Основные варианты перевода
- landing |ˈlændɪŋ| — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта пуск и приземление — launch and landing
мягкое приземление — absorption landing
плохое приземление — poor landing
- landfall |ˈlændfɔːl| — подход к берегу, оползень, обвал, приземление, посадка мягкое приземление — absorption landing
плохое приземление — poor landing
мёртвое приземление — deadstop landing
хорошее приземление — good landing
смягчать приземление — absorb landing
приземление не в цель — out landing
приземление с помощью — assisted landing
уверенное приземление — stable landing
приземление с падением — seat-drop landing
устойчивое приземление — steady landing
приземление с парашютом — parachute landing fall
неуверенное приземление — uncertain landing
приземление войск; выброс — troop landing
приземление на всю ступню — flat footed landing
приземление на четвереньки — four-point landing
ав. посадка с убранным шасси — belly landing
приземлившийся точно; приземление точно — landing to a deadstop
приземление ракеты на амортизирующую иглу — spike landing
приземляющийся неловко; приземление неловко — landing awkwardly
нештатное приземление; досрочное приземление — contingency landing
посадка на три точки; приземление на три точки — three point landing
смягчающий приземление; смягчение приземления — absorbing landing
посадка на маршруте полета; промежуточное приземление — intermediate landing
приземление при боковом ветре; посадка при боковом ветре — crosswind landing
приземляющийся на правую ногу; приземление на правую ногу — landing on the right foot
приземляющий воздушное судно; приземление воздушного судна — landing the aircraft
приземлящийся на пол мимо батута; приземление на пол мимо батута — landing off the trampoline
первый испытательный полёт по отработке захода на посадку и приземление — first approach and landing test
ещё 26 примеров свернуть хорошее приземление — good landing
смягчать приземление — absorb landing
приземление не в цель — out landing
приземление с помощью — assisted landing
уверенное приземление — stable landing
приземление с падением — seat-drop landing
устойчивое приземление — steady landing
приземление с парашютом — parachute landing fall
неуверенное приземление — uncertain landing
приземление войск; выброс — troop landing
приземление на всю ступню — flat footed landing
приземление на четвереньки — four-point landing
ав. посадка с убранным шасси — belly landing
приземлившийся точно; приземление точно — landing to a deadstop
приземление ракеты на амортизирующую иглу — spike landing
приземляющийся неловко; приземление неловко — landing awkwardly
нештатное приземление; досрочное приземление — contingency landing
посадка на три точки; приземление на три точки — three point landing
смягчающий приземление; смягчение приземления — absorbing landing
посадка на маршруте полета; промежуточное приземление — intermediate landing
приземление при боковом ветре; посадка при боковом ветре — crosswind landing
приземляющийся на правую ногу; приземление на правую ногу — landing on the right foot
приземляющий воздушное судно; приземление воздушного судна — landing the aircraft
приземлящийся на пол мимо батута; приземление на пол мимо батута — landing off the trampoline
первый испытательный полёт по отработке захода на посадку и приземление — first approach and landing test
совершать безопасное приземление — to make a safe landfall
Смотрите также
точное приземление — dead land
тяжёлое приземление — heavy arrival
приземление с потерей равновесия — arrival off balance
переход от полёта к пробегу; приземление — air-to-ground transition
приземление и разбрасывание порубочных остатков — lopping-and-scattering
приземляющийся на две ноги; приземление на две ноги — arriving on two legs
приземляющийся на аэродроме; приземление на аэродроме — getting into the aerodrome
приземляющийся в упор присед; приземление в упор присев — arriving in a squat position
тяжёлое приземление — heavy arrival
приземление с потерей равновесия — arrival off balance
переход от полёта к пробегу; приземление — air-to-ground transition
приземление и разбрасывание порубочных остатков — lopping-and-scattering
приземляющийся на две ноги; приземление на две ноги — arriving on two legs
приземляющийся на аэродроме; приземление на аэродроме — getting into the aerodrome
приземляющийся в упор присед; приземление в упор присев — arriving in a squat position
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- touchdown |ˈtʌtʃdaʊn| — посадка, гол приземление — land touchdown