Выразительный

expressive, impressive, emphatic, telling, meaningful, eloquent, concise

Основные варианты перевода

- expressive |ɪkˈspresɪv| — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный

выразительный жест — expressive gesture.
выразительный голос — expressive voice
выразительный голос [-ое лицо] — expressive voice [face]
выразительный импровизаторский стиль, присущий негритянскому джазу — the expressive improvisatory style of black jazz

- meaningful |ˈmiːnɪŋfl| — многозначительный, выразительный

выразительный взгляд — eloquent / meaningful look
многозначительный взгляд; выразительный взгляд — meaningful glance

- speaking |ˈspiːkɪŋ| — говорящий, выразительный, обладающий даром речи

выразительный /красноречивый/ взгляд — speaking glance

- meaning |ˈmiːnɪŋ| — значащий, значительный, многозначительный, выразительный

многозначительный /выразительный/ взгляд — meaning look

- sinewy |ˈsɪnjuːɪ| — жилистый, мускулистый, яркий, жесткий, выразительный

выразительный язык — sinewy language
выразительный стиль — sinewy style
выразительный стиль [язык] — sinewy style [language]

Смотрите также

выразительный запах — pronounced fragrance
богатый, выразительный язык — flexible language
художественно-выразительный — artistic-expressive
энергичный, выразительный стиль — strong literary style