища способствует пищеварению — roughage stimulates bowel movement
пища, приготовляемая на свежем воздухе — cook-out
пища для микроорганизмов; энергетический материал — energy-yielding material
скверный поступок [почерк, роман, -ая репутация, привычка, пища, -ые манеры, жилищные условия] — bad action [handwriting, novel, reputation, habit, food, manners, housing]
ещё 5 примеров свернуть грубая пища способствует пищеварению — roughage stimulates bowel movement
пища, приготовляемая на свежем воздухе — cook-out
пища для микроорганизмов; энергетический материал — energy-yielding material
скверный поступок [почерк, роман, -ая репутация, привычка, пища, -ые манеры, жилищные условия] — bad action [handwriting, novel, reputation, habit, food, manners, housing]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная мука скудный обед — skimpy meal
пресная пища — unsavoury meal
скромная пища — frugal meal
пресная пища — unsavoury meal
скромная пища — frugal meal
индийская пища — hind meal
восточная пища — oriental meal
приготовленная пища — precooked meal
пища из морских продуктов — seafood meal
медленно перевариваемая пища — slow meal
пища, обезвоженная замораживанием; лиофильно высушенная пища — freeze-dehydrated meal
ещё 6 примеров свернуть восточная пища — oriental meal
приготовленная пища — precooked meal
пища из морских продуктов — seafood meal
медленно перевариваемая пища — slow meal
пища, обезвоженная замораживанием; лиофильно высушенная пища — freeze-dehydrated meal