Раствор

Раствор 2.0 <— новая версия

solution, liquor, solute, matrix, aqua, mortar, grout, saline

Основные варианты перевода

- solution |səˈluːʃn| — решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, объяснение

раствор смолы — resin solution
водный раствор — aqueous solution
слабый раствор — weak solution
ещё 27 примеров свернуть

- liquor |ˈlɪkər| — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, алкоголь, отвар

раствор щёлочи — alcali liquor
отводной раствор — draw-off liquor
бинарный раствор — binar liquor

солодовый раствор — liquor malt
лакмусовый раствор — litmus liquor
плюсовочный раствор — padding liquor
отбеливающий раствор — bleaching liquor
изовязкостный раствор — isoviscous liquor
водно-аммиачный раствор — water-ammonia liquor
технологический раствор — process liquor
раствор низкого давления — low-pressure liquor
раствор белильной извести — lime bleach liquor
раствор высокого давления — high-pressure liquor
щелочной белильный раствор — alkaline bleach liquor
маточный [исходный] раствор — mother liquor
межкристальный раствор; оттек — interstitial liquor
раствор солей жиропота шерсти — suint liquor
бисульфитный варочный раствор — bisulfite cooking liquor
отработанный травильный раствор — waste pickle liquor
сахарный раствор; сахарный сироп — sugar liquor
щелочная жидкость; щелочной раствор — alkaline liquor
отделочный раствор; отделочная ванна — finishing liquor
солевой раствор; солевой рассол; рассол — salt liquor
отработанный варочный раствор; подмылье — boiled-off liquor
красильная жидкость; красильный раствор — dyeing liquor
травильные растворы; травильный раствор — pickling liquor
нейтральный сульфитный варочный раствор — neutral sulfite cooking liquor
отработанный раствор травильной установки — spent pickling-plant liquor
щёлок бертолетовой соли; белильный раствор — chlorate liquor
раствор алюминиевых квасцов; раствор глинозёма — alum liquor

ещё 27 примеров свернуть

- solute |ˈsɑːljuːt| — растворенное вещество, раствор

элемент, упрочняющий твёрдый раствор — solute hardener element

- aqua |ˈækwə| — вода, жидкость, раствор

слабый водоаммиачный раствор — weak aqua ammonia
крепкий водоаммиачный раствор — strong aqua
крепкий водоаммиачный раствор; крепкий раствор аммиака — strong aqua ammonia

- mortar |ˈmɔːrtər| — миномет, ступка, строительный раствор, ступа, мортира

вяжущий раствор — filler-binder mortar
цветной раствор — coloured mortar
шамотный раствор — clay grog mortar
ещё 27 примеров свернуть

- grout |ɡraʊt| — жидкий раствор, осадок

введённый раствор — ejected grout
известковый раствор — lime grout
расширяющийся раствор — expanding grout

вязкий цементный раствор — viscous cement grout
цементно-песчаный раствор — cement and sand grout slurry
раствор для инъецирования — injecting grout
цементный раствор с песком — sand-cement grout
глинисто-цементный раствор — clay-cement grout
жидкий строительный раствор — construction grout
пластичный цементный раствор — plastic cement grout
инъецировать цементный раствор — to grout with cement
заливочный строительный раствор — filling grout
жидкий цементно-песчаный раствор — cement and sand grout
битумный раствор для заливки швов — bituminous grout
безусадочный раствор; цементный раствор — non-shrink grout
цементационный раствор сложного состава — composite cement grout
чистый цементный раствор; цементное тесто — neat cement grout
цементный раствор, приготовленный вручную — hand-mixed cement grout
не содержащий железа строительный раствор — nonferrous grout
жидкий цементный раствор; цементный раствор — grout mix
жидкий строительный раствор с мелким гравием — pea gravel grout
жидкий строительный раствор со стальными опилками — metallic grout
асфальтовая мастика; асфальтовый раствор; битумный раствор — asphalt grout
подливочный раствор, не содержащий металлических включений — nonmetallic grout
предварительно упакованный в капсулы цементирующий раствор — prepacked cement grout capsule
безусадочный цементный раствор; безусадочный жидкий раствор — nonshrink grout
коллоидальный цементный раствор; коллоидный цементный раствор — colloidal cement grout
стиролбутадиеновый полимерцементный жидкий строительный раствор — styrene-butadiene polymer modified cement grout
коллоидный строительный раствор; коллоидальный цементный раствор — colloidal grout
жидкий цементный раствор для заполнения швов; раствор для заливки швов — grout filler

