Косвенный
Косвенный 2.0 <— новая версия
indirect, circumstantial, oblique, collateral, vicarious, sideway
Основные варианты перевода
- indirect |ˌɪndəˈrekt| — косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый косвенный цикл — indirect cycle
косвенный выбор — indirect sampling
косвенный налог — indirect tax
- oblique |əˈbliːk| — косой, наклонный, косвенный, непрямой, окольный косвенный выбор — indirect sampling
косвенный налог — indirect tax
косвенный отбор — indirect selection
косвенный вопрос — indirect question
косвенный анализ — indirect assay
косвенный импорт — indirect import
косвенный доступ — indirect access
косвенный фактор — indirect factor
косвенный умысел — indirect intent
косвенный процесс — indirect process
косвенный симптом — indirect symptom
косвенный признак — indirect indicator
косвенный операнд — indirect memory operand
косвенный параметр — indirect parameter
косвенный автоморф — indirect automorph
косвенный контроль — indirect monitoring
косвенный перехват — indirect eavesdropping
косвенный свидетель — indirect witness
косвенный конкурент — indirect competitor
косвенный указатель — indirect pointer
косвенный показатель — indirect measure
косвенный речевой акт — indirect speech act
косвенный синтез частот — indirect frequency synthesis
косвенный метод измерения — indirect method of measurement
косвенный торговый барьер — indirect trade barrier
косвенный индукционный нагрев — indirect induction heating
косвенный метод стандартизации — indirect method of standardization
косвенный источник загрязнения — indirect pollution source
косвенный электродуговой нагрев — indirect arc heating
ещё 27 примеров свернуть косвенный вопрос — indirect question
косвенный анализ — indirect assay
косвенный импорт — indirect import
косвенный доступ — indirect access
косвенный фактор — indirect factor
косвенный умысел — indirect intent
косвенный процесс — indirect process
косвенный симптом — indirect symptom
косвенный признак — indirect indicator
косвенный операнд — indirect memory operand
косвенный параметр — indirect parameter
косвенный автоморф — indirect automorph
косвенный контроль — indirect monitoring
косвенный перехват — indirect eavesdropping
косвенный свидетель — indirect witness
косвенный конкурент — indirect competitor
косвенный указатель — indirect pointer
косвенный показатель — indirect measure
косвенный речевой акт — indirect speech act
косвенный синтез частот — indirect frequency synthesis
косвенный метод измерения — indirect method of measurement
косвенный торговый барьер — indirect trade barrier
косвенный индукционный нагрев — indirect induction heating
косвенный метод стандартизации — indirect method of standardization
косвенный источник загрязнения — indirect pollution source
косвенный электродуговой нагрев — indirect arc heating
косвенный падеж — oblique case
косвенный контекст — oblique context
- collateral |kəˈlætərəl| — побочный, боковой, коллатеральный, косвенный, второстепенный косвенный контекст — oblique context
вещный поручитель; косвенный гарант — collateral guarantor
- sideway — косвенный, косой косвенный комплимент — sideway compliment
Смотрите также
косвенный свет — second light
косвенный отказ — constructive denial
косвенный довод — nondirect appeal
доход косвенный — not base income
косвенный адрес — address of address
косвенный сосед — i-neighbour
дважды косвенный адрес — third-level address
делать косвенный намёк — to cast / make an innuendo
сделать косвенный намёк — cast an innuendo
косвенный отказ от знака — inferred abandonment of mark
косвенный отказ — constructive denial
косвенный довод — nondirect appeal
доход косвенный — not base income
косвенный адрес — address of address
косвенный сосед — i-neighbour
дважды косвенный адрес — third-level address
делать косвенный намёк — to cast / make an innuendo
сделать косвенный намёк — cast an innuendo
косвенный отказ от знака — inferred abandonment of mark
косвенный ущерб продавца — seller's incidental damages
косвенный налог; скрытый налог — hidden tax
многоуровневый [косвенный] адрес — multilevel address
налог на расходы, косвенный налог — expenditure tax
косвенный эффект; побочный эффект — second-order effect
соучастник в нарушении; косвенный нарушитель — contributory infringer
косвенный электродуговой нагрев; нагрев независимой дугой — independent arc heating
вычет из возмещения за косвенный убыток; коэффициент восстановления — reduction factor
соучастник после события преступления; косвенный соучастник; недоноситель — accessary after the fact
ещё 9 примеров свернуть косвенный налог; скрытый налог — hidden tax
многоуровневый [косвенный] адрес — multilevel address
налог на расходы, косвенный налог — expenditure tax
косвенный эффект; побочный эффект — second-order effect
соучастник в нарушении; косвенный нарушитель — contributory infringer
косвенный электродуговой нагрев; нагрев независимой дугой — independent arc heating
вычет из возмещения за косвенный убыток; коэффициент восстановления — reduction factor
соучастник после события преступления; косвенный соучастник; недоноситель — accessary after the fact
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- objective |əbˈdʒektɪv| — объективный, целевой, предметный, беспристрастный, реальный объектный или косвенный падеж — objective case
- implicit |ɪmˈplɪsɪt| — неявный, подразумеваемый, скрытый, безоговорочный, полный пересчётный дефлятор цен; косвенный дефлятор цен; дефлятор цен — implicit price deflator
- consequential |ˌkɑːnsəˈkwenʃl| — логически вытекающий, важный, логический, важничающий, полный самомнения косвенный ущерб — consequential loss