Пристань

Пристань 2.0  <— новая версия

pier, dock, jetty, wharf, landing stage, quayside, landing place, bunder

Основные варианты перевода

- dock |dɑːk|  — док, скамья подсудимых, причал, пристань, пирс, щавель, тупик
пристань — mooring dock
цена франко-пристань — price ex dock
франко-пристань; с пристани — ex dock
- jetty |ˈdʒetɪ|  — пристань, мол, эркер, выступ здания, закрытый балкон
пристань нефтяная; нефтяная пристань; топливный причал — oil jetty
- wharf |wɔːrf|  — пристань, причал
плавучая пристань — wharf boat
пристань для лихтеров — lighterage wharf
пристань консервного завода — cannery wharf
ещё 4 примера свернуть
- landing stage  — пристань
плавучая пристань; плавучий причал; плавучий пирс — floating landing stage

Смотрите также

пристань; сходни — landing-stage
место высадки; пристань — berthing place
паромная пристань; паромный причал — ferry slip
плавучая пристань; плавучий причал — berthing float
понтонная пристань; понтонный причал — mooring pontoon
посадочная площадка; место высадки; пристань — landing-place
найти тихую пристань; стать на якорь; бросить якорь — come to an anchor
пристань паромной переправы; покатый склон берега; откос речного берега — bank side

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- quay |kiː|  — набережная, причал, мол, стенка
перевалка через пристань — passing over quay
франко-набережная; франко-пристань; франко-причал — ex quay
место у причальной стенки; место стоянки; пристань — quay berth
франко-набережная; франконабережная; франко-пристань — free alongside quay
- berth |bɜːrθ|  — причал, спальное место, место, якорное место, должность, койка
частная пристань — accommodation berth
таможенная пристань — customs berth
- harbour |ˈhɑːrbər|  — гавань, порт, убежище, прибежище
речной порт; пристань — river harbour
- landing |ˈlændɪŋ|  — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта
паромная пристань — landing abutment
высадочный плашкоут; понтонная пристань; десантный плашкоут — landing pontoon
аппарель для высадки на берег; пристань в виде аппарели; аппарель — landing apron
•