ещё 27 примеров свернуть

- saline |ˈseɪliːn| — соляной раствор, соль, солончак, соленый источник, соленое озеро

формолсолевой раствор — formol saline
изотонический раствор — normal saline
солёный буровой раствор — saline drilling mud
ещё 10 примеров свернуть

Смотрите также

раствор клея — solvent adhesive
раствор угла — opening of angle
раствор луча — beam spread
раствор ключа — jaw-opening width
раствор ковша — dipper mouth
жирный раствор — fat plaster
раствор бортов — bead spacing
раствор камеди — gum mucilage
раствор валков — roll clearance
моющий раствор — detergent soak
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- span |spæn| — диапазон, пролет, интервал, пядь, промежуток времени, ширина

раствор захватного устройства — gripper span

- aperture |ˈæpətʃər| — отверстие, апертура, проем, щель, скважина, пролет

раствор пространственного угла; раствор угла — aperture of angle

- bath |bæθ| — ванна, баня, купание, купальня, купальное заведение

раствор тонера — toner bath
фиксирующий раствор — fixative bath
нейтральный раствор — neutral bath

плюсовочный раствор; плюс — padding bath
сенсибилизирующий раствор — sensitizer bath
раствор усилителя; усилитель — intensifying bath
травящий раствор хлорного железа — iron chloride etching bath
травящий раствор; травильная ванна — corrosive bath
раствор для химического серебрения — silvering bath
обращающий раствор; обращающая ванна — reversing bath
травящий раствор слабой концентрации — weak bath
осветляющий раствор; осветляющая ванна — clearing bath
отбеливающий раствор; отбеливающая ванна — bleach bath
кислый фиксирующий раствор; кислый фиксаж — acid fixing bath
простой фиксирующий раствор; простой фиксаж — nonacid fixing bath
ванна для лужения; оловянный раствор; модульная ванна — tin bath
щелочной электролит; щелочной раствор; щелочная ванна — alkaline bath
травильный раствор; травильная ванна; кислотная ванна — pickle bath
кислый электролит; кислотный раствор; кислотная ванна — acid bath
фиксажная ванна, стоп-ванна ; останавливающий раствор — stop bath
тонирующий раствор; тонирующая ванна; виражный раствор — toning bath
отбеливающий раствор; отбеливающая ванна; белильный раствор — bleaching bath
проявляюще-фиксирующий раствор; проявляюще-фиксирующая ванна — developing-fixing bath
ванна с быстрым фиксажным раствором; быстрый фиксирующий раствор — rapid fixing bath
ванна для химического упрочнения; закалочная ванна; дубящий раствор — hardening bath
ванна для химического полирования; раствор для блестящего травления — burnishing bath
фиксаж, фиксирующий раствор; фиксирующий раствор; закрепляющая ванна — fixing bath
раствор азотнокислого серебра; ванна для серебрения; серебряная ванна — silver bath
электролит для химического глянцевания; раствор для осветления покрытия — bright dip bath

ещё 26 примеров свернуть

- flare |fler| — вспышка, клеш, сигнальная ракета, блеск, сияние, световой сигнал

раствор рупора — flare of horn
рупорный излучатель; раствор рупора — horn flare

- liquid |ˈlɪkwɪd| — жидкость, плавный звук

сахарный раствор — saccharine liquid
отделочный раствор — aftertreating liquid
проявляющий раствор — developer carrier liquid

