Основные варианты перевода
- embankment |ɪmˈbæŋkmənt| — набережная, насыпь, дамба, гать гранитная набережная — granite embankment
- quay |kiː| — набережная, причал, мол, стенка набережная — the quay is a favourite rendezvous on fine mornings
франко-набережная — quay ex quasi-unemployment
широкая набережная — capacious quay
- levee |ˈlevɪ| — дамба, набережная, прием, насыпь, гать, пристань франко-набережная — quay ex quasi-unemployment
широкая набережная — capacious quay
свайная набережная — piled quay
набережная с откосом — quay with sloping quay
цена франко-набережная — free on quay price
набережная откосного типа — quay with sloping face
гравитационная набережная — gravity quay wall
достроечная набережная на верфях — fitting quay
набережная с вертикальной стенкой — quay with vertical face
ремонтная набережная; ремонтный причал — repair quay
набережная с высоким свайным ростверком — platform quay
набережная стенка с разгружающей консолью — cantilevered quay wall
достроечная набережная; достроечная стенка — outfitting quay
набережная откосного типа; набережная с откосом — quay with battered face
франко-набережная; франко-пристань; франко-причал — ex quay
набережная с уходящей в воду вертикальной стенкой — quay with vertical quay
причал для достройки судов; достроечная набережная — fitting-out quay
франко-набережная; франконабережная; франко-пристань — free alongside quay
стенка набережной; причальная стенка; набережная стенка — quay wall
разгрузочная набережная; разгрузочный причал; дебаркадер — discharging quay
свободно на причале; франко набережная; франко-набережная — free on quay
причальная стенка из массивов; набережная стенка из массивов — block quay wall
причал в приливной гавани; приливная набережная; приливный причал — tidal quay
ещё 21 пример свернуть набережная с откосом — quay with sloping quay
цена франко-набережная — free on quay price
набережная откосного типа — quay with sloping face
гравитационная набережная — gravity quay wall
достроечная набережная на верфях — fitting quay
набережная с вертикальной стенкой — quay with vertical face
ремонтная набережная; ремонтный причал — repair quay
набережная с высоким свайным ростверком — platform quay
набережная стенка с разгружающей консолью — cantilevered quay wall
достроечная набережная; достроечная стенка — outfitting quay
набережная откосного типа; набережная с откосом — quay with battered face
франко-набережная; франко-пристань; франко-причал — ex quay
набережная с уходящей в воду вертикальной стенкой — quay with vertical quay
причал для достройки судов; достроечная набережная — fitting-out quay
франко-набережная; франконабережная; франко-пристань — free alongside quay
стенка набережной; причальная стенка; набережная стенка — quay wall
разгрузочная набережная; разгрузочный причал; дебаркадер — discharging quay
свободно на причале; франко набережная; франко-набережная — free on quay
причальная стенка из массивов; набережная стенка из массивов — block quay wall
причал в приливной гавани; приливная набережная; приливный причал — tidal quay
набережная; насыпь; дамба — border levee
- bund |bʌnd| — набережная, дамба, плотина вертикальная/крутонаклонная набережная стенка; обвалование — bund wall
Смотрите также
стенка набережной; набережная; дамба — sea-wall
набережная реки; береговой откос; речной берег — river bank
набережная-эстакада; причальная эстакада; сквозной пирс — open jetty
двухрядная шпунтовая перемычка или набережная стенка; больверк — camp sheathing
заанкеренная набережная или подпорная стенка; анкерная подпорная стенка — anchored bulkhead
набережная реки; береговой откос; речной берег — river bank
набережная-эстакада; причальная эстакада; сквозной пирс — open jetty
двухрядная шпунтовая перемычка или набережная стенка; больверк — camp sheathing
заанкеренная набережная или подпорная стенка; анкерная подпорная стенка — anchored bulkhead
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- front |frʌnt| — перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, лицо набережная реки — river front
морская набережная — sea front
- wharf |wɔːrf| — пристань, причал морская набережная — sea front
пристанские сборы; причальный сбор; набережная — wharf dues
