Прикрывать
Прикрывать 2.0 <— новая версия
cover, cloak, shelter, veil, blank, cover over, close down
Основные варианты перевода
- cover |ˈkʌvər| — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться прикрывать фронт — cover the front
прикрывать отступление — to cover a retreat
прикрывать; закрывать; покрывать — cover over
прикрывать отступление — to cover a retreat
прикрывать; закрывать; покрывать — cover over
прикрывать отход; прикрыть отход — cover the withdrawal
прикрывать огнем; поражать огнем — cover with fire
обеспечивать фланг; прикрывать фланг — cover a flank
прикрывать гегемонистские устремления — cover up hegemonistic ambitions
прикрывать отступление; прикрыть отступление — cover the retreat
прикрывать продвижение; прикрыть продвижение — cover advance
прикрывать огнем; прикрыть огнем; поражать огнем — cover by fire
ещё 7 примеров свернуть прикрывать огнем; поражать огнем — cover with fire
обеспечивать фланг; прикрывать фланг — cover a flank
прикрывать гегемонистские устремления — cover up hegemonistic ambitions
прикрывать отступление; прикрыть отступление — cover the retreat
прикрывать продвижение; прикрыть продвижение — cover advance
прикрывать огнем; прикрыть огнем; поражать огнем — cover by fire
Смотрите также
прикрывать швы — obscure the joints
прикрывать подступы — interdict avenues
прикрывать дроссель — to throttle back the engine
прикрывать фланг; прикрыть фланг — deny a flank
прикрывать рогожей (растение на зиму) — to mat up
изолировать плацдарм; прикрывать плацдарм — seal off a beachhead
не сбрасывать /страховать, прикрывать/ трефы — to guard one's clubs
закрывать, прикрывать, закрываться, запираться — shut to
болтовнёй прикрывать бездействие; болтать попусту — fat mouth
не страховать трефы; не сбрасывать трефы; не прикрывать трефы — guard clubs
прикрывать подступы — interdict avenues
прикрывать дроссель — to throttle back the engine
прикрывать фланг; прикрыть фланг — deny a flank
прикрывать рогожей (растение на зиму) — to mat up
изолировать плацдарм; прикрывать плацдарм — seal off a beachhead
не сбрасывать /страховать, прикрывать/ трефы — to guard one's clubs
закрывать, прикрывать, закрываться, запираться — shut to
болтовнёй прикрывать бездействие; болтать попусту — fat mouth
не страховать трефы; не сбрасывать трефы; не прикрывать трефы — guard clubs
прикрывать задвижку на скважине; прикрыть задвижку на скважине — throttle down a well
отвлекать внимание жертвы при воровстве; прикрывать карманника — stall up
прикрывать милитаристские замыслы; прикрывать милитаристские планы — camouflage militaristic plans
прикрывать артиллерийским огнем; производить пристрелку; пристреливаться — shoot in
отвлекать внимание жертвы при воровстве; прикрывать карманника; уклоняться — stall off
ещё 5 примеров свернуть отвлекать внимание жертвы при воровстве; прикрывать карманника — stall up
прикрывать милитаристские замыслы; прикрывать милитаристские планы — camouflage militaristic plans
прикрывать артиллерийским огнем; производить пристрелку; пристреливаться — shoot in
отвлекать внимание жертвы при воровстве; прикрывать карманника; уклоняться — stall off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- screen |skriːn| — экранировать, грохотить, экранизировать, сортировать, просеивать обеспечивать фланг; прикрывать фланг; прикрыть фланг — screen a flank
прикрывать наступающие войска; прикрыть наступающие войска — screen an advance
- protect |prəˈtekt| — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать прикрывать наступающие войска; прикрыть наступающие войска — screen an advance
прикрывать фланг — protect a flank
- shield |ʃiːld| — защищать, экранировать, заслонять, покрывать, укрывать прикрывать партизан; защищать партизан — shield guerillas
- close |kloʊz| — закрывать, закрываться, замыкать, замыкаться, заканчивать, заканчиваться прикрывать — to close / shut softly
- covering |ˈkʌvərɪŋ| — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол прикрывать огнем — give covering fire
прикрывать огнем; прикрыть огнем — provide covering fire
прикрывать огнем; прикрыть огнем — provide covering fire