Побочный

Побочный 2.0 <— новая версия

side, incidental, collateral, secondary, indirect, lateral, adventitious

Основные варианты перевода

- side |saɪd| — боковой, побочный

побочный заработок — side payment
побочный эффект лекарства — drug side effect
нежелательный побочный эффект — unwanted side effect
ещё 3 примера свернуть

- incidental |ˌɪnsɪˈdentl| — побочный, случайный, несущественный, присущий, свойственный

побочный ущерб — incidental injury
побочный доход — incidental revenues
побочный заработок — incidental earnest
ещё 6 примеров свернуть

- collateral |kəˈlætərəl| — побочный, боковой, коллатеральный, косвенный, второстепенный

побочный вопрос — collateral question
побочный вопрос или факт — collateral matter
сопутствующее поражающее действие; дополнительный эффект; побочный эффект — collateral effect
побочный предмет судебного спора; сопутствующий вопрос; побочное потомство — collateral issue

- secondary |ˈsekənderɪ| — вторичный, средний, второй, вспомогательный, второстепенный, побочный

побочный септаккорд — secondary seventh chord
вторичный процесс; побочный процесс — secondary process

- indirect |ˌɪndəˈrekt| — косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый

побочный [дополнительный] результат — an indirect result

- lateral |ˈlætərəl| — боковой, латеральный, горизонтальный, продольный, побочный, вторичный

побочный продукт — lateral discharge

- adventitious |ˌædvenˈtɪʃəs| — случайный, добавочный, побочный

побочный свет — adventitious light
побочный звук; призвук; пазвук — adventitious sound

- by-product |ˈbaɪˌprɑːdəkt| — побочный продукт

как побочный результат — as a by-product
побочный продукт реакции — reaction by-product
товарный побочный продукт — saleable by-product
ещё 8 примеров свернуть

- byproduct |ˈbɑɪˌprɑdəkt| — побочный продукт

токсичный побочный продукт — toxic byproduct
радиоактивный побочный продукт — radioactive byproduct
радиоактивный побочный продукт; токсичный побочный продукт — dangerous byproduct

Смотрите также

побочный сын — sidewind son
побочный некк — sunsidiary neck
побочный сброс — companion fault
побочный сигнал — parasite signal
побочный кратер — subordinate vent
побочный проект — spin-off project
побочный эффект — side-effect
побочный переход — branching transition
побочный максимум — subordinate maximum
побочный лепесток — parasite lobe

побочный звук; призвук — insignificant glide
побочный продукт, аддукт — additive product
побочный шум; мешающий шум — additional noise
побочный продукт перегонки угля — coal derivative
побочный эффект при возбуждении — off-axis excitation
побочный коммерческий результат — commercial spin-off
косвенный эффект; побочный эффект — second-order effect
племянник /побочный сын/ кардинала — the cardinal's nephew
периферийный аспект; побочный аспект — peripheral aspect
побочная сюжетная линия; побочный сюжет — by-plot
доход от побочного занятия; побочный доход — discretionary earnings
младшая часть произведения; побочный продукт — minor product
паразитный сигнал; побочный сигнал; сигнал помехи — parasitic signal
паразитный сигнал; побочный сигнал; ложный сигнал — phantom signal
дифракционный максимум решётки; побочный лепесток — grating lobe
побочный максимум взаимной корреляционной функции — cross-correlation sidelobe
побочное действие; побочное явление; побочный эффект — by-effect
паразитический конус; дополнительный конус; побочный конус — adventive cone
взаимодополняющий товар; дополняющий товар; побочный продукт — complementary product
совместно производимый продукт; побочный продукт; сопродукция — co-product

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- casual |ˈkæʒʊəl| — случайный, повседневный, небрежный, нерегулярный, непостоянный

нерегулярные поступления; непредвиденный доход; побочный доход — casual revenue

- subsidiary |səbˈsɪdɪerɪ| — вспомогательный, дополнительный, второстепенный, субсидируемый

побочный краситель — subsidiary dye
побочный некк; побочный нек — subsidiary neck
вспомогательный вариант; второстепенный вариант; побочный вариант — subsidiary variant

- natural |ˈnætʃrəl| — природный, естественный, натуральный, дикий, обычный, врожденный

его побочный сын — his natural son
её побочный брат, побочный сын её отца — her natural brother

- ghost |ɡəʊst| — призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, удвоенное изображение

побочный или паразитный эффект — ghost effect
паразитный импульс; побочный импульс; ложный импульс — ghost pulse

- spurious |ˈspjʊrɪəs| — ложный, поддельный, подложный, незаконнорожденный

побочный корень — spurious root

- spillover |ˈspɪləʊvər| — избыток, переливание через край

побочный эффект от управляющего воздействия — control spillover
сопутствующий эффект; спилловер-эффект; побочный эффект — spillover effect