Основные варианты перевода
- accustom |əˈkʌstəm| — приучать, привыкать приучать себя к чему-л. — to accustom oneself to smth.
приучать себя; приучаться; привыкнуть — accustom oneself
приучать себя (к чему-л.); привыкать, приучаться — to accustom oneself (to smth.)
- teach |tiːtʃ| — научить, учить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки приучать себя; приучаться; привыкнуть — accustom oneself
приучать себя (к чему-л.); привыкать, приучаться — to accustom oneself (to smth.)
приучать ребёнка к послушанию — to teach a child to obey
приучать кого-либо к дисциплине — teach somebody discipline
- habituate |həˈbɪtʃʊeɪt| — приучать, часто посещать приучать кого-либо к дисциплине — teach somebody discipline
приучать реагировать на стимул — to habituate to a stimulus
- inure |ɪˈnjʊr| — вступать в силу, служить, приучать, становиться действительным приучать кого-л. к лишениям, неудобствам — to inure smb. to hardship
- school |skuːl| — школить, обучать, приучать, дисциплинировать, обуздывать приучать себя к терпению — school oneself to be patient
приучать себя /заставить себя привыкнуть/ делать что-л. — to school oneself to do smth.
- season |ˈsiːzn| — приправлять, сушить, сушиться, выдерживать, созревать, приучать приучать себя /заставить себя привыкнуть/ делать что-л. — to school oneself to do smth.
приучать себя к холоду — to season oneself to cold
приучать себя к голоду — season oneself to hunger
приучать себя к усталости — season oneself to fatigue
приучать солдат к военной службе — to season soldiers
приучать себя к холоду [к голоду, к усталости] — to season oneself to cold [to hunger, to fatigue]
приучать себя к голоду — season oneself to hunger
приучать себя к усталости — season oneself to fatigue
приучать солдат к военной службе — to season soldiers
приучать себя к холоду [к голоду, к усталости] — to season oneself to cold [to hunger, to fatigue]
Смотрите также
приучать к узде — halter-break
приучать к холоду — harden against the cold
приучать к удилам — mouth a horse
приучать лошадь к узде — to halter (up) a horse
приучать кого-л. к холоду — to harden smb. against /to/ the cold
приучать к боевой обстановке — initiate into combat
приучать себя говорить громко — to use oneself to speak aloud
учить пользоваться горшком; приучать к опрятности — toilet-train
приучать кого-л. [себя, тело] к холоду [сквознякам, сырости] — to harden smb. [oneself, the body] against /to/ the cold [draughts, damp]
приучать команду к согласованным действиям; действовать сообща — act together
приучать к холоду — harden against the cold
приучать к удилам — mouth a horse
приучать лошадь к узде — to halter (up) a horse
приучать кого-л. к холоду — to harden smb. against /to/ the cold
приучать к боевой обстановке — initiate into combat
приучать себя говорить громко — to use oneself to speak aloud
учить пользоваться горшком; приучать к опрятности — toilet-train
приучать кого-л. [себя, тело] к холоду [сквознякам, сырости] — to harden smb. [oneself, the body] against /to/ the cold [draughts, damp]
приучать команду к согласованным действиям; действовать сообща — act together
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать объезжать /выезжать/ лошадь — to break (in) a horse
приучать ребёнка к дисциплине — to break (in) a child
приучать ребёнка к дисциплине — break in a child
приучать ребёнка к дисциплине — to break (in) a child
приучать ребёнка к дисциплине — break in a child