Сжатый
Сжатый 2.0 <— новая версия
compressed, concise, tight, succinct, brief, compact, terse, compendious
Основные варианты перевода
- compressed |kəmˈprest| — сжатый сжатый газ — compressed gas
сжатый пар — compressed vapor
сжатый знак — compressed character
- concise |kənˈsaɪs| — краткий, сжатый, четкий, выразительный, сокращенный, немногословный сжатый пар — compressed vapor
сжатый знак — compressed character
сжатый атом — compressed atom
сжатый азот — compressed nitrogen
сжатый колос — compressed spike
сжатый воздух — compressed air
сжатый раскос — compressed diagonal
сжатый сигнал — compressed signal
сжатый импульс — compressed pulse
сжатый образец — compressed specimen
сжатый поддиапазон — compressed subband
извлечь сжатый файл — expand compressed file
сжатый природный газ — compressed natural gas
сжатый речевой сигнал — compressed voice
нагретый сжатый воздух — heated compressed air
сжатый холодильный агент — compressed refrigerant
адиабатический сжатый газ — adiabatically compressed gas
охлаждённый сжатый воздух — cooled compressed air
отфильтрованный сжатый воздух — filtered compressed air
сжатый воздух низкого давления — low pressure compressed air
уплотнённый режим; сжатый режим — compressed mode
сжатый воздух спринклерной системы — spray system compressed air
сжатый парообразный холодильный агент — compressed vapor refrigerant
сжатая аудиоинформация; сжатый аудиосигнал — compressed audio
файл уплотнённого диска; файл сжатого тома; сжатый том — compressed volume file
работающий при больших сжимающих напряжениях; сильно сжатый — highly compressed
ещё 24 примера свернуть сжатый азот — compressed nitrogen
сжатый колос — compressed spike
сжатый воздух — compressed air
сжатый раскос — compressed diagonal
сжатый сигнал — compressed signal
сжатый импульс — compressed pulse
сжатый образец — compressed specimen
сжатый поддиапазон — compressed subband
извлечь сжатый файл — expand compressed file
сжатый природный газ — compressed natural gas
сжатый речевой сигнал — compressed voice
нагретый сжатый воздух — heated compressed air
сжатый холодильный агент — compressed refrigerant
адиабатический сжатый газ — adiabatically compressed gas
охлаждённый сжатый воздух — cooled compressed air
отфильтрованный сжатый воздух — filtered compressed air
сжатый воздух низкого давления — low pressure compressed air
уплотнённый режим; сжатый режим — compressed mode
сжатый воздух спринклерной системы — spray system compressed air
сжатый парообразный холодильный агент — compressed vapor refrigerant
сжатая аудиоинформация; сжатый аудиосигнал — compressed audio
файл уплотнённого диска; файл сжатого тома; сжатый том — compressed volume file
работающий при больших сжимающих напряжениях; сильно сжатый — highly compressed
немногословный; краткий; сжатый — concise concession
краткий доклад; сжатый доклад; краткий отчёт — concise report
сокращённый текст; краткий текст; сжатый текст — concise text
краткий проект резолюции; сжатый проект резолюции — concise draft resolution
- tight |taɪt| — плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный краткий доклад; сжатый доклад; краткий отчёт — concise report
сокращённый текст; краткий текст; сжатый текст — concise text
краткий проект резолюции; сжатый проект резолюции — concise draft resolution
сжатый кулак — tight fist
- brief |brɪf| — краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый краткий [сжатый, лаконичный] текст — brief copy
- compact |ˈkɑːmpækt| — компактный, плотный, малогабаритный, сплошной, прессованный, сжатый сплошной дрейфующий/паковый лёд; сплошной сжатый паковый лед — compact pack ice
- terse |tɜːrs| — краткий, сжатый, немногословный сжатый и строгий анализ — terse and rigorous analysis
Смотрите также
сжатый лёд — ice under pressure
сжатый лист — clasping leaf
сжатый пояс — compression boom
сжатый спай — pinch seal
сжатый кадр — squeeze frame