обрабатывающий раствор — treating liquid
раствор для опрыскивания — liquid spray
раствор хлористого кальция — liquid calcium chloride
раствор гумата; жидкий гумат — liquid humate
раствор для амальгамирования — quickening liquid
раствор красителя; жидкий краситель — liquid color
раствор удобрений; жидкое удобрение — fertilizer liquid
проявляющий раствор; жидкий проявитель — developer liquid
отбеливающий раствор; очищающая жидкость — cleaning liquid
активирующая жидкость; раствор активатора — activating liquid
белильный раствор; отбельный раствор; хлор — liquid bleach
выщелачивающая жидкость; промывной раствор — leach ing-out liquid
водный раствор паяльного флюса; жидкий флюс — liquid flux
раствор белильной извести; белильный раствор — liquid lime chloride
пропитывающая жидкость; пропитывающий раствор — preservative liquid
пропиточный раствор для придания огнестойкости — fire-retardant impregnating liquid
раствор сычужного фермента; жидкий сычужный фермент — liquid rennet
жидкий науглероживатель; цементный раствор; жидкий клей — liquid cement
раствор нитратцеллюлозы в амилацетате; банановая эссенция — banana liquid
отбеливающая жидкость; белильная жидкость; белильный раствор — bleaching liquid
жидкий фоторезист или копировальный раствор; жидкий фоторезист — liquid photoresist
истощённый электролит; исчерпанная жидкость; истощённый раствор — exhausted liquid
всплывающая жидкость; надосадочный раствор; осветлённый раствор — supernatant liquid
смачивающаяся жидкость; смачивающая жидкость; увлажняющий раствор — wetting liquid

ещё 24 примера свернуть

- slurry |ˈslɜːrɪ| — жидкое цементное тесто, жидкая глина

нефтецементный раствор — oil-cement slurry
шлакоцементный раствор — slag-cement slurry
цементно-зольный раствор — fly ash-cement slurry

керосиново-цементный раствор — kerosine-cement slurry
засоленный цементный раствор — brine-cement slurry
облегчённый цементный раствор — lightweight cement slurry
перлитоглиноцементный раствор — perlite-gel slurry
аэрированный цементный раствор — aerated cement slurry
термостойкий цементный раствор — heat-resistant cement slurry
утяжелённый тампонажный раствор — densified slurry
диатомоцементный буровой раствор — diatomaceous earth cement slurry
нефелиново-песчаный цементный раствор — nepheline-sand cement slurry
известково-песчаный цементный раствор — sand-lime cement slurry
цементный раствор на дизельном топливе — diesel-oil cement slurry
тампонажный раствор, аэрированный азотом — nitrogen foamed cement slurry
бентонитовая суспензия; бентонитовый раствор — bentonite slurry
потерявший прокачиваемость цементный раствор — unpumpable slurry
цементный раствор на основе дизельного топлива — diesel oil cement slurry
цементный раствор для первой ступени цементажа — lead slurry
латекс-цементный раствор; каучукоцементная смесь — latex-cement slurry
цементный раствор для конечной ступени цементажа — tail slurry
полимер-цементный раствор; полимерцементный раствор — polymer-cement slurry
вспененный тампонажный раствор; тампонажный раствор — air foamed cement slurry
тампонажный раствор для цементирования под давлением — squeeze slurry
гельцементный буровой раствор; гель-цементный раствор — gel-cement slurry
цементный раствор без добавок; чистоцементный раствор — neat cement slurry
керосиново-цементный раствор; керосино-цементный раствор — kerosene-cement slurry
известковый раствор; известковое молоко; известковый шлам — lime slurry
жидкое цементное тесто; тампонажный раствор; цементный раствор — cement slurry
аэрированный тампонажный раствор; вспененный тампонажный раствор — foamed cement slurry

ещё 27 примеров свернуть