Ограждать

Ограждать 2.0 <— новая версия

protect, fence, barrier, fence in, fence about, fence round, barrier in

Основные варианты перевода

- protect |prəˈtekt| — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать

ограждать от насилий — protect from violence

- fence |fens| — фехтовать, огораживать, ограждать, загораживать, защищать

ограждать — put up a fence
ограждать; окружать — fence round
огораживать; ограждать — fence around
ограничивать; огораживать; ограждать — fence about

Смотрите также

ограждать буями — buoy off
ограждать плетнём — hurdle off
ограждать сетчатой кабиной — cage off
ограждать минное поле проволочным забором — wire a minefield
ограждать конусами для предотвращения аварии — cone off
ограждать себя от убытков; хеджировать убытки — hedge losses
закрывать /ограждать/ плодовые деревья сеткой — to net fruit-trees
ограждать себя от убытков; ограждать себя от убытка — hedge one's losses

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- guard |ɡɑːrd| — охранять, караулить, сторожить, остерегаться, защищать, оберегать

ограждать интересы — guard interests

- safeguard |ˈseɪfɡɑːrd| — гарантировать, охранять, уберегать

обеспечивать доходы; ограждать доходы — safeguard income
ограждать национальную промышленность от иностранной конкуренции — safeguard local industries

- harmless |ˈhɑːrmləs| — безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный

ограждать от потерь — save harmless of damages
освобождать от ответственности; избавлять от ответственности; ограждать — hold harmless against

- defend |dɪˈfend| — защищать, защищаться, отстаивать, оборонять, обороняться, оберегать

защищать свои интересы; ограждать интересы — defend interests