сжатый идеал — contracted ideal
сжатый пучок — pinched beam
сжатый растр — shrinking raster
сжатый стиль — the pem(m)ican style
сжатый пропан — leuna gas
сжатый лист — clasping leaf
сжатый пояс — compression boom
сжатый спай — pinch seal
сжатый кадр — squeeze frame
сжатый идеал — contracted ideal
сжатый пучок — pinched beam
сжатый растр — shrinking raster
сжатый стиль — the pem(m)ican style
сжатый пропан — leuna gas
сжатый элемент — compression element
сжатый стержень — bar in compression
сжатый фиксатор — push-off registration
сжатый) стержень — column strut (продольно
упрямо сжатый рот — set mouth
сжатый функционал — contracted functional
амплитудно-сжатый — amplitude-squeezed
квадратурно-сжатый — quadrature-squeezed
сжатый торосистый пак — screwed pack
поляризационно-сжатый — polarization-squeezed
сжатый элемент портала — portal strut
сжатый плазменный шнур — punched plasma column
давленый лёд; сжатый лёд — screw ice
сжатая полка; сжатый пояс — compression flange
амплитудно-сжатый вакуум — amplitude-squeezed vacuum
сжатый решётчатый элемент — laced strut
квадратурно-сжатый вакуум — quadrature-squeezed vacuum
газ, сжатый ударной волной — shocked gas
сжатый эллипсоид вращения — oblate ellipsoid of rotation
сжатый арматурный стержень — compressive bar
ещё 20 примеров свернуть сжатый стержень — bar in compression
сжатый фиксатор — push-off registration
сжатый) стержень — column strut (продольно
упрямо сжатый рот — set mouth
сжатый функционал — contracted functional
амплитудно-сжатый — amplitude-squeezed
квадратурно-сжатый — quadrature-squeezed
сжатый торосистый пак — screwed pack
поляризационно-сжатый — polarization-squeezed
сжатый элемент портала — portal strut
сжатый плазменный шнур — punched plasma column
давленый лёд; сжатый лёд — screw ice
сжатая полка; сжатый пояс — compression flange
амплитудно-сжатый вакуум — amplitude-squeezed vacuum
сжатый решётчатый элемент — laced strut
квадратурно-сжатый вакуум — quadrature-squeezed vacuum
газ, сжатый ударной волной — shocked gas
сжатый эллипсоид вращения — oblate ellipsoid of rotation
сжатый арматурный стержень — compressive bar
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- short |ʃɔːrt| — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий колонна, рассчитываемая только на сжатие; сжатый стержень малой гибкости — short column
- close |kloʊz| — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальный очень сплочённый лёд; сильно сжатый пак — very close drift ice
- condensed |kənˈdenst| — конденсированный, сгущенный, уплотненный сжатый граф — condensed graph
сжатый баланс — condensed financial statement
сжатый шрифт; узкий шрифт — condensed font
сжатый/сокращенный баланс; ревизия баланса; сжатый баланс — condensed balance sheet
- heavy |ˈhevɪ| — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий сжатый баланс — condensed financial statement
сжатый шрифт; узкий шрифт — condensed font
сжатый/сокращенный баланс; ревизия баланса; сжатый баланс — condensed balance sheet
сжатый ацетилен — heavy acetylene
- squeezed |ˈskwiːzd| — выжатый сжатый вакуум — squeezed vacuum
классически-сжатый вакуум — classically squeezed vacuum
- pressurized |ˈpreʃəˌraɪzd| — герметический классически-сжатый вакуум — classically squeezed vacuum
нагнетаемый воздух; сжатый воздух — pressurized air
газ, подаваемый под давлением; сжатый газ — pressurized gas
природный газ под давлением; сжатый природный газ — pressurized natural gas
холодильный агент под давлением; сжатый холодильный агент — pressurized refrigerant
- compacted |kəmˈpæktəd| — компактный, плотно упакованный, плотно уложенный газ, подаваемый под давлением; сжатый газ — pressurized gas
природный газ под давлением; сжатый природный газ — pressurized natural gas
холодильный агент под давлением; сжатый холодильный агент — pressurized refrigerant
сплочённый лёд; сплошной лёд; сжатый лёд — compacted ice